Esvástica

Esvástica decorativa al estilo hindú.

La esvástica o suástica[1] y la sauvástica es una cruz cuyos brazos están doblados en ángulo recto:

  • La esvástica, en sentido dextrógiro cuando gira a la derecha (o sea, cuyo brazo superior apunta hacia la derecha): 卐
  • La sauvástica, en sentido levógiro cuando gira a la izquierda (o sea, cuyo brazo superior apunta hacia la izquierda): 卍.[2]

Geométricamente, sus 20 lados hacen de ella un icoságono irregular.

Etimología

Sauvástica (que apunta hacia la izquierda, en contra de las manecillas de reloj).
Lauburu, emblema tradicional vasco.
Trinacria en la bandera siciliana.
Bandera de Kuna Yala de la etnia kuna. Representa un pulpo, que según la tradición local, creó el mundo.

El término español «esvástica» proviene del idioma sánscrito suastíka (que en letra devanagari se escribe स्वस्तिक), que literalmente significa ‘muy auspicioso’, pero también puede significar:

  • bien
  • felizmente
  • con éxito
  • buena suerte
  • ¡que le vaya bien!»
  • ¡salud!
  • ¡adiós!
  • ¡que así sea!
  • forma de saludo (especialmente al comienzo de una carta).
  • forma de aprobación o sanción.[3]
  • suastí: ‘bienestar, fortuna, suerte, éxito, prosperidad’.
    • su: ‘muy’ y
    • astí: ‘que existe’.
Other Languages
Alemannisch: Svastika
Ænglisc: Fylfōt
العربية: صليب معقوف
azərbaycanca: Svastika
беларуская: Свастыка
беларуская (тарашкевіца)‎: Свастыка
български: Свастика
བོད་ཡིག: གཡུང་དྲུང་།
bosanski: Svastika
буряад: Хас
català: Esvàstica
čeština: Svastika
dansk: Svastika
Deutsch: Swastika
dolnoserbski: Swastika
Ελληνικά: Σβάστικα
English: Swastika
Esperanto: Svastiko
eesti: Svastika
euskara: Esbastika
suomi: Hakaristi
français: Svastika
galego: Esvástica
ગુજરાતી: સ્વસ્તિક
עברית: צלב קרס
हिन्दी: स्वस्तिक
hrvatski: Svastika
magyar: Szvasztika
Հայերեն: Սվաստիկա
Bahasa Indonesia: Swastika
íslenska: Hakakross
italiano: Svastica
日本語:
ქართული: სვასტიკა
қазақша: Свастика
ಕನ್ನಡ: ಸ್ವಸ್ತಿಕ
한국어: 만자문
Latina: Crux gammata
lietuvių: Svastika
latviešu: Svastika
македонски: Свастика
монгол: Хас
मराठी: स्वस्तिक
Bahasa Melayu: Swastika
Nederlands: Swastika (symbool)
norsk nynorsk: Svastika
norsk bokmål: Hakekors
Novial: Svastike
ଓଡ଼ିଆ: ସ୍ଵସ୍ତିକ
polski: Swastyka
پنجابی: سواستیکا
português: Suástica
română: Svastică
русский: Свастика
srpskohrvatski / српскохрватски: Svastika
Simple English: Swastika
slovenčina: Svastika
slovenščina: Svastika
shqip: Svastika
српски / srpski: Свастика (симбол)
Basa Sunda: Swastika
svenska: Svastika
ślůnski: Hakynkrojc
తెలుగు: స్వస్తిక్
Tagalog: Swastika
Türkçe: Svastika
українська: Свастика
Tiếng Việt: Chữ Vạn
хальмг: Лүңтн
მარგალური: სვასტიკა
ייִדיש: האקנקרייץ
中文: