Emblema de Bielorrusia

Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь
Emblema Nacional de la República de Bielorrusia
Official coat of arms of the Republic of Belarus.jpg
Entidad Bandera de Bielorrusia  República de Bielorrusia
Adoptado 7 de junio de 1995
Blasón Globo, sol naciente, estrella roja y un mapa de Bielorrusia en verde
[ editar datos en Wikidata]

El Emblema de Bielorrusia (en bielorruso: Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь, en ruso: Государственный герб Республики Беларусь), que reemplazó el escudo de armas histórico ( Pahonia) en un referéndum celebrado en 1995, presenta una cinta con los colores de la bandera nacional bielorrusa, un mapa de Bielorrusia, espigas de trigo y una estrella roja. Es a veces conocido como el escudo de armas de Bielorrusia, lo que es incorrecto debido a la falta de varios elementos heráldicos. El emblema es una alusión al usado por la RSS de Bielorrusia, diseñado por I.I. Dubasov en 1950. Los elementos del emblema, que recuerdan a los tiempos del socialismo, también se usan por las naciones de Macedonia, Tayikistán y Uzbekistán (estos sin elementos reminiscentes del socialismo como la estrella roja o la hoz y el martillo) y la autoproclamada República Moldava de Transnistria.

Descripción

El emblema de Bielorrusia en un edificio de Minsk, capital del país.

Diseño

En el centro del emblema se encuentra un contorno verde del mapa de Bielorrusia, sobrepuesto a los rayos de un sol dorado. El sol está parcialmente cubierto por un globo terráqueo, con la masa continental (parte de Eurasia) en morado y el agua en azul. Bordeando los lados izquierdo y derecho del emblema hay tallos de trigo (uno de los principales cultivos de la agricultura bielorrusa), sobrepuestos con flores. Unos tréboles adornan los tallos de trigo de la izquierda, mientras que flores de lino adornan la parte derecha. Envolviendo los tallos de trigo hay una cinta roja y verde, los colores de la bandera de Bielorrusia; la cinta sobresale en la base del emblema, donde el nombre República de Bielorrusia (Рэспублiка Беларусь) está inscrito en dorado en bielorruso. En la parte superior del emblema aparece una estrella roja de cinco puntas. No se conoce el diseñador del emblema.[1]

Simbolismo

Los elementos que componen el emblema estatal no están atados a ningún simbolismo "oficial". Se ha sugerido que el emblema indica la "adherencia histórica del pueblo bielorruso al trabajo constructivo, su confianza en el triunfo de la justicia y el logro de un lugar respetable en la comunidad mundial."[2] El diseño del emblema de la RSS de Bielorrusia fue usado como base para el actual emblema bielorruso; la principal diferencia entre los dos es que el emblema de la Bielorrusia soviética contiene referencias al comunismo, como el símbolo comunista de la hoz y el martillo, mientras el emblema moderno lo sustituye por una silueta del país.

Legislación

Pasaporte bielorruso mostrando el emblema estatal a la izquierda.

La ley actual que regula el diseño y uso del emblema bielorruso fue aprobada el 5 de julio de 2004. El Artículo 9 del Capítulo 3 de la Ley Nº 301-3 comienza describiendo el dibujo oficial del emblema bielorruso y regula su adecuado diseño. Oficialmente, el emblema puede dibujarse a todo color, monocromo o usando dos colores. El Artículo 10 declara que el emblema nacional debe mostrarse en emplazamientos especificados de forma continua, como en las residencias del presidente de Bielorrusia, la cámara de la Asamblea Nacional de la República de Bielorrusia y en los ministerios gubernamentales de niveles nacional y regional. El emblema también puede usarse en documentos expedidos por el Gobierno bielorruso, incluyendo dinero, pasaportes y membretes oficiales.[3]

La ley también limita el uso del emblema en otros contextos. Por ejemplo, las ciudades, pueblos u óblasts no deben adoptar un escudo de armas o emblema usando una parte de o el emblema nacional al completo. Además, las organizaciones no enumeradas en la Ley sobre los Símbolos Estatales pueden sólo utilizar el emblema con permiso. El emblema puede usarse tanto por extranjeros como por nacionales de Bielorrusia, siempre que el símbolo se muestre con respeto, aunque los ciudadanos no pueden usar el emblema estatal en membretes o en tarjetas profesionales si no son funcionarios o realizan algún tipo de función gubernamental.[4]

Además de los usos estándares enumerados en la ley, el emblema ha sido usado en varias otras circunstancias. El emblema se muestra, junto con la bandera nacional, al inicio y al final de un videoclip con el himno bielorruso My Belarusy, reproducido con regularidad en la televisión estatal bielorrusa.[6] que comparte fronteras con Rusia, Polonia, Ucrania, Letonia y Lituania.

Other Languages
беларуская: Герб Беларусі
беларуская (тарашкевіца)‎: Герб Беларусі
български: Герб на Беларус
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: বেলারুসর চিনত্হান
bosanski: Grb Bjelorusije
hrvatski: Grb Bjelorusije
македонски: Грб на Белорусија
srpskohrvatski / српскохрватски: Grb Bjelorusije
српски / srpski: Грб Белорусије
українська: Герб Білорусі
Tiếng Việt: Quốc huy Belarus