Gran Kan

El término Gran Kan ( mongol jalka: xaɣan), también escrito como Jaghan, Jagan, Chagan, Qaqan, Khakhan, Khaghan, Khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquicas y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kanato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como Kan de Kanes, equivalente a Rey de Reyes.

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido "g" es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como Gran Kan, sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.

Grandes Kanes mongoles

  • La primera vez que se tiene noticia del uso de este título fue con la confederación de los Rouran (siglos IV al VI d. C.) o con los Xianbei, en la frontera septentrional de China.
  • Los ávaros, que podrían haber incluido elementos rouran después de que los turcos expulsaran a los que gobernaban Mongolia, también utilizaron este título. Los ávaros invadieron Europa y durante más de un siglo dominaron las llanuras húngaras. Los occidentales latinizaron el título Jaghan como "Gaganus".
  • Los más famosos entre todos los que llevaron este título pertenecieron a la dinastía del conquistador mongol Gengis Kan, quien unificó a todas las tribus nómadas mongolas y las convirtió en una máquina militar tan eficaz que superó con creces las conquistas de Alejandro Magno al fundar el Imperio Mongol. Su nieto Kublai Kan fundó la Dinastía Yuan en China.

Los descendientes de la línea mayor de la casa de Gengis Kan que gobernaron son conocidos como los Grandes Kanes. Entre ellos se incluye a Ogodei Kan, Guyuk Kan, Möngke Kan y Kublai Kan.

La Historia secreta de los mongoles, escrito para cada dinastía, distingue claramente entre los conceptos de Gran Kan y Kan: solamente Gengis y sus descendientes son considerados Grandes Kanes, mientras que el resto son Kanes. Con el tiempo, sin embargo, la distinción se volvió borrosa debido al gran número de gobernantes que pretendían hacerse llamar Gran Kan".

  • El sonido gh en Jaghan se suavizó más tarde y desapareció, convirtiéndose en Jaan en mongol moderno.
Other Languages
Afrikaans: Khagan
Alemannisch: Großkhan
العربية: خاقان
azərbaycanca: Xaqan
беларуская: Каган
български: Каган
বাংলা: খাগান
català: Gran khan
čeština: Kagan
Deutsch: Großkhan
English: Khagan
فارسی: خاقان
français: Khagan
galego: Gran Khan
עברית: כגן
हिन्दी: ख़ागान
magyar: Kagán
Bahasa Indonesia: Khagan
italiano: Khaghan
日本語: カガン
ქართული: კაგანი
한국어: 카간
Кыргызча: Каган
lietuvių: Kaganas
latviešu: Kagans
монгол: Хаан
Bahasa Melayu: Khagan
Nederlands: Grootkan
norsk bokmål: Khagan
ਪੰਜਾਬੀ: ਖਾਗਾਨ
polski: Kagan
português: Khagan
русский: Каган
Scots: Khagan
srpskohrvatski / српскохрватски: Kagan
slovenčina: Kagan
slovenščina: Kagan
svenska: Khagan
Türkçe: Kağan
українська: Каган (титул)
اردو: خاقان
oʻzbekcha/ўзбекча: Xoqon
Tiếng Việt: Khắc hãn
中文: 可汗
Bân-lâm-gú: Khó-hān
粵語: 可汗