Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
GitSSchrift.jpg
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX
(Kōkaku Kidōtai: Sutando Arōn Konpurekkusu)
Género Ciencia ficción, Cyberpunk, Acción, Mecha, Militar
Anime
Director Kenji Kamiyama
Escritor(es) Kenji Kamiyama
Estudio Production I.G
Cadena televisiva Sky PerfecTV!
Música por Yōko Kanno
Primera emisión 1 de octubre de 2002
Última emisión 1 de octubre de 2003
Episodios 26
Anime
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG
Director Kenji Kamiyama
Escritor(es) Kenji Kamiyama
Estudio Production I.G
Cadena televisiva Sky PerfecTV!, Nippon Television
Música por Yoko Kanno
Primera emisión 1 de enero de 2004
Última emisión 8 de enero de 2005
Episodios 26
[ editar datos en Wikidata]

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Kōkaku Kidōtai: Sutando Arōn Konpurekkusu ?) es una serie de anime de ciencia ficción futurista japonesa. Está animada desde el manga Ghost in the Shell, publicado por primera vez en 1989. La serie tiene un total de dos temporadas, dos películas que resumen cada una de esas dos temporadas y una OVA basada en ella. La segunda temporada tiene como identificación 2nd GIG.

La trama tiene lugar en el Japón del año 2030 tras el alza de este país como imperio económico debido al «milagro japonés» — reciclaje de residuos nucleares— y sigue a la organización de fuerzas especiales Sección 9 de Seguridad Pública, en particular a su segunda de a bordo la Mayor Motoko Kusanagi tras Arimaki, líder de la sección.

La primera temporada fue estrenada el 1 de octubre de 2002 y finalizó su 26.º episodio el 1 de octubre de 2003. Fue emitida en Singapur, Italia, Hong Kong, China, Tailandia e Indonesia por Animax. En Estados Unidos por Cartoon NetworkAdult Swim. En Canadá por YTV — Bionix. En Alemania por MTV Central. En España por Cuatroº. En Australia por SBS. En Francia por Canal+ Europe2 TV. En Corea del Sur por Anione TV. En Portugal por SIC Radical. En Puerto Rico y Estados Unidos. Y en México por Canal 22.

La segunda temporada fue estrenada el 1 de enero de 2004 en Japón y terminó su 26.º episodio el 8 de enero de 2005 en la red de televisión por satélite de anime Animax, por TV de pago. La emisora en abierto Nipón TV la emitió posteriormente el 12 de abril de 2005. Se ha emitido por el bloque Adult Swim de Cartoon Network en los Estados Unidos. En España fue emitida por primera vez en 2006 por la emisora Cuatroº.[ cita requerida]

Bandai Visual posee los derechos de distribución de DVD en Japón mientras Manga Entertainment posee los derechos de distribución en Norteamérica y Europa. En España es distribuida por Selecta Visión[1] quien la comercializa en DVD. La serie contiene unos cortos asociados llamada La hora Tachikoma que también aparecían en la primera temporada.

Personajes principales

La Sección 9 de Seguridad Pública está formada por nueve miembros cada uno especializado en una habilidad diferente. Los dos únicos miembros con el cuerpo totalmente sintético son la mayor Motoko Kusanagi y Batou.

  • Daisuke Aramaki: es el dirigente de la Sección 9. Consigue, con sus contactos internacionales y personales, resolver la mayoría de los casos que les ofrecen. Es respetado por su equipo, aunque a veces lo llaman «Hombre mono» —tal vez por su pelo. Pocas veces se implica en las acciones policiales, prefiriendo dirigir el trabajo de su equipo para coordinarlo, hace rápidas y autoritarias decisiones y mantiene en un cierto control a Kusanagi.[2]
  • Motoko Kusanagi: la Comandante táctica de la Sección 9 y la segunda al mando. Kusanagi sufrió un accidente que hizo que le trasplantaran su cerebro a un cuerpo prostético desde una edad muy temprana. Aunque domina a la perfección su nuevo cuerpo, a veces es perseguida por sus recuerdos de infancia de su incapacidad de manejar los pormenores de su operación. Oculta sus emociones en sus actitud estoica.[3]
  • Batou: el «músculo» en la Sección 9 y el compañero más frecuente de Kusanagi. Batou es serio y se compromete cuando está en una misión, y un buen compañero y gracioso cuando no está en una. Como la mayoría de sus compañeros posee un cerebro cibernético. Además, tiene modificados sus ojos. En su tiempo libre Batou pasa la mayor parte del tiempo en el gimnasio para mantener su gran físico.[4]
  • Togusa: tiene un subcerebro implantado y aumentado cibernéticamente, y una mujer e hija en casa. Es uno de los pocos que no está modificado al menos al 50% en la Sección 9. Fue reclutado por Kusanagi desde el departamento de policía, a diferencia de sus compañeros. Le gusta el trabajo de investigación y normalmente se le llama para infiltrarse en organizaciones sospechosas. También le gusta usar armas arcaicas del siglo XX.[5]
  • Saito: es el francotirador del grupo. Es un especialista en su materia y utiliza una gran cantidad de tipos de armas y tácticas. Utiliza un rifle del calibre .50 y puede a través de su ojo modificado cibernéticamente conectar con satélites GPS para mejorar su puntería.[6]
  • Ishikawa: El miembro más antiguo de la Sección 9, exceptuando a Aramaki. Es agradable e inteligente cuyas actividades requieren trabajo de campo en cantidad. Un pirata informático avanzado, pasa la mayor parte de la serie buscando información en la red.[7]
  • Tachikoma: Son ocho robots con forma de araña que pueden ser usados como vehículos y que poseen una IA avanzada permitiéndole un grado alto de autonomía. Muy móviles y tienen una gran cantidad de mecanismos y armas como camuflaje termo-óptico.[8]

Doblaje

Personaje Voz original Doblaje Datos
Japón Bandera de Japón Español Bandera de España Inglés Bandera de Reino Unido
Daisuke Aramaki Osamu Saka Jorge Varela[9] William Knight Jefe de la Sección 9.
Mayor Motoko Kusanagi Atsuko Tanaka Carmen Calvell[10] Mary Elizabeth McGlynn Teniente y 2ª al mando de la Sección 9.
Batou Akio Ōtsuka Ricky Coello[11] Richard Epcar Antiguo ranger, ciborg completo.
Togusa Kōichi Yamadera Daniel Albiac[12] Crispin Freeman Compañero de Batou, antiguo detective de policía.
Ishikawa Yukata Nakano Michael McCarty Se especializa en informática.
Saito Tōru Ōkawa Dave Wittenberg Francotirador experto con un ojo cibernético y un brazo prostético.
Pazu Takashi Onozuka Roberto Buchholz Se rumorea que fue un antiguo yakuza.
Boma Taro Yamaguchi Decano Wein Especialista en explosivos.
Tachikoma Sakiko Tamagawa Herry Lynn, Rebecca Forstadt, Julie Maddalena, Sandy Fox, Melissa Fahn, Lara Jill Miller, Peggy O'Neal, Bridget Hoffman Tanques arácnidos, hay 9 .
Antiguos personajes
Personaje Voz original Doblaje Datos
Japón Bandera de Japón Español Bandera de España Inglés Bandera de Reino Unido
Kubota Taimei Zusuki Michael Forest Oficial de Inteligencia del ejército, antiguo colega de Aramaki.
Ministro de Asuntos Exteriores Yōsuke Akimoto Tom Wyner Mantiene su viejo trabajo con el nuevo gabinete, jefe de Aramaki.
Equipo Técnico de la Sección 9 Chaquetas rojas
Las operadoras Eri Oono Debra Rogers Pueden hacer té, manejar terminales de ordenador, responder al teléfono o pilotar un convertiplano.
Nuevos personajes
Personaje Voz original Doblaje Datos
Japón Bandera de Japón Español Bandera de España Inglés Bandera de Reino Unido
Yoko Kabayuki Yoshiko Sakakibara Barbara Goodson Primera mujer en ser Primer ministro de Japón.
Takakura Yoshiro Mutou Secretario Principal de Gabinete. El jefe superior detrás del nuevo gobierno de coalición.
Kazundo Gouda Ken Nishida John Snyder Jefe del Gabinete de Servicio de Inteligencia.
Hideo Kuze Rikiya Koyama Kirk Thornton Uno de los miembros de « Los once individuales» un grupo terrorista.
Proto Ooki Sugiyama Ángel del Río[13] Nuevo recluta de la Sección 9, técnico de mantenimiento de los Tachikoma, prototipo bioroide.
Azuma Masahiro Ogata Nuevo recluta de la Sección 9, operaciones de campo.
Yano Nuevo recluta de la Sección 9, novato, operaciones de campo.
Fumiya Dobashi Makoto Yasumura Periodista, experto sobre « Los once individuales».
Yousuke Aramaki Osamu Saka William Knight Hermano perdido de Daisuke Aramaki - mencionado en la primera temporada.
Other Languages