Epifanía

Epifanía
Bartolomé Esteban Murillo - Adoration of the Magi - Google Art Project.jpg
La adoración de los magos, obra de Bartolomé Murillo, ubicada en el Museo de Arte de Toledo.
Nombre oficial Epifanía
Tipo Celebración religiosa
Celebrada por Iglesia católica
Ubicación En la liturgia católica, esta solemnidad da comienzo al tiempo de Navidad
Comienzo 6 de enero
Motivo Llegada de los magos de Oriente por el nacimiento de Jesús de Nazaret
Costumbres celebraciones eucarísticas y representaciones artísticas alusivas
[ editar datos en Wikidata]
Epifanía (hacia 1589), de Roland de Mois.
La adoración de los magos (1674), óleo sobre lienzo de Jan de Bray. Museo Histórico de Bamberg.

La epifanía (por etimología, del griego: επιφάνεια que significa «manifestación») es un acontecimiento religioso. Para muchas culturas las epifanías corresponden a revelaciones o apariciones en donde los profetas, chamanes, médicos brujos u oráculos interpretaban visiones más allá de este mundo.

Es también una fiesta cristiana en la que Jesús toma una presencia humana en la tierra, es decir, Jesús se «da a conocer».[1]

Introducción

El término epifanía puede entenderse, según Giacomo Cannobio, en la Biblia de los Setenta, como una traducción del concepto de «gloria de Dios», que indica las huellas de su paso o, para simplificar, su presencia.

En el Nuevo Testamento, en las cartas paulinas tardías, se refiere a la entrada de Cristo en el mundo, presentada como la del emperador que viene a tomar posesión de su reino (latín: adventus, de ahí el tiempo de Adviento como preparación a la Navidad). A partir de este significado, el término se usó en Oriente para indicar la manifestación de Cristo en la carne y a continuación, a partir del siglo IX, para designar la fiesta de la revelación de Jesús al mundo pagano. Esta es la fiesta que se sigue celebrando el día 6 de enero.

En la narración de la Biblia Jesús se dio a conocer a diferentes personas y en diferentes momentos, pero el mundo cristiano celebra como epifanías tres eventos, a saber:

En realidad la fiesta de Epifanía que más se celebra es la que corresponde al día 6 de enero de cada año en la que los tres magos, según la tradición (en las traducciones de Biblias protestantes, y ya actualmente en las últimas traducciones de las biblias católicas, elaboradas en colaboración ecuménica e interconfesional, se menciona el adjetivo sabios) denominados: Gaspar, Melchor y Baltasar que aparecen del oriente para adorar la primera manifestación de Jesucristo como niño ofreciendo tres regalos: oro, incienso y mirra (simbolizando cada uno de estos tres regalos: la majestad, la sacralidad y la perpetuación ante la muerte). En realidad, la Biblia no habla del número de los magos, o sabios, ni tampoco de sus nombres. Ha sido la tradición posterior la que ha identificado su número y nombres. Los restos de los magos descansan en la Catedral de Colonia en Alemania.

Other Languages
Alemannisch: Epiphanias
беларуская: Богаяўленне
български: Богоявление
brezhoneg: Gouel ar Rouaned
català: Epifania
čeština: Epifanie
Ελληνικά: Θεοφάνια
Esperanto: Epifanio
euskara: Epifania
suomi: Loppiainen
français: Épiphanie
furlan: Epifanie
galego: Epifanía
hrvatski: Bogojavljenje
magyar: Vízkereszt
interlingua: Epiphania
Bahasa Indonesia: Epifani
Interlingue: Epifanie
íslenska: Þrettándinn
italiano: Epifania
日本語: 公現祭
Basa Jawa: Épifani
ქართული: ნათლისღება
한국어: 주현절
Ripoarisch: Dreikünninge
Lëtzebuergesch: Dräikinneksdag
lumbaart: Epifania
latviešu: Zvaigznes diena
македонски: Водици
Nederlands: Driekoningen
norsk nynorsk: Trettande dag jul
norsk bokmål: Helligtrekongersdag
occitan: Epifania
português: Epifania do Senhor
română: Boboteaza
русский: Богоявление
sicilianu: Strina
Scots: Uphalyday
srpskohrvatski / српскохрватски: Bogojavljenje
Simple English: Epiphany (holiday)
slovenčina: Zjavenie Pána
slovenščina: Sveti trije kralji
српски / srpski: Богојављење
Kiswahili: Epifania
українська: Богоявлення
Tiếng Việt: Lễ Hiển Linh
中文: 主顯節
粵語: 主顯節