Endónimo

Endonimia designa el hecho de que un grupo de personas emplea de forma regular y sistemática un nombre para identificarse a sí mismo. Por extensión, cualquier designación de un grupo de individuos en su propia lengua, coincidente o no con el nombre regular, es un endónimo; por ejemplo, los estadounidenses (exónimo español) se denominan a sí mismos «americanos».

Definición de endónimo por el GENUG

El grupo de expertos de las Naciones Unidas (GENUG) define endónimo como un «nombre geográfico utilizado en la forma (o la transcripción) exacta de la lengua del lugar (topos) y del territorio donde la lengua que ha producido esa forma es el idioma oficial. Cualquier otra forma es un exónimo, y la ablación de los signos diacríticos basta para crear un exónimo. Por ejemplo: Moscú es un exónimo español de Moskvá (endónimo transcrito de Москва); Balti, un exónimo de Bălţi.

Fuente: Glossaire de la terminologie toponymique (Pr. Naftali Kadmon).

Other Languages
العربية: اسم داخلي
català: Endònim
français: Endonymie
hrvatski: Endonim
lumbaart: Endonòm
polski: Endonim
русский: Эндоэтноним
srpskohrvatski / српскохрватски: Endonim
svenska: Endonym
українська: Ендонім