Esmoquin

Un esmoquin negro de doble botonadura con solapas en pico, pajarita negra y camisa blanca.

Un esmoquin (del inglés smoking) o traje de noche masculino es un conjunto de etiqueta semiformal para lucir en fiestas nocturnas como entregas de premios, cócteles y otros actos sociales de cierta relevancia, pero sin llegar a la importancia de una velada formal como una boda, recepción oficial o cena de gala, ceremonias donde se luce etiqueta formal con un chaqué o frac.[1]

Historia

En español, aunque se denomina erróneamente a esta prenda esmoquin, el nombre proviene del inglés smoking jacket que hace referencia a una prenda distinta, que se ponía sobre el traje común, para evitar que el olor del tabaco impregnase el tejido al fumar. Es debido a ello que se aboga por el uso de "Traje de noche", siendo este termino más respetuoso con su homónimo originario anglosajón "dinner jacket" (chaqueta para cenar) o "black tie" (corbata negra), por el color de la pajarita o moño en Hispanoamérica. Es también llamado "tuxedo" en Inglés Americano.[2]

Su empleo en ceremonias como la entrega de los Premios Óscar en Los Ángeles lo ha difundido por todo el mundo, al igual que su uso liberal por parte de las celebridades asistentes a menudo desvirtúa la etiqueta de la prenda, citada más adelante. En otros países, de tradición diferente a la británica, se utiliza en fiestas destacadas como la Nochevieja o la Noche de Reyes, caso de España, llegando a existir empresas dedicadas a su alquiler debido a su elevado coste, habitualmente superior al de un traje común.[3]

Other Languages
Afrikaans: Tuxedo
български: Смокинг
català: Esmòquing
čeština: Smoking
dansk: Smoking
Deutsch: Smoking
Zazaki: Smokin
English: Tuxedo
Esperanto: Smokingo
euskara: Esmokin
suomi: Smokki
hrvatski: Smoking
italiano: Smoking
日本語: タキシード
한국어: 턱시도
lietuvių: Smokingas
latviešu: Smokings
Nederlands: Smoking
norsk nynorsk: Smoking
norsk: Smoking
polski: Smoking
português: Smoking
русский: Смокинг
Simple English: Tuxedo
svenska: Smoking
Türkçe: Smokin
українська: Смокінг
Tiếng Việt: Tuxedo
中文: 無尾禮服