Fenghuang

Fenghuang

Fenghuang

Escultura de fenghuang, ciudad de Nanning, China
Nombre chino
Chino tradicional 鳳凰
Chino simplificado 凤凰
Transliteraciones
Gan
Romanización fung5 uong4
Mandarín
Hanyu Pinyin Fèng Huáng
Canton
Jyutping fung6 wong4
Romanización yale fung6 wong4
Nombre japonés
Kanji 鳳凰
Transliteraciones
Romaji hō-ō
Nombre coreano
Hangul 봉황
Hanja 鳳凰
Transliteraciones
- Romanización
revisada
bong-hwang
Nombre vietnamita
Quốc ngữ Phượng/Phụng Hoàng
[ editar datos en Wikidata]

El fénix chino o fenghuang (en chino tradicional: 鳳凰,  chino simplificado: 凤凰,  pinyin: fènghuángWade-Giles: fêng4-huang2) es un pájaro mitológico chino que reina sobre las demás aves. Los machos son llamados feng, mientras que las hembras son denominadas huang. En la actualidad ya no se hace esa dicotomía de géneros y los dos se engloban en un único género femenino ( yin) que puede ser aparejado con el dragón chino, que se considera macho ( yang). El fenghuang también es llamado el así (鶤雞 yùnjī / yün4-chi1).

Forma

Se suele representar con las alas extendidas y atacando serpientes con las garras. Se dice que el fenghuang tiene el pico de un gallo, la cara de una golondrina, la frente de un ave de corral, el cuello de una serpiente, la pechuga de una oca, el dorso de una tortuga, los cuartos de un ciervo, la cola de un pez. Su cuerpo simboliza a los seis cuerpos celestes. La cabeza es el cielo; los ojos, el sol; el lomo, la luna; las alas, el viento; las patas, la tierra y la cola, los planetas. Sus plumas contienen los 5 colores elementales: negro, blanco, rojo, verde y amarillo.

Other Languages
azərbaycanca: Çin feniksi
català: Fenghuang
čeština: Feng-chuang
Deutsch: Fenghuang
English: Fenghuang
français: Fenghuang
hrvatski: Fenghuang
magyar: Feng-huang
Bahasa Indonesia: Fenghuang
íslenska: Fènghuáng
italiano: Fenghuang
日本語: 鳳凰
한국어: 봉황
Bahasa Melayu: Fenghuang
Nederlands: Feng Huang
norsk bokmål: Fenghuang
polski: Fenghuang
português: Fenghuang
Simple English: Fenghuang
slovenčina: Feng-chuang
svenska: Fenghuang
українська: Китайський фенікс
Tiếng Việt: Phượng hoàng
Winaray: Fenghuang
中文: 凤凰
文言: 鳳凰
粵語: