Flashmob

La "Batalla de Almohadillas" en Madrid

Un flashmob, traducido literalmente del inglés como «multitud relámpago» (flash: ‘destello, ráfaga’; mob: ‘multitud’) es una acción organizada en la que un gran grupo de personas se reúne de repente en un lugar público, realiza algo inusual y luego se dispersa rápidamente. Por tanto, una traducción válida, no literal, del término sería «acto multitudinario relámpago». Suelen convocarse a través de los medios telemáticos (móviles e Internet) y en la mayor parte de los casos, no tienen ningún fin más que el entretenimiento, pero pueden convocarse también con fines políticos o reivindicativos.

Una de las particularidades de estas «tribus temporales» es que no requieren contar con el apoyo de los medios de comunicación de masas para comunicarse, coordinarse y actuar de manera conjunta, ya que su comunicación funciona a través de redes sociales virtuales. Se trata de individuos que, apoyados por las tecnologías de comunicación, difunden mensajes a sus redes sociales de amigos y conocidos, los cuales hacen lo mismo hasta construir una gran cadena de comunicación que es capaz de movilizar a miles de personas.

Recientemente, la actividad ha sido utilizada como parte de campañas publicitarias de diversos productos, programando la reunión en algún sitio público pero con la participación de bailarines y artistas que simulan un flashmob tradicional pero incluyendo aspectos de la marca que se promueve.

Organización

Basta con que alguien convoque a una manifestación a través de un mensaje, canalizado por algún soporte digital, para que comience el efecto « bola de nieve». Algunos de los canales utilizados son:

En estos mensajes se informa el día, lugar y hora exacta del encuentro. Ya que los flashmob pueden durar apenas unos minutos, se requiere que todos los participantes sincronicen sus relojes bajo una hora oficial. Otra particularidad de este fenómeno es que a los convocados no siempre se les informa sobre el tipo de movilización que se realizará, ya que eso se comunica en el mismo lugar de encuentro (o en un bar cercano a donde se hará la manifestación).

En su sentido estricto, como lo relata Rheingold, estas intervenciones relámpago son un fenómeno social (originado por el público en los medios directos de redes sociales digitales y SMS), por lo que el uso de presentaciones similares por parte de agencias publicitarias y promotores de productos, es un ardid que imita pero no se constituye en un flashmob, y en muchas legislaciones puede estar violando leyes de veracidad y regulación publicitaria, pues este engaño lleva a interpretaciones alejadas de la realidad y no son éticos, a menos que aclaren que es un producto elaborado y no una agrupación instantánea de personas voluntarias.

Other Languages
Afrikaans: Blitsskare
العربية: تجمع مفاجئ
azərbaycanca: Fleşmob
беларуская (тарашкевіца)‎: Флэшмоб
български: Флашмоб
čeština: Flash mob
dansk: Flash mob
Deutsch: Flashmob
English: Flash mob
Esperanto: Fulmobando
euskara: Flash mob
فارسی: فلش ماب
suomi: Flash mob
français: Flash mob
hrvatski: Flash mob
Հայերեն: Ֆլեշմոբ
Bahasa Indonesia: Flash mob
italiano: Flash mob
қазақша: Флэшмоб
한국어: 플래시 몹
Ripoarisch: Flashmob
latviešu: Zibakcija
македонски: Флеш моб
मराठी: झटकजमाव
Bahasa Melayu: Flash mob
Nederlands: Flashmob
norsk bokmål: Flash mob
polski: Flash mob
português: Flash mob
română: Flashmob
русский: Флешмоб
srpskohrvatski / српскохрватски: Flash mob
slovenčina: Flashmob
slovenščina: Flash mob
shqip: Flash mob
српски / srpski: Fleš mob
svenska: Flashmob
Türkçe: Flash mob
татарча/tatarça: Флешмоб
українська: Флешмоб
Tiếng Việt: Flash mob
中文: 快闪族
Bân-lâm-gú: Kín-siám-ê