Esmalte (heráldica)

El esmalte heráldico designa el atributo cromático de un campo o de un fondo. Se trata de colores simbólicos: así el gules se representa por un rojo sea bermellón, escarlata, carmín u otro. Los esmaltes están repartidos en tres grupos:

los metales, compuestos esencialmente del oro y el plata;
los colores, compuestos esencialmente del azur, del gules, del sable, del sinople y del púrpura;
los forros, compuestos esencialmente del armiño y del vero, así como de sus innumerables variantes; son de hecho composiciones "bicromáticas", reuniendo un esmalte con un metal.

Se debe notar que el empleo de "color" y de "esmalte" no está libre de problemas. En efecto, según los autores, esmalte es utilizado en lugar de color y, de manera inversa, algunos utilizan el mismo término por designar el conjunto de la paleta o el subgrupo específico. Sin pretender ser una referencia, y simplemente por evitar toda ambigüedad, todos los artículos concernientes a la heráldica utilizarán "color" para designar todo elemento de la paleta, atributo de un campo o fondo, y "esmalte" para los colores que no son metales o forros. Esta elección responde, además, a que es el uso más extendido.

Esos dos términos no aparecen en el blasonamiento sino únicamente en la descripción teórica de la heráldica, esta diferencia no tiene consecuencias notables. El único punto o esta distinción es importante en la regla de contrariedad de los esmaltes, que intenta que nunca haya esmalte sobre esmalte, o metal sobre metal. En esta formulación, "esmalte" está bien comprendido en un sentido estricto.

Ciertos esmaltes fueron alguna vez forros como el sable y probablemente el gules. El púrpura fue un esmalte ambiguo que funcionaba a veces como un forro.

Las decoraciones "a los colores" de una ciudad o de un país retomar el color del campo y aquel de su figura principal, o aquellos de las dos particiones en el caso de armas compuestas. Es así que los colores de París son azul y rojo, su blasón siendo de gules (a una nave de plata sobre un mar del mismo) al jefe de azur (sembrado de flores de lis de oro). Los colores nacionales retomados en las banderas son frecuentemente aquellos de las antiguas armas.

Cromatología de los blasones

Aunque el color sea una característica muy importante, no es aparente cuando las armerías figuran sobre sellos, monedas, incluidas esculturas en edificios en los muebles. Estas armerías no están pintadas o la pintura ya se ha borrado.

Las diferentes tonalidades cromáticas representables en un escudo de armas reciben el nombre de esmaltes. Para la representación monocromática de las armerías (grabados, escultura, etcétera) los colores son representados por rayados convencionales.

Cada tonalidad cromática representada, como todo otro elemento del blasón, tiene un nombre heráldico convencional que es importante conocer para proceder al desciframiento correcto. Los nombres específicos de los colores son, ciertamente, impuestos por la tradición, pero también por su eficacia técnica de identificación. En efecto, se utilizan a veces otros nombres que los evocan (sangre o desollado para gules), es una posible fuente de errores: los colores son normalmente representados por tintes saturados, pero los matices y la luminosidad puede ser de interpretación variable de un caso al otro, las diferencias notables de una representación a la otra, y si el gules se nombra "rosa" aquí, "escarlata" allá y "desollado" en otro caso, se arriesga el no poder identificar de qué se trata. El respeto de un código riguroso no es una marca de esnobismo esotérico de los iniciados, sino la garantía de una eficacia en la investigación.

Colores principales Colores a veces neutros Metales principales Forros principales
Azur
Heraldic Shield Azure.svg
Gules
Heraldic Shield Gules.svg
Sinople
Heraldic Shield Vert.svg
Púrpura
Heraldic Shield Purpure.svg
Sable
Heraldic Shield Sable.svg
Oro
Heraldic Shield Or.svg
Plata
Heraldic Shield Argent.svg
Armiño
Blason region fr Bretagne.svg
Vero
Vair plain.svg
Esmaltes menos frecuentes Metales menos frecuentes
Morado
Heraldic Shield Murrey.svg
Sanguíneo
Heraldic Shield Sanguine.svg
Anaranjado
Heraldic Shield Orange.svg
Leonado
Heraldic Shield Tenné.svg
Cenizo
Heraldic Shield Cendrée.svg
Bronce
Skydas safiruote bronze.jpg
Cobre
Skydas safiruote copper.jpg
Fierro
Skydas safiruote steel.jpg
Plomo
Skydas safiruote lead.jpg

Metales

Colores

Forros

Other Languages