Goosebumps

Escalofríos
de  Robert Lawrence Stine Ver y modificar los datos en Wikidata
Goosebumps.png
Género Ciencia ficción, literatura infantil y suspenso Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s) Suspense/terror/juvenil
Idioma Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original Goosebumps
Artista de la cubierta Tim Jacobus
Editorial
País Estados Unidos
Fecha de publicación 1994 Ver y modificar los datos en Wikidata
Formato Tapa blanda
[ editar datos en Wikidata]

Goosebumps (del inglés, «piel de gallina») es el nombre de una serie de libros de terror y ciencia ficción para jóvenes creada en 1992 por el escritor estadounidense R. L. Stine. La serie consta de un total de 60 libros para España, el último de los cuales ( Sangre de monstruo IV) se publicó en 1999, mientras que en Hispanoamérica consta de 45 historias.

El nombre se tradujo en España como Pesadillas y en Hispanoamérica como Escalofríos. Otros títulos en distintos idiomas son: Pànic (Catalán), Chair de poule (Francés), Gänsehaut (Alemán), Piccoli Brividi (Italiano), صرخة الرعب (Árabe), グースバンプス (Japonés), 구스범스 (Coreano), ชมรมขนหัวลุก (Tailandés), गूसबम्प्स (Hindi), "צמרמורת" (Hebreo),Grillers (Africaans), . Goosebumps es también el título de la serie de televisión basada en la colección de libros.

Historia y características

El éxito de la serie llevó a la creación de varias adaptaciones. La serie inspiró tres juegos de mesa producidos por Milton Bradley,Terror en el Cementerio, Noche en la Torre del Terror y Un día en Horrorlandia, dos juegos de PC producida por DreamWorks interactivo titulado Goosebumps: Escape from HorrorLand y El ataque del mutante, y una serie de televisión muy conocida.

También se ha desarrollado un videojuego en DVD basado en estas obras de arte comercial.

Stine citó en su autobiografía que La noche del muñeco viviente era su libro favorito de la serie Goosebumps. Su protagonista es el muñeco de ventrílocuo Slappy, que se ha ganado la reputación de los antagonistas más populares de esta serie de libros. Aparece en La noche del muñeco viviente I, II y III, en La pesadilla de Slappy, en La novia del muñeco viviente (ambos de la colección Pesadillas 2000 y en el nuevo libro de Goosebumps Horrorland: La venganza del muñeco viviente.

La serie Sangre de Monstruo también es muy popular entre los aficionados, pero no tanto como la anterior. Hubo tres secuelas después del primer libro, y otro de Goosebumps Horrorland: ¡Sangre de Monstruo para desayunar!. Otro libro que también ha sido muy popular en esta serie fue el primero de la colección: Un día en Horrorlandia, que más tarde escribió Lo siento, Regreso a Horrorlandia y luego toda la serie de Goosebumps Horrorland. Se fabricaron juegos de mesa, uno era titulado Escape from Horrorland y el otro era un juego para PC.

La máscara maldita, otro título de la colección Pesadillas (Goosebumps), y su secuela La máscara maldita II fueron otros dos libros muy populares, que fueron llevados a dos episodios de la serie de televisión. Stine escribió otra secuela llamada El grito de la máscara perdida, perteneciente a la nueva colección Goosebumps Horrorland, titulada en España simplemente Horrorland. Incluso hubo una reproducción de la máscara que vendían en algunas tiendas.

El libro La sonrisa de la muerte fue también un libro aclamado por los aficionados, habiendo una secuela titulada La otra sonrisa de la muerte, y otro libro estrenado en Goosebumps Horrorland llamado Mira a cámara y ¡Muere gritando!, siendo el octavo libro de esta serie.

El retorno de la momia, un libro también muy popular, ha tenido también su secuela en Goosebumps Horrorland que se ha llamado ¿Quién es esa momia?.

Otros libros también muy recordados han sido Visita Aterradora, El hombre lobo del pantano, Los espantapájaros andan a medianoche y El abominable hombre de las nieves.

Muchas de las criaturas de los distintos libros son el hámster de Sangre de Monstruo II, Slappy de La noche del muñeco viviente, los horrores de Un día en Horrorlandia, el hombre de las nieves de El abominable hombre de las nieves, Amaz-O de El mago diabólico o los monstruos de los huevos de Monstruos de Marte. Amaz-O de El mago diabólico y Evan Ross de Sangre de monstruo serían representados como estrellas invitadas en Regreso a Horrorlandia.

Stine también ha citado a Zumo de Cerebro y a La invasión de los estrujadores (ambos de la serie Pesadillas 2000 como unos de sus libros favoritos.

En general, la serie en sí fue muy popular y ayudó a generar un gran número de libros que buscaban el mismo tema que el de Pesadillas, como Escalofríos de Betsy Hayne o Fantasville de Christopher Pike.

Las portadas

Las portadas originales de los libros (Pesadillas y Pesadillas 2000) son ilustradas (por el artista Tim Jacobus) coloridamente, con una técnica de caricatura semirrealista que muestra alguna escena, personaje o hecho terrorífico. Las portadas varían con cada libro. Las portadas de En busca de tus pesadillas (del número 25 en adelante y todas las ediciones especiales) fueron realizadas por Craig White.

Las ilustraciones de Goosebumps Horrorland han sido creadas por Steve Scott y Brandon Dorman.

Protagonistas y características

El protagonista principal de una historia de Pesadillas / Escalofríos, es a menudo situado en una ubicación remota o de alguna manera aislada en algunas situaciones. Esto puede ser tan simplista como confortables áreas suburbanas, o tan exageradas como los internados, los pueblos extranjeros, campings, casas familiares de desconocidos o zonas de ultramar. Hay libros que frecuentan los temas de personajes que se han mudado recientemente (Melodía siniestra, ¡Hay algo vivo!), o están de vacaciones con amigos y familiares (Sangre de Monstruo, Cómo matar a un monstruo o El retorno de la momia).

Los libros de la serie Pesadillas muestran muchas veces estructuras homogéneas con niños normales que se involucran en situaciones de auténtico terror, y después del conflicto central no se soluciona. Tras haber terminado el libro, Stine incluye de 1 a 3 proyectos de los libros siguientes.

Giro final / Twist Ending

Muchos de los libros cuentan con un giro al final, similar al formato de televisión como The Twilight Zone, como por ejemplo:

  • La noche del muñeco viviente donde los protagonistas pasan la mayor parte de la novela peleando con el muñeco asesino. Además de que en la cuarta saga un muñeco viviente "Rocky", previamente malvado, se les une a la familia O'Dells para detener a Slappy (el principal antagonista)
  • En Terror en la Biblioteca, basado en otro libro, los padres se convierten en monstruos y devoran al villano.
  • En El Cuckoo maldito, Michael (el protagonista), tuerce la cabeza de un reloj de cucú que marca también el año, y con ello viaja al pasado, llegando a cuando era un bebé (y por lo tanto, antes de que naciera su hermana malcriada Tara). Cuando consigue volver al presente, se encuentra en lo que parece el presente, pero el dial que marca los años no incluye el año 1988 (año en el que nació Tara) y Tara nunca ha existido.
  • Uno de estos "giros" más conocidos es en Aventura Espeluznante, que los protagonistas resultan ser perros (como resultado de un experimento científico).
  • Y, por ejemplo, en otros libros (Melodía siniestra), el final es totalmente feliz, en la que el protagonista sale bien parado de sus experiencias.
Other Languages
български: Goosebumps
Ελληνικά: Ανατριχίλες
English: Goosebumps
suomi: Goosebumps
हिन्दी: गूसबम्प्स
Bahasa Indonesia: Goosebumps
italiano: Piccoli brividi
한국어: 구스범스
norsk bokmål: Grøsserne
português: Goosebumps
română: Goosebumps
Simple English: Goosebumps
slovenščina: Kurja polt
українська: Goosebumps
اردو: گوزبمپس