Exilio

El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural (ya sea ciudad o nación) debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos,[1] deniega explícitamente el permiso para regresar por amenazas de cárcel o muerte. Algunos autores utilizan el término “exiliado” con el sentido de “refugiado”. Puede ser una forma de castigo y soledad.

Es común distinguir entre exilio externo, la deportación fuera del lugar de residencia, y el exilio interno, ya sea por un forzado reasentamiento en el lugar de residencia o por verse coartada la posibilidad de actuar en el mismo a través de la prohibición de desarrollar sus actividades (generalmente literarias o artísticas) o de manifestar públicamente la disensión respecto al régimen. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos (especialmente los grupos étnicos o nacionales), o para un gobierno entero.

Así, existen expresiones tales como la diáspora de refugiados y el exilio de grupo, tanto voluntario como forzoso. En España, se considera el exilio por antonomasia al exilio republicano tras la Guerra Civil de 1936-1939. El gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladarse y defender su legitimidad desde fuera de ese país, como el del Tíbet o el republicano español de posguerra; y también puede darse el caso de naciones en exilio, como Armenia de 1078 a 1375, que tras la invasión de su territorio por tribus selyúcidas se exilió en Cilicia formando un nuevo reino.

El exilio también puede ser una salida autoimpuesta de la patria. Autoexilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales (como los impuestos o las denuncias penales), un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

El artículo 9 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos establece que «nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado».[2]

Other Languages
العربية: منفى
bosanski: Egzil
català: Exili
čeština: Exil
dansk: Eksil
Deutsch: Exil
Ελληνικά: Εξορία
English: Exile
Esperanto: Ekzilo
eesti: Eksiil
euskara: Erbeste
فارسی: تبعید
suomi: Maanpako
français: Exil
galego: Exilio
עברית: גלות
hrvatski: Progonstvo
Հայերեն: Աքսոր
Bahasa Indonesia: Eksil
italiano: Esilio
日本語: 亡命
한국어: 유배
latviešu: Trimda
മലയാളം: നാടുകടത്തൽ
Bahasa Melayu: Buangan
Nederlands: Verbanning
norsk nynorsk: Eksil
norsk bokmål: Eksil
occitan: Exili
polski: Uchodźstwo
português: Exílio
română: Exil
русский: Изгнание
srpskohrvatski / српскохрватски: Egzil
Simple English: Exile
slovenčina: Exil
српски / srpski: Егзил
svenska: Exil
українська: Вигнання
Tiếng Việt: Lưu đày
中文: 流亡