Grafema

En teoría de la escritura, un grafema es una unidad de «mínima e indivisible» de la escritura[1] usada para una lengua natural. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.

Introducción

En una ortografía fonológica cada grafema se corresponde con un fonema. Posiblemente no existe ninguna escritura que emplee un sistema ortográfico completamente fonológico, aunque algunas lenguas están cerca de tener una escritura fonológica. La falta de correspondencia exacta entre ortografía y fonología se da por muchas razones, por ejemplo, puede haber varios grafemas representando un solo fonema (caso de la Ch en español). A esto se le llama dígrafo (dos grafemas para un solo fonema) o trígrafo (tres grafemas para un solo fonema). Por ejemplo, la palabra que contiene tres grafemas (q,u,e) pero sólo dos fonemas, ya que qu es un dígrafo según la ortografía del idioma castellano o español.

Diferentes glifos pueden representar el mismo grafema. Por ejemplo, el primer glifo de la palabra inglesa fish (pescado) equivale al dígrafo en final de la palabra enough (suficiente). Pese a ser diferentes glifos, corresponden al mismo grafema.

No todos los glifos son grafemas en el sentido fonológico; por ejemplo el logograma " &" representa la palabra latina et representa una secuencia de dos fonemas.

Los grafemas, más que símbolos fijos, son clases de equivalencia de símbolos gráficos que representan diferentes unidades. Por ejemplo, los símbolos "g" y "g" son distintos gráficamente, pero son el mismo grafema.

Other Languages
Afrikaans: Grafeem
Alemannisch: Graphem
العربية: غرافيم
asturianu: Grafema
беларуская: Графема
български: Графема
brezhoneg: Grafemenn
català: Grafema
čeština: Grafém
dansk: Grafem
Deutsch: Graphem
English: Grapheme
Esperanto: Grafemo
eesti: Grafeem
euskara: Grafema
français: Graphème
galego: Grafema
Gaelg: Myn-screeu
עברית: גרפמה
hrvatski: Grafem
Kreyòl ayisyen: Grafèm
magyar: Graféma
Bahasa Indonesia: Grafem
italiano: Grafema
日本語: 書記素
Basa Jawa: Grafem
ქართული: გრაფემა
қазақша: Графема
Кыргызча: Графема
lietuvių: Grafema
latviešu: Grafēma
Nederlands: Grafeem
norsk nynorsk: Grafem
norsk bokmål: Grafem
occitan: Grafèma
Livvinkarjala: Kirjaimikko
ਪੰਜਾਬੀ: ਲਿਪਾਂਕ
polski: Grafem
português: Grafema
română: Grafem
русский: Графема
Scots: Grapheme
Simple English: Grapheme
slovenčina: Graféma
slovenščina: Grafem
српски / srpski: Графема
svenska: Grafem
Türkçe: Grafem
українська: Графема
اردو: ترسیمہ
中文: 字位
Bân-lâm-gú: Grapheme
粵語: 字母