Empresa conjunta

Una empresa conjunta, alianza estratégica o alianza comercial o consorcio, también denominada con el anglicismo joint venture, es un tipo de acuerdo comercial de inversión conjunta a largo plazo entre dos o más personas (habitualmente personas jurídicas o comerciantes), a quienes se les denomina venturers o socios. Una joint venture no tiene por qué constituir una compañía o entidad legal separada. También se conoce como «riesgo compartido», debido a que dos o más empresas se unen para formar una nueva en la cual se usa un producto tomando en cuenta las mejores tácticas de mercado. Estas mantienen su autonomía, y estratégicamente se utilizan para crear una nueva marca o una nueva entidad. El objetivo de una «empresa conjunta» puede ser muy variado, desde la producción de bienes o la prestación de servicios hasta la búsqueda de nuevos mercados o el apoyo mutuo en diferentes eslabones de la cadena de un producto. Se desarrolla durante un tiempo limitado, con la finalidad de obtener beneficios económicos para su desarrollo.

Para la consecución del objetivo común, dos o más empresas se ponen de acuerdo en hacer aportaciones de diversa índole a ese negocio común. La aportación puede consistir en materia prima, capital, tecnología, conocimiento del mercado, ventas y canales de distribución, personal, financiamiento o productos. En otras palabras, se intercambia: capital, recursos o el simple know-how (es decir, la experiencia). Dicha alianza no implicará la pérdida de la identidad e individualidad como persona jurídica.

Etimología y uso

Las dos palabras inglesas que conforman el término joint venture significan, traducidas literalmente, "empresa" o "negocio" y "conjunto" o "unión", respectivamente. Este extranjerismo no está recogido por el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, pero sí aparece en obras especializadas, como el Diccionario de términos de la banca, con el significado de "dos empresas que se unen para un negocio com". Se emplea con frecuencia en prensa especializada.[3]

Other Languages
العربية: شركة محاصة
čeština: Joint venture
Deutsch: Joint Venture
English: Joint venture
français: Coentreprise
hrvatski: Joint venture
Bahasa Indonesia: Perusahaan patungan
italiano: Joint venture
日本語: 合弁事業
한국어: 합작투자
Lëtzebuergesch: Joint Venture
lietuvių: Bendroji įmonė
Nederlands: Joint venture
norsk nynorsk: Fellesføretak
norsk bokmål: Fellesforetak
română: Companie mixtă
srpskohrvatski / српскохрватски: Zajednički poduhvat
slovenčina: Joint venture
српски / srpski: Zajednički poduhvat
svenska: Joint venture
oʻzbekcha/ўзбекча: Qoʻshma korxona
中文: 合資公司