Garuda

Garuda, el heraldo de los dioses.
Garuda, Belur (India).
Garudas en Preah Khan, Angkor, Camboya.

Garuda es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo.

Generalmente es iconizado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y puede tapar la luz del Sol.

Nombre sánscrito

  • garuḍa, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
  • गरुड, en escritura devánagari del idioma sánscrito.[1]
  • Pronunciación: aunque en el alfabeto devanagari, Garuda no lleva ningún acento diacrítico (por lo que debería ser grave), la pronunciación aguda proviene de la tradición oral.[1]
    • [garudá] en sánscrito antiguo[1]
    • [garúda], [garúd] o [gorúd] en otros idiomas indoarios modernos.
    • [garúda], en español
  • Etimología: posiblemente Garuda proviniera de la raíz grī y significara ‘devorador’, quizá porque antiguamente era identificado con el devastador fuego del Sol.[1]
La palabra grri proviene de una antiquísima palabra indoeuropea desconocida, que se convirtió en otras palabras en idiomas europeos:[1]
  • grrlo (‘comer’) en eslavo
  • gerru (‘beber’) en lituano
  • žora en ruso
  • glutio (‘deglutir’) y gula en latín
Quizá Garuda fue llamado ‘devorador’ porque originalmente fue identificado con el fuego ―que todo lo consume― de los rayos del sol.[1]

Según el Sanskrit-English Dictionary de Monier Monier-Williams, Garuda es un pájaro mítico (jefe de la raza de los seres emplumados, enemigos de la raza de las serpientes), vehículo del dios Visnú. Era hijo del sabio Kashiapa con su esposa Vinata. Poco después de su nacimiento, su brillante lustre asustó a los dioses, que supusieron que era el propio dios Agni, y le pidieron su protección. Cuando descubrieron que él era Garuda, lo elogiaron como el ser más alto, y lo llamaron Fuego y Sol.[2]

Aruna, el auriga del Sol o el amanecer personificado, es el hermano mayor o menor de Garuda.

La diosa Suajá, la esposa del dios Agni, adopta la forma de una mujer pájaro, Garudi o Suparni para casarse con Garuda.[3]

Other Languages
Alemannisch: Garuda
العربية: جارودا
Boarisch: Garuda
български: Гаруда
বাংলা: গরুড়
bosanski: Garuda
català: Garuda
dansk: Garuda
Deutsch: Garuda
English: Garuda
Esperanto: Garudo
euskara: Garuda
فارسی: گارودا
suomi: Garuda
français: Garuda
galego: Garudá
עברית: גארודה
हिन्दी: गरुड़
Bahasa Indonesia: Garuda
italiano: Garuḍa
日本語: ガルダ
ಕನ್ನಡ: ಗರುಡ
한국어: 가루다
മലയാളം: ഗരുഡൻ
Bahasa Melayu: Dewa Garuda
မြန်မာဘာသာ: ဂဠုန်
नेपाली: गरुड
नेपाल भाषा: गरुड
Nederlands: Garoeda
norsk bokmål: Garuda
ଓଡ଼ିଆ: ଗରୁଡ଼
polski: Garuda
português: Garuda
română: Garuda
русский: Гаруда
Scots: Garuda
srpskohrvatski / српскохрватски: Garuda
Simple English: Garuda
svenska: Garuda
ไทย: ครุฑ
Tagalog: Garuda
Türkçe: Garuda
українська: Ґаруда
Tiếng Việt: Garuda
walon: Garouda
吴语: 大鹏仙
中文: 迦楼罗