Gobierno títere

Protesta contra la Guerra de Vietnam. El hombre de pie, con un cartel que lo identifica como el imperialismo estadounidense, maneja una marioneta identificada como el títere de Saigón, en referencia a Vietnam del Sur.

Gobierno títere y régimen títere son términos utilizados despectivamente para referirse a un gobierno que debe su existencia (u otra cuestión importante) a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa, típicamente una potencia extranjera.[1]

El término es partidista y propenso a conflictos semánticos, y es usado casi exclusivamente por los detractores de tales gobiernos, independientemente de que la mayoría de los ciudadanos afectados reconozca la clasificación o se oponga a ese tipo de gobierno. Con frecuencia, un gobierno es denominado títere por un gobierno rival que emplea el término para cuestionar la legitimidad de ese gobierno. Además, suele implicar la falta de legitimidad de ese gobierno, desde el punto de vista del que usa el término.

Por ejemplo, los gobiernos de Corea del Norte y Corea del Sur han utilizado a lo largo de su historia con frecuencia la retórica de que ellos son en realidad los únicos gobernantes de la península y de que el otro gobierno es meramente un títere de la Unión Soviética o de los Estados Unidos respectivamente.

Acusaciones de gobiernos títere

Algunos otros ejemplos de gobiernos a veces etiquetados de títeres incluyen, en orden cronológico hacia el pasado:

  • En 1836 estadounidenses, a los que se autorizo vivir en el estado Mexicano de Texas, se rebelaron contra el gobierno de México para establecer un país patrocinado por USA, la República de Texas, que existió apenas 10 años (desde el 14 de mayo de 1836 hasta el 29 de diciembre de 1845) antes de ser anexada a los Estados Unidos de América. Sin embargo desde agosto de 1837 (un año después de la fundación de la república), Memucán Hunt, Jr., el ministro de Texas para los Estados Unidos, había presentado una primera propuesta de anexión a la administración del presidente Americano Martin Van Buren (los primeros intentos americanos de tomar el control de la Texas se remontan a 1819, con acciones de filibusteros, y desde 1826 por los asentamientos separatistas).

Gobiernos que toman el poder tras una intervención militar extranjera, o bajo la amenaza de una, son acusados a menudo por sus oponentes de ser gobiernos títeres. Así pueden mencionarse el gobierno de Hashim Thaçi en Kosovo tras la intervención de la OTAN en Yugoslavia;[5] Hamid Karzai en Afganistán tras los talibanes o el gobierno de Diem de Vietnam del Sur, apoyados por Estados Unidos. También entra en esta categoría el régimen de 12 años (1966-1978) de Joaquín Balaguer en República Dominicana, surgido de unas elecciones mientras el país se encontraba ocupado por marines norteamericanos.

Gobiernos sometidos a la Alemania nazi

La mayoría de los gobiernos de Europa sometidos a la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial han sido llamados regímenes títere en la literatura aliada, y particularmente los de inclinación fascista:

Other Languages
Afrikaans: Vasalstaat
العربية: دولة دمية
čeština: Loutkový stát
English: Puppet state
Esperanto: Marioneta ŝtato
eesti: Nukuriik
Frysk: Fazalsteat
magyar: Bábállam
Bahasa Indonesia: Negara boneka
íslenska: Leppstjórn
italiano: Stato fantoccio
日本語: 傀儡政権
한국어: 괴뢰 정권
Limburgs: Vazalstaot
Bahasa Melayu: Negara boneka
Nederlands: Vazalstaat
norsk bokmål: Lydrike
ਪੰਜਾਬੀ: ਚਮਚਾਰਾਜ
português: Estado fantoche
română: Stat marionetă
srpskohrvatski / српскохрватски: Marionetska država
Simple English: Puppet state
slovenčina: Bábkový štát
svenska: Marionettstat
Tiếng Việt: Chính phủ bù nhìn
中文: 傀儡政權
Bân-lâm-gú: Ka-lé chèng-khoân
粵語: 傀儡政府