Enma Ai

Ai Enma
Personaje de ' Jigoku Shōjo'
Primera aparición Capítulo 1 del manga
Última aparición Jigoku Shōjo Mitsuganae (capítulo final)
Causa/razón • Final del manga/anime
Doblador en Hispanoamérica Melanie Henriquez
Información
Sexo Femenino
Edad 613 años (Aunque aparenta 13)
Estatura 1,60 m (5 ft 3 in)
Peso 51  kg (112  lb)
Color de ojos Rojos
Nacimiento 30 de Octubre
Ocupación Enviar gente al infierno
Familia
Residencia Aldea del Atardecer
[ editar datos en Wikidata]

Ai Enma tiene el aspecto de una niña de 13 años muy linda. Lleva el cabello negro largo y con flequillo, y tiene los ojos de color rojo o marrón café. Normalmente viste un seifuku negro o uniforme de colegiala, pero cuando llega la hora de ejecutar una venganza, siempre lleva puesto un kimono de flores.

Ai vive en un extraño lugar con una perpetua puesta de sol, en una casa tradicional japonesa junto a su abuela, a la que nunca llegamos a ver.

Personalidad

Ai Enma, se nos presenta al principio como una joven taciturna, que no hace alarde de ningún sentimiento propio. Se limita a cumplir con su trabajo sin emoción, a pesar de que este consista en condenar a las almas de aquellos a los que va dirigida la venganza a una eternidad en el infierno. Cuando no está trabajando, la podemos ver bañarse y jugar en la tierra crepuscular donde vive con su abuela. Aun así, siempre muestra una expresión de profunda apatía, lo que nos demuestra que en el fondo no es feliz con lo que hace. Siempre dice cuando se presenta ante el cliente que quiere venganza...

—Me llamo Ai Enma. Tú me llamaste. Tómalo. (Entrega un muñeco de paja negro con una cinta roja al cuello) Si de verdad deseas vengarte de esa persona, solo tienes que tirar del hilo rojo. Si lo haces, quedará formalizado un contrato entre tu y yo. Y la persona de la que deseas vengarte será enviada directamente al infierno. Pero... una vez que se haya cumplido la venganza, deberás pagar un precio, maldecir a una persona tiene sus consecuencias, si desatas el hilo rojo tu alma también se irá al infierno. No podrás ir al paraíso. Tu alma vagará eternamente por las penumbras del infierno saboreando el dolor y el sufrimiento. Ahora depende de ti. (A veces se agrega la frase "Aunque será después que mueras")

—Oh, penosa sombra atada a la oscuridad, despreciando a la gente y haciéndoles daño, un alma ahogada en un karma pecaminoso.¿Quieres...probar la muerte?

—Esta venganza te enviará al infierno.

—Nos vengaremos por ti.

—¿Ippen shinde miru?

Otros:

—No es que sean muchas veces... (cuándo un victimario le pregunta por qué tienen que matarlo más de una vez) Es para toda la eternidad.

—No puedo salvar a tu madre, lo único que puedo hacer es vengarte.

—¿Sigues queriendo vengarte?

—Bienvenida... (cuándo lleva a otra victimaria al Infierno) al final de los deseos donde la lujuria merodea sin parar. Por desgracia, este lugar es apropiado para ti.

—¿No lo sabes? Alguien tiró de la cuerda primero. (Cuándo la víctima sorpresivamente es enviada al Infierno por otra persona) contactó con el Correo del Infierno anoche, y desató la cuerda hace un momento. Ahora es demasiado tarde.

—Fue una obra maravillosa, la mejor que has hecho.

—Abuela... hoy conocí a una chica. (Tsugumi Shibata) Se veía muy nostálgica. Es raro, ¿no?

—Si traicionas a las emociones, las emociones te castigarán.

—Es tu culpa. (cuándo la victimaria hace que la víctima la envíe al Infierno) Este es el mundo de odio que deseabas.

—¿Entiende lo que ha hecho? Aquellos que pactan conmigo nunca conocerán el paraíso, y cuando mueran, sus almas errarán por siempre en dolor y el sufrimiento. ¿No lo sabías? Es porque eres idiota. ¿Fuiste al Infierno sólo para saber cómo era?

—El Infierno es un vasto lugar...

—(Cuándo su abuela le pregunta cómo le fue) Igual que siempre; todo el mundo tiene la mirada triste...

—Está en la barca que le llevará al Infierno.

—¿Comprendes la clase de situación en la que te encuentras?

—Dejaré que las hagas allí para siempre.(cuándo la victimaria le dice que quiere hacer una muñeca tan hermosa como ella) Sólo que el modelo serás tu misma muriéndote.

Other Languages