Enûma Elish

Enûma Elish es un poema babilónico que narra el origen del mundo. Enûma Elish (en acadio: «cuando en lo alto») son las dos primeras palabras del poema (su íncipit). Está recogido en unas tablillas halladas en las ruinas de la biblioteca de Asurbanipal ( 669 a. C.- 627 a. C.), en Nínive.

Contenido

Cada una de las tablillas contiene entre 115 y 170 líneas de caracteres cuneiformes datados del año 1200 a. C. El poema está constituido en versos de dos líneas, y la función del segundo es enfatizar el primero mediante oposición, por ejemplo:

Cuando en lo alto el cielo no había sido nombrado,
no había sido llamada con un nombre abajo la tierra firme.

Según este mito, antes de que el cielo y la arena tuviesen nombre (no tener nombre equivalía a no existir), el dios del agua salada Tiamat y su hermano el dios del agua dulce Apsu, engendraron una familia de dioses con la mezcla de sus manos, y estos a su vez a otros dioses. Estos nuevos dioses le disgustaban a Apsu, quien decidió destruirlos. Aunque uno de ellos, Ea, se anticipó a los deseos de Apsu haciendo un conjuro y derramando el agua sobre él, para luego comerlo.

Ea, o Nudimmud (el que crea y procrea), junto a Damkina, engendró a Marduk, el dios de Babilonia. Al tiempo, Tiamat resentida por la muerte de su esposo decide tomar venganza y rebelarse, le da mucho poder a Kingu, su nuevo esposo, y le entrega las tablillas del destino.

Marduk es nombrado por los dioses para enfrentar a Tiamat, accede con la condición de que se le invistiera con el poder absoluto sobre todos los dioses, finalmente vence a Tiamat, la mata y con su cuerpo crea el cielo y la arena. Luego a Kingu le son arrebatadas las tablas del destino. Marduk, exultante, planea realizar obras estupendas y las comunica a Ea:

Amasaré la sangre y haré que haya huesos. Crearé una criatura amable, 'hombre' se llamará.
Tendrá que estar al servicio de los demas, para que ellos vivan con cuidado.

Kingu es condenado a morir por ser el jefe de la rebelión, y, con su piel, Ea crea a la humanidad. En honor a Marduk se construyó el Esagila en el Etemenanki.

Other Languages
azərbaycanca: Enuma eliş
беларуская: Энума Эліш
български: Енума Елиш
català: Enuma Elix
čeština: Enúma eliš
Deutsch: Enūma eliš
English: Enûma Eliš
Esperanto: Enuma Eliŝ
euskara: Enuma Elish
français: Enuma Elish
galego: Enuma Elish
hrvatski: Enuma Eliš
magyar: Enúma elis
Bahasa Indonesia: Enuma Elis
íslenska: Enuma Elish
italiano: Enûma Eliš
lietuvių: Enuma Eliš
македонски: Енума Елиш
Nederlands: Enoema Elisj
norsk bokmål: Enuma Elish
polski: Enuma elisz
português: Enuma Elish
română: Enuma Eliș
русский: Энума элиш
slovenčina: Enúma eliš
српски / srpski: Енума Елиш
svenska: Enuma elish
Tagalog: Enûma Eliš
українська: Енума Еліш