Florisando

Florisando es el sexto libro de la serie de libros de caballerías españoles iniciada con el Amadís de Gaula. Su autor fue Ruy Páez de Ribera y su primera edición apareció en Salamanca en 1510. La obra, que siguiendo el tópico de la falsa traducción se dice sacada del toscano, fue dedicada a Don Juan de la Cerda, Duque de Medinaceli, Conde del Puerto de Santa María y señor de las villas de Cogolludo y Deza.

La obra incluye un largo prólogo en varios capítulos, dirigido a demostrar la falsedad de los encantamientos. El texto del libro propiamente dicho, que contiene 231 capítulos, relata la vida de Florisando, hijo extramatrimonial del Rey Florestán de Cerdeña, medio hermano de Amadís de Gaula, y de la hermosa dama Corisanda, princesa de Norgales. Florisando, criado por un ermitaño, llega a ser un extraordinario caballero, que da remate a peligrosas aventuras. Al final de la obra, el héroe contrae matrimonio con la hermosa Teodora, Princesa de Cantaria e hija de Arquisil, Emperador de Roma, y de Leonoreta de Gran Bretaña, hermana de la reina Oriana. En el último capítulo de la obra, el autor anuncia al Duque de Medinaceli que queda parte della en que se recuentan otros muchos y grandes fechos del príncipe Florisando y destos caballeros, y la muerte del rey Amadís. Y porque no tengo espacio de la poder traducir, reciba vuestra señoría ésta, y si de lo que queda es servido que lo saque y compile la otra parte con ésta como vuestra señoría me lo mandare, así lo porné en obra.

Caracterizado por un tono moralizante y devoto y la constante presencia de elementos religiosos en contraposición a los mágicos, el libro de Páez de Ribera solamente fue reimpreso en dos oportunidades ( Toledo, 1510, y Sevilla, 1526), a pesar de lo cual fue continuado por Juan Díaz en su Lisuarte de Grecia, publicado en Sevilla en 1526. Una traducción del libro al italiano se imprimió en Venecia en 1550 y se reimprimió en 1551, 1600 y 1610.

Other Languages
euskara: Florisando