Estonia

Eesti Vabariik
República de Estonia
Estado miembro de la Unión Europea
Flag of Estonia.svg
Bandera
Coat of arms of Estonia.svg
Escudo
Himno: Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
(En estonio: «Mi patria, mi orgullo y alegría»)

EU-Estonia.svg

Capital
(y ciudad más poblada)
Tallin
Tallinn wapen.svg

59°26′14″N 24°44′42″E / 59.437222222222, 59°26′14″N 24°44′42″E / 24.745
Idiomas oficiales Estonio
Gentilicio estonio, -a.
Forma de gobierno República parlamentaria
 •  Presidente Kersti Kaljulaid
 •  Primer ministro Jüri Ratas
Órgano legislativo Riigikogu
Independencia
 • Declarada
 • Reconocida
 • Perdida
Independencia
 • Redeclarada
del Imperio ruso
24 de febrero de 1918
2 de febrero de 1920
16 de junio de 1940
de la Unión Soviética
20 de agosto de 1991
Superficie Puesto 132.º
 • Total 45 339 km²
 • Agua (%) 4.45 %
Fronteras 633 km
Línea de costa 3794 km
Punto más alto Suur Munamägi
Población total Puesto 153.º
 • Censo 1 287 000 hab.
 • Densidad 28.45 hab./km²
PIB ( PPA) Puesto 108.º
 • Total (2012) 24 363 millones de USD
 • Per cápita 21 222 USD
PIB (nominal) Puesto 89.º
 • Total (2012) US$21 278 millones
 • Per cápita 17 908 USD
IDH (2014) Sin cambios 0,861[1] ( 30.º) – Muy alto
Moneda Euro[n. 1]
Huso horario EET ( UTC+2)
 • En verano EEST ( UTC+3)
Código ISO 233 / EST / EE
Dominio internet .ee
Prefijo telefónico +372
Prefijo radiofónico ESA-ESZ
Código del COI EST
  1. Antes de 2011: corona estonia.
[ editar datos en Wikidata]

Estonia, oficialmente República de Estonia (en estonio: Eesti Vabariik), es una república báltica situada en el norte de Europa. Desde 2004 forma parte de la Unión Europea (UE) y de la OTAN. Limita al sur con Letonia, al este con Rusia, al norte con el golfo de Finlandia y al oeste con el mar Báltico.

El territorio de Estonia comprende una región continental y un conjunto de 2.222 islas e islotes dentro del mar Báltico[2] , cubriendo un total de 45.339 km2. Está dividida políticamente en 15 condados, y la capital del país es su ciudad más grande, Tallinn. Con una población de 1.3 millones, Estonia es uno de los países menos poblados dentro de la Unión Europea.

El pueblo estonio es étnica y lingüísticamente hermano del finés y tiene lazos históricos y culturales con los países nórdicos al igual que los otros dos países bálticos, esto a pesar de que los países nórdicos no les reconocen todavía su adscripción a este grupo, aunque están en negociaciones para adherirse al Consejo Nórdico, siendo los países miembros observadores del bloque nórdico.

Estonia adoptó el euro el 1 de enero de 2011,[4] sustituyendo a la antigua denominación corona estonia.

Historia

Prehistoria y Edad Antigua

Orfebrería de la Edad del Hierro encontrada en Kunda.[5]

El poblamiento más antiguo de Estonia parece remontarse al deshielo de la última era glacial hace aproximadamente 13 000 años. El asentamiento más antiguo del que se tiene constancia es el asentamiento de Pulli, en la ribera del río Pärnu, cerca de la actual ciudad de Sindi, en la Estonia meridional. Según las pruebas de radiocarbono, este data de hace 11 000 años, al principio del milenio XI a. C.

Se han hallado restos de utensilios de piedra y hueso pertenecientes a comunidades dedicadas a la caza y la pesca, cerca de la ciudad de Kunda en el norte de Estonia, que datan del año 6500 a. C. La cultura de Kunda pertenece al período Mesolítico y se extiende además por el norte de Letonia y el sur de Finlandia.

Estonia fue poblada por pueblos del grupo finoúgrio desde la prehistoria; se desconoce la fecha aunque se presupone que esos grupos habrían estado presentes como mínimo en el I milenio a. C. El final de la Edad del Bronce y el comienzo de la Edad del Hierro supuso un período marcado por grandes cambios culturales. El más significativo fue la aparición de la agricultura, que ha seguido constituyendo la base de la economía y de la cultura estonia. La agricultura se fue expandiendo entre los siglos V y I a. C. y la población creció. Las influencias culturales del Imperio romano también llegaron hasta Estonia en este período, que es conocido como la Edad del Hierro romana.

Durante la Edad del Hierro se sucedieron ataques provenientes de tribus bálticas, que se adentraron en el país tanto por la frontera terrestre como por la marítima. Existen varias sagas escandinavas referidas a estas campañas contra Estonia. Los piratas estonios efectuaron a su vez incursiones similares, por ejemplo, tomando parte en el saqueo e incendio de la ciudad sueca de Sigtuna en 1187.[6]

Edad Media

Castillo de Kuressaare en la isla de Saaremaa.
Mapa de la condeferación de Livonia en 1260. Se muestran los territorios de la Estonia danesa del norte, Dorpat y Ösel-Wiek, y los territorios de la Orden Livona.

A principios del siglo XIII, Estonia estaba dividida en ocho grandes condados: Saaremaa, Läänemaa, Rävala, Harju, Viru, Järva, Sakala, Ugandi y otros condados más pequeños. Mediante una reunión de representantes de varios condados se estableció un Estado en el que se profesaba una religión pagana centrada en la deidad Tharapita. En el transcurso de ese siglo, alemanes y daneses colocaron el país bajo su influencia. La orden militar de los Hermanos Livonios de la Espada conquistó el sur de Estonia, introduciendo el cristianismo.

En 1227 Dinamarca tomó posesión del norte, que conservaría hasta 1346. Los mercaderes de la Liga Hanseática monopolizaron el tráfico de los puertos estonios. Después del tratado de Marienburg (1347), Estonia es comprada por 19 000 marcos de plata por los caballeros teutones. En 1343, la población del norte y de la isla de Saaremaa se alzó contra los alemanes en el Levantamiento de la noche de San Jorge, que fue reprimido y el «rey» rebelde de Saaremaa, Vesse, fue ahorcado en 1344. Después se sucederían intentos de invasión por parte rusa en 1481 y 1558.

La Orden Teutónica, al abrazar en 1524 la Reforma protestante, introduce en Estonia el luteranismo. El país quedará en poder de los caballeros teutónicos, si bien formalmente pertenece al Gran Ducado de Lituania hasta 1561, año en que Suecia se adueña del país, aunque respetando la existencia de los terratenientes feudales germanos.

Edad Moderna

En 1561, el distrito de Reval (actual Tallin) se puso voluntariamente bajo la protección de Suecia y, como resultado de la Guerra Livona (1558-1582), el norte de Estonia está bajo dominio sueco, mientras que el sur pasa a Polonia durante un breve período en la década de 1580. En 1625, la totalidad del territorio quedó sometido al reino sueco. Estonia fue dividida administrativamente entre las provincias de Estonia en el norte y Livonia, que comprendía además del sur de Estonia, el norte de Letonia, división que perdurará hasta principios del siglo XX.

En 1631, el rey sueco Gustavo II Adolfo forzó a la nobleza a conceder mayores derechos al campesinado, aunque la servidumbre siguió existiendo. Al año siguiente se abrió una imprenta y se fundó la universidad en la ciudad de Dorpat (actual Tartu); este período es conocido en la historia estonia como «la antigua buena época sueca».

Tras la Gran Guerra del Norte (1700-1721), el imperio sueco perdió Estonia, que pasó a manos rusas (en 1710 de facto, y en 1721 mediante el tratado de Nystad). Sin embargo, la clase alta y la clase media-alta seguirán siendo sobre todo de origen báltico-germano. La guerra diezmó a la población de Estonia, que se recuperaría rápidamente. Y aunque inicialmente los derechos de los campesinos se vieron debilitados, la servidumbre fue abolida en el año 1816 en la provincia de Estonia y en 1818 en la de Livonia.

Siglo XIX

Cuadro de 1910 por Gustav Cederström, que retrata la victoria del rey Carlos XII sobre las tropas rusas en Narva durante la Gran Guerra del Norte.

Como resultado de la abolición de la servidumbre y del progresivo acceso a la educación de la población nativa de habla estonia, surge en el siglo XIX un fuerte movimiento nacionalista, que se manifiesta en un principio a nivel cultural, en el cual se desarrolla la literatura, el teatro y la música estonios, contribuyendo a la formación de la identidad nacional estonia. Entre los líderes del movimiento se destacó Johann Voldemar Jannsen. Algunos logros importantes de este movimiento serán la publicación de la epopeya nacional, Kalevipoeg, en 1862, y la organización del primer festival nacional de la canción en 1869. La Universidad de Tartu fue el principal foco de estos movimientos.

En respuesta al período de rusificación, iniciado por el Imperio ruso en 1890, el nacionalismo estonio adquirió tintes más políticos, con intelectuales que pedirán primero una mayor autonomía y, más tarde, la independencia del Imperio ruso.

Independencia y Segunda Guerra Mundial

En 1904 los nacionalistas estonios se apoderaron de Tallin, desplazando a los gobernantes de origen alemán. Tras la caída del zar Nicolás II de Rusia, en febrero de 1917, una manifestación de 40 000 estonios en Petrogrado forzó al Gobierno Provisional a otorgarles la autonomía. En noviembre de 1917, en la elección de una Asamblea Constituyente, los bolcheviques estonios solo obtuvieron el 35.5 % de los votos, por lo que procedieron a tomar el poder por la fuerza.[7] El 24 de febrero de 1918, Estonia declaró su independencia de Rusia e instaló un gobierno provisional, pero los alemanes ocuparon Tallin y el gobierno estonio fue obligado a exiliarse.

Declaración de independencia en Pärnu el 23 de febrero de 1918.

Tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial comenzó la Guerra de Independencia de Estonia. En febrero de 1919, los estonios derrotaron al Ejército Rojo y en noviembre del mismo año a las tropas de mercenarios alemanes. El 2 de febrero de 1920, la joven Unión Soviética reconoció por el Tratado de Tartu la derrota militar y la independencia del país. Un año después, Estonia entró en la Sociedad de Naciones. La crisis económica de la década de 1930 llevó a Estonia a pasar de una democracia parlamentaria a un régimen casi dictatorial en 1933. El Riigikogu (parlamento estonio) fue disuelto en 1934, y en 1937 se transformó en un sistema presidencialista-parlamentario, por lo que el país fue gobernado mediante decretos por Konstantin Päts, presidente desde 1938.

Los protocolos secretos del Pacto Soviético-Alemán, firmados en 1939 por los cancilleres Molotov y Ribbentrop, establecieron que Estonia y sus dos vecinos bálticos, Letonia y Lituania, quedarían en la zona de influencia soviética. Al mismo tiempo, Tallin firmó un tratado de asistencia mutua con Moscú que incluía la instalación de bases navales soviéticas y la presencia de 25 000 soldados del Ejército Rojo en territorio estonio.

En junio de 1940, luego de dar un ultimátum y exigir el ingreso de tropas en territorio estonio, con motivo de una supuesta desaparición de soldados, Stalin depuso al gobierno de Tallin y lo sustituyó por miembros del Partido Comunista de Estonia, que asumió el poder tras unas elecciones celebradas en medio de la ocupación, sin garantías democráticas, ya que solo se permitieron candidaturas afines a los comunistas. El nuevo gobierno adoptó el nombre de República Socialista Soviética de Estonia y se incorporó voluntariamente a la URSS.

Estados Unidos, el Reino Unido y otros países occidentales consideraron esta anexión como un acto ilegal (siguiendo la doctrina Stimson), por lo que continuaron manteniendo relaciones diplomáticas con los representantes del gobierno de Estonia en el exilio, y no reconocieron a la RSS de Estonia como parte de la Unión Soviética. Este hecho fue utilizado como base para las posteriores reclamaciones de independencia en los últimos años de la URSS.

Cuando comenzó la Operación Barbarroja contra la URSS, se alistaron cerca de 34 000 jóvenes estonios en el Ejército Rojo. Menos del 30 % de ellos sobrevivieron a la guerra. Centenares de presos políticos, que las autoridades soviéticas no pudieron evacuar debido al colapso del sistema ferroviario, fueron ejecutados.

Entre 1941 y 1944 se sucedió la ocupación de Estonia por la Alemania Nazi. Aunque la mayoría de los estonios percibieron inicialmente a los alemanes como libertadores y esperaban que estos restauraran su independencia o les otorgaran un cierto grado de autonomía, pronto fueron observando que eran solo otra fuerza de ocupación. Los Estados bálticos fueron incorporados a la provincia alemana de Ostland y gobernados directamente por Berlín, devaluando la moneda local e introduciendo el marco alemán.

Muchos estonios se alistaron como voluntarios en Finlandia, formando el Regimiento 200 AKA de infantería del Ejército finlandés (en estonio: soomepoisid, ‘los chicos de Finlandia’) en la lucha que los finlandeses mantenían contra los soviéticos. En 1944 Finlandia salió de la guerra y los soldados del Regimiento 200 volvieron a Estonia para continuar la lucha, de los cuales muchos fueron reclutados para las fuerzas armadas alemanas (incluyendo las Waffen-SS). Tras la Batalla de Narva, las fuerzas soviéticas reconquistaron Estonia en el otoño de 1944. Ante la inminente ocupación, 10 000 estonios deciden huir junto con los alemanes hacia Finlandia y Suecia. Dada la colaboración de Estonia con el régimen nazi en su lucha contra los soviéticos, existen dilemas históricos irresueltos que han sido denunciados por el Centro Simon Wiesenthal, que ha acusado a Estonia de no condenar abiertamente el régimen nazi, de no colaborar en la persecución de nazis, de glorificar el nazismo como libertador y de pretender reescribir la Historia, intentando minimizar las atrocidades nazis.

Etapa soviética

El régimen soviético implantó la industrialización y la colectivización forzada del campo. La minoría alemana fue expulsada, al igual que la sueca. Unos 80 000 estonios emigraron a Occidente y alrededor de 20 000 fueron deportados entre los años 1945 y 1946.

La colonización rusa, sumada a los estragos demográficos de la guerra, alteró la composición étnica tradicional de la población. La tercera ola de deportaciones en masa tuvo lugar en 1949, cuando se calcula que fueron enviados a Siberia otros 40 000 estonios, en su mayoría productores que se resistían a la colectivización forzada impuesta por las autoridades. La mitad de los deportados murieron, mientras que la otra mitad no pudo volver hasta los años 60. Esta situación dio origen a la formación de una guerrilla en la década de 1950 contra las autoridades soviéticas en Estonia, los «hermanos del bosque», compuesta principalmente por veteranos estonios y finlandeses, así como por algunos civiles.

Otro aspecto del régimen soviético fue la militarización. La mayor parte de la costa y todas las islas fueron declaradas «zonas fronterizas», y el acceso a los no residentes quedó supeditado a la obtención de un salvoconducto. Una importante instalación militar era la ciudad de Paldiski, que en 1962 se convirtió en un centro de entrenamiento de submarinos nucleares de la Marina Soviética. Con sus dos reactores nucleares basados en tierra, y sus 16 000 personas empleadas, era la mayor instalación de su clase de toda la Unión Soviética. También se desarrolló la rusificación de Estonia: durante los 45 años de ocupación, aproximadamente medio millón de rusoparlantes fueron trasladados a Estonia por la administración para implantar la industrialización y la militarización. En este marco, durante la celebración de los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 hubo en la ciudad de Tallin (donde tenían lugar las regatas) protestas en contra de la política migratoria de la Unión Soviética.

En lo económico, la dominación soviética repercutió negativamente en el crecimiento económico de Estonia, siendo casi nulo en comparación con otras economías de su entorno, como la finlandesa o la sueca, con las que Estonia estaba a la par antes del comienzo de la II Guerra Mundial.

Al amparo de la Perestroika, las manifestaciones nacionalistas se multiplicaron a partir de 1986, impulsadas por el grupo de defensa de los derechos humanos Carta 1987. El Frente Popular de Estonia, creado el 1 de octubre de 1988, canalizó las aspiraciones nacionalistas y triunfó en las elecciones para el Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética (26 de marzo de 1989), y el estonio reemplazó al ruso como idioma oficial.

En agosto de 1989, unos dos millones de estonios, letones y lituanos formaron, en la mayor manifestación de la Revolución Cantada, una cadena humana de más de 560 km, desde Tallin hasta Vilna, para exigir la independencia de los Estados bálticos. Moscú aceptó la autonomía económica de la república el 27 de noviembre.

Independencia

Una convención de representantes estonios aprobó en febrero de 1990 la Declaración de Independencia en base al Tratado de Tartu. El FPE y otros grupos nacionalistas conquistaron una amplia mayoría del parlamento en las elecciones de mayo de 1990. El líder nacionalista moderado Edgar Savisaar presidió el primer gobierno surgido de elecciones desde 1940. El 8 de mayo se readopta el nombre de «República de Estonia» y se proclama la restauración de la independencia, aplazada y declarada ilegal por Moscú, pero ratificada en referéndum en marzo de 1991. Después de los sucesos de agosto de 1991 en la Unión Soviética, el parlamento volvió a proclamar la independencia el 20 de agosto bajo la amenaza de los tanques soviéticos. La independencia fue reconocida en primer lugar por Islandia y pronto siguieron los países de la Comunidad Europea y los Estados Unidos. Fue aceptada por la Unión Soviética el 6 de septiembre de 1991. Estonia ingresó en la ONU y la CSCE y estableció la corona como unidad monetaria.

En enero de 1992, Savisaar y su gobierno renunciaron ante el aumento de las críticas a su política económica. El parlamento designó entonces al ex ministro de Transportes, Tiit Vahi, como nuevo presidente. Estonia tuvo que racionar el consumo de alimentos y combustibles, dado que Rusia aplicó restricciones y elevó el precio de sus productos.

El 20 de junio de 1992, un referéndum ratificó la Ley Fundamental (basada en la de 1938). En septiembre fue elegido el Riigikogu (Parlamento estonio). El 5 de octubre, Lennart Meri fue electo presidente de Estonia al frente de una coalición. Dos días más tarde entró en vigencia la nueva Constitución.

En junio de 1993 se produjo un serio conflicto al aprobarse un riguroso estatuto nacionalista, que restringía los derechos civiles de la minoría rusa (30 % del total). Rusia reaccionó cortando el suministro de petróleo, y el Parlamento enmendó los artículos más polémicos (8 de julio). Las tropas rusas terminaron de evacuar el país el 31 de agosto de 1994.

La coalición que había dirigido Estonia desde la salida de la ex Unión Soviética fue derrotada en las elecciones de marzo de 1995. El nuevo primer ministro, Tiit Vahi, provocó una polémica por el número de excomunistas en su gobierno. En octubre su gabinete debió renunciar por acusaciones de corrupción contra el ministro del Interior. Se formó un nuevo gobierno con miembros del Partido de la Reforma (PR).

Mart Laar fue designado primer ministro en marzo de 1999. Una vez superados los problemas con la minoría rusa, Estonia y Rusia firmaron en abril de 2001 un acuerdo bilateral de comercio y cooperación económica. Alegando traición del PR al otorgarle este partido la alcaldía de Tallin a la oposición, Laar renunció a su cargo en enero de 2002. Durante su gestión, Estonia, además de ser la exrepública soviética con economía más sólida, comenzó las gestiones para ingresar en la Unión Europea.

Tallin en 2012.

En 2003 se celebró un plebiscito en el que el 66,9% de los votantes se pronunció a favor del ingreso en la Unión Europea.[8]

Los presidentes de Estonia y Chipre firmaron en enero de 2004 dos acuerdos de cooperación, uno sobre educación y cultura, y otro con el fin de combatir el crimen organizado. Esto fue interpretado por analistas internacionales como una nueva era en las relaciones de Estonia con los países del Mediterráneo. Estonia entró en la OTAN el 29 de marzo de 2004, y el 1 de mayo de 2004 ingresó, junto con otros nueve países, como miembro pleno en la Unión Europea, extendiéndose a 25 la cantidad total de miembros de la Unión.

Tras una votación de confianza contra el ministro de Justicia, debido a cuestionamientos en el manejo del programa anticorrupción, el primer ministro Parts dimitió en marzo de 2005. En abril, fue nombrado premier Andrus Ansip, del centro derechista Partido Reformista Estonio.

El 9 de mayo de 2006, día de Europa, el Parlamento estonio ratificó el Tratado Constitucional Europeo por 73 votos contra 1. De esta forma, el país se convirtió en el decimoquinto Estado miembro en ratificar la Constitución Europea. Una semana después, Estonia se retiró voluntariamente de su carrera por ingresar en 2007 en la zona euro a causa de los altos niveles de inflación. Estonia adoptó el euro el 1 de enero de 2011. La capital de Estonia es Tallín.

Other Languages
Acèh: Èstonia
адыгабзэ: Эстоние
Afrikaans: Estland
Alemannisch: Estland
አማርኛ: ኤስቶኒያ
aragonés: Estonia
Ænglisc: Estland
العربية: إستونيا
ܐܪܡܝܐ: ܐܣܛܘܢܝܐ
مصرى: استونيا
asturianu: Estonia
azərbaycanca: Estoniya
تۆرکجه: ایستونی
башҡортса: Эстония
Boarisch: Estland
žemaitėška: Estėjė
Bikol Central: Estonya
беларуская: Эстонія
беларуская (тарашкевіца)‎: Эстонія
български: Естония
भोजपुरी: इस्टोनिया
Bislama: Estonia
bamanankan: Estonia
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: এস্তোনিয়া
brezhoneg: Estonia
bosanski: Estonija
буряад: Эстони
català: Estònia
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Estonia
нохчийн: Эстони
Cebuano: Estonia
ᏣᎳᎩ: ᎡᏍᏙᏂᏯ
کوردیی ناوەندی: ئیستۆنیا
corsu: Estonia
qırımtatarca: Estoniya
čeština: Estonsko
kaszëbsczi: Estóńskô
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Єсть
Чӑвашла: Эстони
Cymraeg: Estonia
dansk: Estland
Deutsch: Estland
Zazaki: Estonya
dolnoserbski: Estniska
eʋegbe: Estonia
Ελληνικά: Εσθονία
emiliàn e rumagnòl: Estògna
English: Estonia
Esperanto: Estonio
eesti: Eesti
euskara: Estonia
estremeñu: Estónia
فارسی: استونی
Fulfulde: Estoniya
suomi: Viro
Võro: Eesti
føroyskt: Estland
français: Estonie
arpetan: Èstonie
Nordfriisk: Estlönj
furlan: Estonie
Frysk: Estlân
Gaeilge: An Eastóin
Gagauz: Estoniya
Gàidhlig: Eastòinia
galego: Estonia
Avañe'ẽ: Etóña
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: एस्टोनिया
ગુજરાતી: ઈસ્ટોનિયા
Gaelg: Yn Estaan
Hausa: Istoniya
客家語/Hak-kâ-ngî: Estonia
Hawaiʻi: ʻEsetonia
עברית: אסטוניה
हिन्दी: एस्टोनिया
Fiji Hindi: Estonia
hrvatski: Estonija
hornjoserbsce: Estiska
Kreyòl ayisyen: Estoni
magyar: Észtország
Հայերեն: Էստոնիա
interlingua: Estonia
Bahasa Indonesia: Estonia
Interlingue: Estonia
Igbo: Estoniya
Ilokano: Estonia
Ido: Estonia
íslenska: Eistland
italiano: Estonia
日本語: エストニア
Patois: Estuonia
la .lojban.: estis
Basa Jawa: Éstonia
ქართული: ესტონეთი
Qaraqalpaqsha: Estoniya
Taqbaylit: Isṭunya
Адыгэбзэ: Эстониэ
Kongo: Estoni
қазақша: Эстония
kalaallisut: Estlandi
ಕನ್ನಡ: ಎಸ್ಟೊನಿಯ
한국어: 에스토니아
Перем Коми: Эстму
къарачай-малкъар: Эстония
Ripoarisch: Estland
Kurdî: Estonya
коми: Эстония
kernowek: Estoni
Кыргызча: Эстония
Latina: Estonia
Ladino: Estonia
Lëtzebuergesch: Estland
лезги: Эстония
Luganda: Estonia
Limburgs: Esland
Ligure: Estònia
lumbaart: Estonia
lingála: Estonia
لۊری شومالی: ئستونی
lietuvių: Estija
latgaļu: Igauneja
latviešu: Igaunija
मैथिली: इस्टोनिया
мокшень: Эсти мастор
Malagasy: Estonia
олык марий: Эстоний
Māori: Etonia
македонски: Естонија
മലയാളം: എസ്റ്റോണിയ
монгол: Эстон
кырык мары: Эстони
Bahasa Melayu: Estonia
Malti: Estonja
مازِرونی: استونی
Dorerin Naoero: Etoniya
Napulitano: Estonia
Plattdüütsch: Eestland
Nedersaksies: Estlaand
नेपाली: इस्टोनिया
नेपाल भाषा: इस्टोनिया
Nederlands: Estland
norsk nynorsk: Estland
norsk bokmål: Estland
Novial: Estonia
Nouormand: Estonnie
Diné bizaad: Ééstii Bikéyah
Chi-Chewa: Estonia
occitan: Estònia
Livvinkarjala: Estounii
Oromoo: Istooniyaa
ଓଡ଼ିଆ: ଏସ୍ତୋନିଆ
Ирон: Эстони
ਪੰਜਾਬੀ: ਇਸਤੋਨੀਆ
Pangasinan: Estoniya
Kapampangan: Estonia
Papiamentu: Estonia
Picard: Éstonie
Deitsch: Eschdooni
Norfuk / Pitkern: Estonya
polski: Estonia
Piemontèis: Estònia
پنجابی: اسٹونیا
Ποντιακά: Εσθονία
português: Estónia
Runa Simi: Istunya
Romani: Estoniya
română: Estonia
armãneashti: Estonia
tarandíne: Estonie
русский: Эстония
русиньскый: Естонія
Kinyarwanda: Esitoniya
संस्कृतम्: एस्टोनिया
саха тыла: Эстония
sardu: Estònia
sicilianu: Estonia
Scots: Estonie
sámegiella: Estteeana
srpskohrvatski / српскохрватски: Estonija
Simple English: Estonia
slovenčina: Estónsko
slovenščina: Estonija
Gagana Samoa: Esitonia
chiShona: Estonia
Soomaaliga: Estoniya
shqip: Estonia
српски / srpski: Естонија
Sranantongo: Estlenikondre
SiSwati: IWestoniya
Sesotho: Estonia
Seeltersk: Estlound
Basa Sunda: Éstonia
svenska: Estland
Kiswahili: Estonia
ślůnski: Estůńijo
తెలుగు: ఎస్టోనియా
tetun: Estónia
тоҷикӣ: Эстония
Türkmençe: Estoniýa
Tagalog: Estonia
Tok Pisin: Estonia
Türkçe: Estonya
татарча/tatarça: Эстония
chiTumbuka: Estonia
Twi: Estonia
удмурт: Эстония
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئېستونىيە
українська: Естонія
اردو: استونیا
oʻzbekcha/ўзбекча: Estoniya
Tshivenda: Estonia
vèneto: Estonia
vepsän kel’: Estinma
Tiếng Việt: Estonia
West-Vlams: Estland
Volapük: Lestiyän
Winaray: Estonya
Wolof: Estooni
吴语: 愛沙尼亞
хальмг: Эстдин Орн
მარგალური: ესტონეთი
ייִדיש: עסטלאנד
Yorùbá: Estóníà
Zeêuws: Estland
中文: 爱沙尼亚
文言: 愛沙尼亞
Bân-lâm-gú: Estonia
粵語: 愛沙尼亞
isiZulu: I-Estoniya