Gloria Patri

Gloria Patri en un libro de canto gregoriano con dos Euouae alternativos.

El gloria Patri es una oración cristiana de carácter trinitario rezada desde los inicios del cristianismo,[1] que se añade al final de la recitación de algunos salmos, en el término de cada misterio del rosario o para completar el tríptico piadoso padrenuestro- avemaría-gloria.

Es una doxología a la que también se conoce con el nombre de doxología menor, para distinguirla de la doxología mayor o Gloria in excelsis Deo.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Referencias

  1. Ayois, Nicholas (2007). Gloria Patri: The History and Theology of the Lesser Doxology (en inglés). 129 páginas. París: University of Notre Dame Press. ISBN  978-0-268-02029-3. «El gloria Patri se rezó desde los comienzos del cristianismo [...] Se desarrolló a partir de la fe cristiana en la Trinidad que tiene sus inicios en un texto como el de la fórmula bautismal en la conclusión del Evangelio de Mateo: Vayan y hagan discípulos a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo 
Other Languages
aragonés: Gloria Patri
català: Gloriapatri
čeština: Sláva Otci
Deutsch: Gloria Patri
English: Gloria Patri
Esperanto: Gloria Patri
français: Gloire au Père
galego: Gloria Patri
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Mhoima Bapak
hrvatski: Slava Ocu
Bahasa Indonesia: Gloria Patri
italiano: Gloria al Padre
日本語: 光栄讃詞
한국어: 소영광송
Latina: Gloria Patri
lingála: Nkembo na Táta
Nederlands: Eer aan de Vader
norsk nynorsk: Ære vere
norsk bokmål: Ære være
Pangasinan: Nagalang
Kapampangan: Ligaya king Ibpa
polski: Gloria Patri
português: Glória (oração)
slovenčina: Sláva Otcu
shqip: Lavdi Atit
svenska: Gloria Patri
Kiswahili: Atukuzwe Baba
українська: Gloria Patri
Tiếng Việt: Kinh Sáng Danh
中文: 榮耀頌