Gaztelugatxe

Gaztelugatxe
Gaztelugatxe
Localización geográfica / administrativa
Mar
Cantábrico
País(es) Bandera de España  España
Datos geográficos
Punto más alto 79 m
Demografía
Población Bandera de Bermeo.svg Bermeo
Coordenadas 43°26′49″N 2°47′06″O / 43.447, 43°26′49″N 2°47′06″O / -2.785
Mapa de localización
Gaztelugatxe ubicada en Vizcaya
Gaztelugatxe
Gaztelugatxe
[ editar datos en Wikidata]

Gaztelugatxe es un islote de la localidad vizcaína de Bermeo,[1] País Vasco ( España). Está unido al continente por un puente de dos arcos. Sobre la isla hay una ermita dedicada a San Juan que data del siglo X, aunque algunos descubrimientos datan del siglo IX. Junto con otra pequeña isla vecina, la de Aquech, forma un biotopo protegido, que se extiende desde la localidad de Baquio hasta el cabo Machichaco, en el Golfo de Vizcaya.

El acceso se puede realizar desde la carretera que une Bermeo con Baquio (BI-3101). La mejor época para visitarlo es la primavera o el otoño y así disfrutar de la paz del lugar, ya que en verano suele estar muy concurrido.

Etimología

La palabra gaztelugatxe proviene del euskera gaztelu, "castillo" y gaitz, "difícil" o "terrible", es decir "castillo peligroso".

Documentalmente en el siglo XI (1053) la ermita se llamaba Sancti Johannis de Castiello (San Juan del Castillo), en la carta de donación que de ella hicieron Íñigo López, señor de Vizcaya y su mujer Toda Ortiz a los monjes del monasterio San Juan de la Peña (Jaca, Huesca, Aragón), quedando bajo su protección y dominio, cuna de la Corona de Aragón.

«...ego Enneco Lopiz et uxor mea
Tota Ortiz de nostra bona voluntate
tibi domino Zianno Sancti Johannis
monaco. Damus deo et
Sancto Johanni pro animabus
nostris in loco quod dicitur Sancti
Johannis de Castiello id est in territorio
de Bakio et afia parte de
Bermeio ut posideant et habeant
eum iIIi seniores Sancti Johannis
cum tota sua hereditate».

En documentos posteriores, del año 1162, en castellano antiguo, la ermita aparece como Sanctus lohannes de Penna (San Juan de la Peña), en donación a la Orden Premonstratense por parte del Conde López de Nájera y de Vizcaya.[2]

Other Languages
Cymraeg: Gaztelugatxe
Deutsch: Gaztelugatxe
English: Gaztelugatxe
euskara: Gaztelugatxe
français: Gaztelugatxe
galego: Gaztelugatxe
Հայերեն: Գաստելուգաչե
italiano: Gaztelugatxe
русский: Гастелугаче
Tiếng Việt: Gaztelugatxe