Gentrificación

Edificios de inicios del siglo XX deteriorados junto a una torre de lofts recién construidos en la colonia Roma, en la Ciudad de México.
Soho, en el centro del West End, en Londres.

El término gentrificación (proveniente del inglés gentry, "alta burguesía") lo utilizó por primera vez la socióloga Ruth Glass en 1964, al estudiar los cambios sociales que se presentaban en Londres en relación con el territorio. Se trata de un proceso de transformación de un espacio urbano deteriorado -o en declive- a partir de la reconstrucción -o rehabilitación edificatoria con mayores alturas que las preexistentes- que provoca un aumento de los alquileres o del coste habitacional en estos espacios. Esto provoca que los residentes tradicionales abandonen el barrio -y que se sitúen en espacios más periféricos-, lo que produce que este "nuevo" espacio termine por ser ocupado por clases sociales con mayor capacidad económica que les permita aportar estos nuevos costes. Este proceso tiene especial relevancia en los últimos años en los países capitalistas y principalmente en ciudades con importante potencial turístico y relevancia económica.

En ocasiones, también se utiliza para analizar esta situación respecto de usos comerciales o de servicios. Por ejemplo, la construcción de centros comerciales o tiendas pertenecientes a grandes cadenas, relegando a los pequeños negocios. La gentrificación no se centra únicamente en los aspectos físicos, sino que involucra una serie de cambios en la conformación de la población y se caracteriza por el desplazamiento de un estrato social por un estrato superior.

Etimología del término

El término es un neologismo que procede del inglés. Deriva de gentry, una clase social histórica inglesa de composición mixta entre la baja y media nobleza que viene a ser equivalente a la hidalguía española, y los propietarios de tierra plebeyos.

Para españolizar el término, se ha propuesto elitización, aristocratización o aburguesamiento,[2]

Other Languages
Afrikaans: Gentrifikasie
العربية: استطباق
čeština: Gentrifikace
euskara: Gentrifikazio
français: Gentrification
Bahasa Indonesia: Gentrifikasi
italiano: Gentrificazione
latviešu: Ģentrifikācija
Nederlands: Gentrificatie
norsk nynorsk: Gentrifisering
português: Gentrificação
română: Gentrificare
srpskohrvatski / српскохрватски: Džentrifikacija
slovenčina: Džentrifikácia
српски / srpski: Џентрификација
svenska: Gentrifiering
Türkçe: Soylulaştırma
українська: Джентрифікація
中文: 士紳化