Estribillo

El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Tradicionalmente, se encuentra el estribillo al principio de la composición y repitiéndose al final de cada estrofa. En la canción actual se entiende como estribillo también a una estrofa que se repite varias veces en una composición. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.

El estribillo en el danzón es una sección de 16 compases (8 que se repiten) que funge como introducción de esta forma musical y como interludio entre sus otras dos o tres grandes secciones (una o dos partes melódicas y la parte rítmica o montuno). El estribillo viene siendo como una preparación entre las partes bailables pues es costumbre, entre los danzoneros, no bailar los primeros 8 compases del estribillo. A partir del sexto compás, la pareja hace sus movimientos para colocarse en posición de bailar y al llegar la repetición de esos 8 compases se comienza el baile con un tanto de sencillez todavía hasta que llega la parte melodiosa en la que se comienzan a sacar formas más elaboradas de bailar.

Other Languages
aragonés: Estrebiello
беларуская: Рэфрэн
беларуская (тарашкевіца)‎: Рэфрэн
català: Tornada
čeština: Refrén
dansk: Omkvæd
Deutsch: Refrain
English: Refrain
Esperanto: Refreno
eesti: Refrään
euskara: Lelo
suomi: Kertosäe
galego: Refrán
עברית: רפרן
hrvatski: Pripjev
Հայերեն: Կրկներգ
Ido: Refreno
italiano: Ritornello
ქართული: რეფრენი
қазақша: Қайырма
한국어: 후렴
Кыргызча: Кайырма
Lëtzebuergesch: Refrain
lietuvių: Priedainis
македонски: Рефрен
norsk nynorsk: Omkved
polski: Refren
português: Refrão
română: Refren
русский: Рефрен
Scots: Refrain
Simple English: Refrain
slovenčina: Refrén
српски / srpski: Refren
svenska: Refräng
Türkçe: Nakarat
українська: Приспів
中文: 副歌