Fair use

Logo de Fair use.

El uso legítimo o uso razonable (fair use, en inglés) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón (o common law), el cual permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo, para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.

El término fair use surgió en los Estados Unidos. Un concepto similar, el fair dealing, existe en jurisdicciones del derecho anglosajón. Las jurisdicciones del derecho continental poseen otras limitaciones y excepciones a los derechos de autor.

Antecedentes

En Estados Unidos, el fair use es una doctrina legal sobre el copyright (derecho de autor), que permite un uso limitado del material con derechos de autor, sin la necesidad de requerir permiso a los titulares de tal derecho. Este uso limitado atañe a cualquiera que no posea los derechos sobre el material, y comprende una licencia de uso restringida a fines didácticos o de revisión de material (tipo review).

Esto provee un marco legal para citaciones sin licencia o incorporación de material con derecho de autor en otras obras. Esta disposición está basada en los derechos del discurso libre contemplados en la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

En Estados Unidos, la legislación sobre marcas registradas también incorpora el fair use con motivo de defensa de los derechos sobre la marca. Sin embargo, hay que notar que, aunque las denominaciones son iguales, las doctrinas sí son bastante diferentes. Los tribunales de los Estados Unidos consideran cuatro factores para determinar si es válida la defensa de uso razonable:[1]

  1. El propósito y el carácter del uso en disputa.
  2. La naturaleza de la obra protegida con derechos de autor.
  3. La importancia de la parte utilizada en relación con la obra en total.
  4. El efecto de dicho uso en el mercado sobre el valor de la obra protegida con derechos de autor.

En el caso de marcas registradas, el usuario secundario debe demostrar que no está usando una marca de nombre descriptiva, geográficamente descriptiva o personal en el sentido de las marcas registradas, sino sólo para describir sus bienes o servicios, o el origen geográfico de los mismos, o bien, para nombrar a la persona que dirige la empresa.

Other Languages
Alemannisch: Fair use
العربية: استعمال عادل
azərbaycanca: Ədalətli istifadə
български: Честна употреба
català: Fair use
čeština: Fair use
dansk: Fair use
Deutsch: Fair Use
English: Fair use
Esperanto: Justa uzo
euskara: Fair use
suomi: Fair use
français: Fair use
ગુજરાતી: ઉચિત વપરાશ
Bahasa Indonesia: Penggunaan wajar
Ilokano: Fair use
íslenska: Sanngjörn afnot
italiano: Fair use
한국어: 공정 이용
Lëtzebuergesch: Fair use
македонски: Праведна употреба
Bahasa Melayu: Kegunaan wajar
Nederlands: Fair use
norsk bokmål: Fair use
português: Fair use
srpskohrvatski / српскохрватски: Poštena upotreba
සිංහල: Fair use
Simple English: Fair use
slovenčina: Fair use
slovenščina: Poštena uporaba
shqip: Fair use
српски / srpski: Поштена употреба
svenska: Fair use
Kiswahili: Fair use
Türkçe: Adil kullanım
vèneto: Fair use
Tiếng Việt: Sử dụng hợp lý
中文: 合理使用
粵語: 合理使用