Ezra Pound

Ezra Pound
Ezra Pound.jpg
Ezra Pound en 1913. Fotografía de Alvin Langdon Coburn (New York: Knopf, 1922)
Información personal
Nombre de nacimiento Ezra Weston Loomis Pound
Nacimiento 30 de octubre de 1885
Hailey,
estado de Idaho,
Estados Unidos Bandera de Estados Unidos
Fallecimiento 1 de noviembre de 1972 (87 años)
Venecia,
Italia Bandera de Italia
Nacionalidad Estadounidense Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua materna inglés
Familia
Cónyuge Dorothy Shakespear
Educación
Alma máter
Información profesional
Ocupación Poeta, músico, ensayista
Lengua de producción literaria inglés, italiano, chino y lenguas clásicas
Género Ópera Ver y modificar los datos en Wikidata
Movimientos Generación perdida
Miembro de
Distinciones
  • Premio Bollingen (1948) Ver y modificar los datos en Wikidata
[ editar datos en Wikidata]

Ezra Weston Loomis Pound ( Hailey, Idaho, Estados Unidos, 30 de octubre de 1885Venecia, Italia, 1 de noviembre de 1972), poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense perteneciente a la Lost Generation —« Generación perdida»— que predicó fogosamente el rescate de la poesía antigua para ponerla al servicio de una concepción moderna, conceptual y al mismo tiempo fragmentaria.

Su obra monumental, los Cantos, o Cantares, le llevó gran parte de su vida. El crítico Hugh Kenner dijo tras encontrarse con Pound: «He tomado de repente conciencia de que estaba en el centro del modernismo»[ cita requerida].

Pound fue un ferviente seguidor de Benito Mussolini y fue criticado por su antisemitismo. Fue internado en un psiquiátrico en 1945 tras haber sido condenado por traición al servir propagandísticamente a la dictadura de Benito Mussolini.

Londres

La primera poesía de Pound estuvo influida por los poetas del siglo XIX (especialmente los prerrafaelitas), la literatura medieval y la filosofía ocultista y mística neo-romántica.

Cuando se trasladó a Londres, echó mano de las lenguas y de las formas poéticas arcaicas en un intento por rehacerse como poeta. Fue amigo de W.B. Yeats, a quien consideraba el mayor poeta vivo, y para quien, eventualmente, trabajó como secretario.

En 1914, Pound se casa con Dorothy Shakespear, hija de Olivia Shakespear, novelista y amante de W.B. Yeats.

En los años anteriores a la Primera Guerra Mundial fue miembro muy destacado del imagismo y contribuyó con el vorticismo, movimientos que dieron a conocer el trabajo de artistas como James Joyce, Wyndham Lewis, William Carlos Williams, H.D., Richard Aldington, Marianne Moore, Rabindranath Tagore, Robert Frost, Rebecca West y Henri Gaudier-Brzeska. Por aquel entonces fue cuando Pound revisó La tierra baldía de su amigo T. S. Eliot.

En 1915 publica Cathay, un pequeño volumen de poemas de Li Po traducidos por Ernest Fenollosa y reelaborados por Pound. Al contrario que los traductores americanos anteriores de la poesía china, estas versiones en verso libre ofrecen a los lectores textos comprensibles. Muchos críticos consideran los poemas de Cathay como la realización más acertada del Imaginismo. Sin embargo, como traducciones, continúan siendo fuente de controversias ya que ni Fenollosa ni Pound jamás hablaron o leyeron el chino con soltura; además de criticársele al poeta norteamericano el que omitiera o agregara secciones sin ninguna base en los originales. Para Hugh Kenner estas aparentes traducciones de textos orientales antiguos hoy se ven como experimentos poéticos.

Tras la guerra, Pound abandonará Inglaterra, pero antes publica Homage to Sextus Propertius (1919) y Hugh Selwyn Mauberley (1920).

Todos los poemas de estas primeras etapas están recogidos en el volumen Personae.[1]

Other Languages
Afrikaans: Ezra Pound
aragonés: Ezra Pound
العربية: عزرا باوند
asturianu: Ezra Pound
azərbaycanca: Ezra Paund
беларуская: Эзра Паўнд
български: Езра Паунд
català: Ezra Pound
čeština: Ezra Pound
Cymraeg: Ezra Pound
dansk: Ezra Pound
Deutsch: Ezra Pound
Ελληνικά: Έζρα Πάουντ
English: Ezra Pound
Esperanto: Ezra Pound
eesti: Ezra Pound
euskara: Ezra Pound
suomi: Ezra Pound
français: Ezra Pound
Frysk: Ezra Pound
galego: Ezra Pound
hrvatski: Ezra Pound
magyar: Ezra Pound
Հայերեն: Էզրա Փաունդ
Bahasa Indonesia: Ezra Loomis Pound
italiano: Ezra Pound
ქართული: ეზრა პაუნდი
Kurdî: Ezra Pound
Latina: Ezra Pound
lumbaart: Ezra Pound
latviešu: Ezra Paunds
Malagasy: Ezra Pound
Nederlands: Ezra Pound
norsk nynorsk: Ezra Pound
norsk bokmål: Ezra Pound
occitan: Ezra Pound
polski: Ezra Pound
português: Ezra Pound
Runa Simi: Ezra Pound
română: Ezra Pound
русский: Паунд, Эзра
sicilianu: Ezra Pound
Scots: Ezra Pound
srpskohrvatski / српскохрватски: Ezra Pound
Simple English: Ezra Pound
slovenčina: Ezra Pound
slovenščina: Ezra Pound
shqip: Ezra Pound
српски / srpski: Езра Паунд
svenska: Ezra Pound
тоҷикӣ: Эзра Паунд
Tagalog: Ezra Pound
Türkçe: Ezra Pound
українська: Езра Паунд
Tiếng Việt: Ezra Pound
Yorùbá: Ezra Pound