Fuero de Castro Caldelas

El Fuero de Castro Caldelas (Foro do bo burgo de Castro Caldelas), privilegio entregado por el rey Alfonso IX. Allariz, 1228

.

Es el documento más antiguo escrito en gallego que se conoce de entre los producidos en Galicia.[1]​ La fecha establecida es del año 1228, pero no se sabe si corresponde a la redacción o a su traducción al gallego. En este texto el rey Alfonso IX de León otorga a los ciudadanos de esta villa, sus fueros y regula su régimen.

El texto en gallego del documento comienza así:

Eu don alfonso porla gratia de Deus Rey de Leon a vos omes ... assy aos presentes como aos que an de víir,.."