Firefly

Firefly
Serie de televisión
Género Space western
Ciencia ficción
Drama televisivo
Space opera
Creador Joss Whedon
Reparto
País de origen Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Chino mandarín
Temporadas 1
Episodios 14
Producción
Productores Ben Edlund
Productores ejecutivos Joss Whedon
Tim Minear
Emisión
Cadena original FOX
Duración 45 min. aprox.
Primera emisión 20 de septiembre de 2002
Última emisión 19 de agosto de 2003
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos ( IMDb)
Ficha en IMDb
[ editar datos en Wikidata]

Firefly (en inglés, « luciérnaga») es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por el director/escritor Joss Whedon, creador también de las series Buffy, la cazavampiros y Ángel, a través de su productora Mutant Enemy Productions. Su ambientación, futurista y la vez inspirada por películas tradicionales del Oeste, presentó un atípico trasfondo para la narrativa de ciencia ficción. Whedon ejerció como productor ejecutivo, junto con Tim Minear.

Firefly se comenzó a emitir en los Estados Unidos y Canadá por la FOX el 20 de septiembre de 2002. Fue cancelada por la FOX tras emitirse solo once episodios de los catorce producidos, aunque finalmente todos salieron al aire. A pesar de su corta vida, Firefly resultó ser un inesperado éxito de ventas al ser lanzada en DVD, lo que unido a las campañas entusiastas de sus seguidores llevó a Whedon y a Universal Pictures a producir en 2005 una película basada en la serie, titulada Serenity, por el nombre de la nave espacial ficticia de clase Firefly presentada en la serie. Ganó un Emmy en 2003 por "Outstanding Special Visual Effects for a Series" (Excepcionales Efectos Visuales para una Serie).

Firefly está doblada al castellano para España y en español latinoamericano para América.

La serie se ubica en el año 2517, tras llegar los humanos a un nuevo sistema estelar, y cuenta las aventuras de la tripulación de renegados de Serenity, una nave espacial clase Firefly. El conjunto del reparto representa a los nueve personajes que viven en Serenity. Whedon describió la serie como "nueve personas observando la negrura del espacio y viendo nueve cosas distintas". La serie explora las vicisitudes de gente que luchó en el bando perdedor de una guerra civil, así como la cultura pionera que existe en los confines de su sistema estelar. Adicionalmente, es un futuro donde las únicas dos superpotencias supervivientes, los Estados Unidos y China, se unieron para formar el gobierno federal central, llamado la Alianza, resultando también en la fusión de las dos culturas. Según Whedon, nada ha cambiado en el futuro: hay más gente con tecnología más avanzada, pero siguen teniendo los mismos problemas políticos, morales, y étnicos.

La serie

Antecedentes

La serie de ciencia ficción espacial, se desarrolla en el año 2517, en varios planetas y lunas lejanas. La serie de TV no revela si estos cuerpos celestes están en un sistema estelar, su nombre y ubicación en el espacio, así como tampoco explica si el modo de propulsión de la nave Serenity es más rápido que la luz, sólo que es un "motor de gravedad".

La película Serenity aclara que todos los planetas y lunas están en un gran sistema estelar muy lejano del planeta Tierra, que fue colonizado hace mucho tiempo, y documentos de producción relativos a la película indican que no hay viaje hiperlumínico en este universo.

Los personajes ocasionalmente se refieren a la " Tierra que fue" como un lugar muy lejano que nadie conoce, y en la película se establece que mucho antes de los acontecimientos de la serie, una gran población de humanos había emigrado desde la Tierra a un nuevo sistema estelar, por problemas ambientales, de guerras y contaminación, en naves espaciales multigeneracionales: "La Tierra-que-fue no podía sustentar más nuestro número, éramos demasiados". Los emigrantes se establecieron en este nuevo sistema estelar, con "docenas de planetas y cientos de lunas". Muchos de ellos fueron " terraformados", un proceso en el cual un planeta o luna es alterado para asemejarse a la Tierra. Aun así, este proceso fue sólo el primer paso para hacer un planeta habitable, y los asentamientos periféricos a menudo no recibieron más apoyo en la construcción de sus civilizaciones. Esto resultó en que muchos de los planetas fronterizos tuvieran ambientes adustos, secos, apropiados al género del Salvaje Oeste.

Sinopsis

El programa toma su nombre de la nave espacial Serenity clase Firefly, a la que los principales personajes de la serie llaman su hogar. Se asemeja a una luciérnaga (firefly en inglés) en la disposición general, y la sección de cola, análoga a un abdomen insectoide bioluminiscente, se ilumina durante la aceleración, con la ayuda de dos motores de aterrizaje en los extremos de sus alas.

A través de la serie se muestra a la Alianza gobernando el sistema estelar a través de una organización de planetas "centrales", siguiendo su éxito en unificar forzosamente todas las colonias bajo un único gobierno para mantener la paz y el control de las rutas comerciales. Los comentarios en DVD sugieren que dos planetas "centrales" primarios componen la Alianza, uno de cultura predominantemente Occidental, y otro pan-Asiático, justificando la lingüística mixta y temas visuales de la serie.

Los planetas centrales del sistema estelar están bajo el firme control de la Alianza, pero los planetas externos, fronterizos y las lunas asemejan el oeste estadounidense del Siglo XIX, con poca autoridad gubernamental, ambientes desérticos, violencia, falta de presencia del gobierno y la ley. Colonos y refugiados en los mundos fronterizos ("afuera en la negrura" o "yendo a la negrura") tienen relativa libertad del gobierno central, pero faltan las comodidades de la civilización tecnológicamente avanzada que existe en los mundos interiores. Además, las áreas fronterizas están pobladas con Reaver, una errante raza caníbal de salvajes seres violentos, que provocan el caos en esa región.

A esta mezcla de ambiente violento y sin ley, son lanzados los protagonistas del programa. El capitán de la tripulación de Serenity es Malcom "Mal" Reynolds ( Nathan Fillion) y el episodio piloto " Serenity" establece que el capitán y su primer oficial Zoe Washburne ( Gina Torres) son veteranos " Casacas Marrones" de la Guerra de la Unificación, un intento fallido de los mundos fronterizos de resistir la afirmación del control de la Alianza desde los planetas centrales. Un episodio posterior, titulado " Out of Gas" (Sin Combustible), revela que Mal compró la nave espacial Serenity para continuar viviendo más allá del control de la Alianza.

La mayoría de trabajos de la tripulación consisten en transportes de carga o contrabandos, entre los planetas exteriores que son pobres y los planetas centrales que son más ricos, civilizados y ordenados, donde el gobierno de la Alianza tiene más influencia sobre la sociedad. Uno de los arcos principales de la historia es el de River Tam ( Summer Glau) y su hermano Simon ( Sean Maher). River fue una niña prodigio diseñada por ingeniería genética cuya mente fue sometida a experimentos para el control mental de la población y así lograr que la Alianza tenga más poder sobre todos los planetas del sistema estelar, que logra escapar del laboratorio del hospital donde está internada con la ayuda de su hermano. Como resultado, muestra esquizofrenia y a menudo oye voces, pero puede leer la mente de otras personas, descubrir lo que esconden y tener visiones del futuro inmediato. Se revela más tarde que es una "lectora", alguien que posee habilidades psíquicas, su hermano Simon abandonó una carrera de gran éxito como cirujano de urgencias de un hospital para rescatarla de la Alianza y como resultado de este rescate, ambos se convierten en criminales buscados por el gobierno de la Alianza en los planetas centrales.

En el episodio piloto original "Serenity", Simon se une a la tripulación como un pasajero de pago con River a bordo como carga de contrabando, para escapar del control de la Alianza y buscar más seguridad en los planetas exteriores del sistema estelar, donde la Alianza no tiene mayor influencia, son planetas abandonados, desérticos y en los que se realizan actividades de robos, asaltos y estafas para sobrevivir. Como Whedon indica en un comentario del DVD, cada programa que él hace trata sobre crear una familia. En el último episodio, " Objects in Space" (Objetos en el Espacio), el personaje fracturado de River finalmente se ha completado parcialmente, porque los otros decidieron aceptarla en su "familia" de la nave y la necesitan para poder mantener sus actividades fuera de la ley en los planetas exteriores.

Elementos característicos del programa

El programa mostró una mezcla de elementos de la ópera espacial y géneros del Oeste, retratando el futuro de la humanidad de un modo distinto que la mayoría de programas de ciencia ficción contemporáneos, en el que no hay criaturas alienígenas invasoras o batallas espaciales. Firefly sucede en un futuro multicultural, primariamente una fusión de las culturas china y occidental, donde hay una división significativa entre ricos y pobres. Como resultado de la Alianza chino-estadounidense en el planeta Tierra, el Chino Mandarín es un segundo idioma común; se usa en publicidad, y los personajes en el programa frecuentemente usan insultos y palabras chinas. De acuerdo al comentario de DVD sobre el episodio "Serenity", esto se explicaba por ser el resultado de que fueran China y los Estados Unidos las dos superpotencias que se expandieron al espacio, con una colaboración tecnológica y económica para poder hacerlo.

El programa también caracteriza argot no usado en la cultura contemporánea, tales como adaptaciones de palabras modernas, o nuevas palabras (ej. "shiny" -brillante- como sinónimo de "cool" -guay-). Se emplean también caracteres japoneses katakana y un dialecto del Viejo Oeste en los planetas externos. Como apuntó un crítico: "El diálogo tendía a ser un extraño puré de sarcasmos, vieja jerga rústica del Oeste, y retazos de chino".

Tim Minear y Joss Whedon han apuntado a varias escenas que opinaban que exponían la visión del programa. Un ejemplo es una escena en el episodio piloto original "Serenity", cuando Mal está comiendo con palillos chinos y tiene una taza de latón del Oeste junto al plato; la otra está en el episodio piloto para TV, "The Train Job" (El Trabajo del Tren), cuando Mal es lanzado a través de una ventana de bar holográfica. El conjunto de DVD del documental del 'cómo se hizo' revela el distintivo frontispicio de la serie (donde Serenity planea sobre un corral de caballos sin herrar) como el intento de Whedon de capturar "todo lo que se necesita entender sobre la serie en cinco segundos".

Una de las luchas que Whedon tuvo con la FOX fue el tono del programa, especialmente con el personaje principal Malcom Reynolds. La FOX presionó a Whedon para hacer su personaje más "jovial", pues temían que fuese demasiado tétrico en el episodio piloto original. Además, la FOX no estaba contenta con que el programa implicase a los "don nadie", perseguidos que "fueron aplastados por la política", en vez de ser los personajes de los creadores de la política actual.

El programa también ponía de relieve escenas espaciales en las que no figuraba sonido alguno, implícitamente observando la falta de transmisión de sonido en el vacío del espacio. Esto era un contrapunto con la mayoría de otros programas de ciencia ficción que añaden sonido para un efecto dramático o para amplificar la acción.

Other Languages