Fanfiction

El término fanfiction o fan-fiction pertenece a la lengua anglosajona y puede traducirse como “ficciones de fans”. Frecuentemente se encuentra abreviado como fanfic (esta abreviación es la más percibida como una sola palabra en el ciberespacio) o de forma simple, fic.

Se trata de una ficción creada por fans y para fans, la cual toma un texto original o persona famosa como punto de partida. Se crea, por lo general en una comunidad o fandom y es distribuido, principalmente, en línea aunque antes del internet se imprimían.

El término fanfiction hace referencia tanto al conjunto de todos estos relatos como a uno en concreto, según el contexto. Otras formas de crear ficción derivativa son el dibujos, largo o cortometrajes, y las series creadas en webs, así como los dōjinshi.

Historia

El término fanfiction empezó a ser usado, hacia fines de 1930, entre los fans de la ciencia ficción para referirse a los amateurs que publicaban ciencia ficción en un fanzine o ficción creada por fans para fans, los cuales se diferenciaban de las publicaciones profesionales. En la actualidad se pueden considerar los fanzines en desuso, puesto que la aparición de Internet supuso un gran avance en la distribución de las fanfictions.

El significado original del término se ha visto sustituido por la nueva definición propia del siglo XX. Sin embargo, los primeros relatos que se pueden considerar fanfics datan de la década de los 70, los cuales retomaban el universo de la serie de televisión Star Trek, y fueron publicados en fanzines como Spokanalia.[1]

Antecedentes

La idea de retomar el universo creativo de una obra ajena (personajes, reglas del universo ficcional, tramas principales) y desarrollarlas más allá del original es algo tan antiguo como la propia literatura. Así, la literatura clásica está plagada de continuaciones y adaptaciones, tales como las sagas homéricas (basadas en la Odisea y la Ilíada) o las revisiones del mito de Edipo por parte de Eurípides, Sófocles y Esquilo. Así mismo, desde el punto de vista meramente conceptual, el fanfiction puede considerarse como la adaptación contemporánea del género literario del pastiche.

En la literatura moderna, las continuaciones apócrifas de obras de éxito abundan. Por ejemplo, tanto el Lazarillo[Nota 1]​ Sin embargo, a diferencia de los fanfictions contemporáneas, en estos casos los continuadores eran autores con pretensiones artísticas y/o económicas, de las que carecen la mayor parte de los autores de fanfictions actuales.

Other Languages
العربية: أدب معجبين
brezhoneg: Fanfiction
català: Fanfiction
čeština: Fanfiction
dansk: Fanfiktion
Deutsch: Fan-Fiction
English: Fan fiction
Esperanto: Fanatikfikcio
فارسی: فن فیکشن
suomi: Fanifiktio
français: Fanfiction
Frysk: Fanfiksje
magyar: Fanfiction
Հայերեն: Ֆանֆիկ
Bahasa Indonesia: Fiksi penggemar
italiano: Fanfiction
한국어: 팬 픽션
lietuvių: Fanfiction
Bahasa Melayu: Cereka peminat
Nederlands: Fanfictie
norsk: Fanfiction
polski: Fan fiction
português: Fanfic
русский: Фанфик
Simple English: Fan fiction
slovenčina: Fan fiction
slovenščina: Fanovska literatura
svenska: Fanfiction
українська: Фанфік
Tiếng Việt: Fan fiction
中文: 同人小說