Elduayen

Elduain
Municipio de España
Flag of None.svg
Bandera
Coats of arms of None.svg

Gipuzkoa municipalities Elduain.JPG
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Gipuzkoa flag.svg  Guipúzcoa
•  Comarca Tolosaldea
Ubicación 43°08′26″N 2°00′03″O / 43.1406884, 43°08′26″N 2°00′03″O / -2.0006998
•  Distancia 32 km a San Sebastián
Superficie 25,07 km²
Fundación 1615
Población 244 hab. (2015)
•  Densidad 9,53 hab./km²
Gentilicio elduaindarra
Código postal 20493
Alcalde (2015) Jose Angel Urkizu
Sitio web www.elduain.com
[ editar datos en Wikidata]

Elduayen (en euskera y oficialmente Elduain) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco ( España).

Topónimo

Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.

Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).

El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del siglo XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain.

El gentilicio es elduaindarra.

Other Languages
aragonés: Elduain
العربية: إلدوايين
asturianu: Elduain
brezhoneg: Elduain
català: Elduain
Cebuano: Elduain
English: Elduain
euskara: Elduain
français: Elduain
galego: Elduain
magyar: Elduain
italiano: Elduain
Bahasa Melayu: Elduain
Nederlands: Elduain
occitan: Elduain
polski: Elduain
português: Elduain
русский: Эльдуайен
Scots: Elduain
svenska: Elduain
українська: Ельдуайн
oʻzbekcha/ўзбекча: Elduain
Tiếng Việt: Elduain
Winaray: Elduain