Goy

Goy (en hebreo גוי) es una palabra transliterada del hebreo que significa literalmente «nación», en referencia a sujetos ajenos al pueblo judío. Debido a que en el Antiguo Testamento los judíos fueron llamados a separarse de las otras naciones, goyim pasó a utilizarse para referirse a estas. En la actualidad existen judíos que usan el término de forma peyorativa para referirse a los gentiles.[1]

En la Biblia

Una página del diccionario Elias Levita Bajur (siglo XVI) en yiddish - hebreo - latín - alemán que contiene una lista de naciones, incluyendo el término goy (גוי) traducido al latín como ethnicus

El primer uso registrado de goy –en plural goyim– aparece en el Pentateuco en Bereshit/ Génesis 10:5, en referencia a naciones ajenas a Israel, donde se promete a Abraham que sus descendientes formarán un goy gadol. Esta palabra o sus derivados se usa en 550 ocasiones en el Tanaj (Biblia hebrea).

Other Languages
asturianu: Goy
български: Гой
čeština: Gój
dansk: Goy
English: Goy
Esperanto: Gojo
suomi: Goy
français: Goy
עברית: גוי
magyar: Gój
Հայերեն: Գոյ
italiano: Goy (ebraismo)
日本語: ゴイ
Nederlands: Goj
norsk bokmål: Goy
polski: Goj
português: Gói
română: Goi
русский: Гой
Simple English: Goy
slovenščina: Goy
svenska: Goj
Türkçe: Goy
українська: Гой
ייִדיש: גוי