Estrecho de San Carlos

Estrecho de San Carlos
(Faklands Sound)
Islas Malvinas-es.png
Mapa de las Islas Malvinas, con el Estrecho de San Carlos en el centro (toponimia argentina).
Ubicación geográfica y administrativa
Continente América
Océano Océano Antártico
Isla Islas Malvinas

País(es) Bandera de Reino Unido  Reino Unido reclamado por Flag of Argentina.svg  Argentina
Región Bandera de Islas Malvinas  Islas Malvinas/ Bandera de la Provincia de Tierra del Fuego.svg  Tierra del Fuego
Accidentes geográficos
Otros accidentes Punta Jersey, Punta Correntada, Punta Oeste, entre otras
Coordenadas 51°48′S 59°30′O / -51.8, 51°48′S 59°30′O / -59.5
[ editar datos en Wikidata]

El Estrecho de San Carlos[1] (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las Islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la Isla Soledad al este y la Isla Gran Malvina al oeste.

Toponimia

El nombre para este cuerpo de agua en el idioma español se deriva de la nave española San Carlos, que visitó las islas en 1768. Además, el nombre en inglés fue creado en 1690 cuando John Strong, un navegador británico, exploró las islas. Él dio el nombre Falkland al canal para honrar al Vizconde Falkland, un miembro de la nobleza inglesa y el benefactor de la expedición de Strong. Muchos años después, el nombre de Falkland fue aplicado al archipiélago entero. Por esta razón, en la esfera angloparlante se conoce a las Malvinas como Falkland Islands.

Other Languages
العربية: مضيق فوكلاند
azərbaycanca: Folklend boğazı
Deutsch: Falklandsund
Bahasa Indonesia: Selat Falkland
Nederlands: Falkland Sound
norsk bokmål: Falklandssundet
srpskohrvatski / српскохрватски: Falklandski kanal