El viaje de Chihiro

El viaje de Chihiro (千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no kamikakushi ?, lit. «La misteriosa desaparición de Sen y Chihiro»)[3] es una película de animación japonesa dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli. Se trata del séptimo largometraje dirigido por Miyazaki dentro del estudio y de la decimotercera producción de Ghibli.

El film cuenta la historia de una niña que durante un viaje es atrapada en un mundo mágico y sobrenatural teniendo como misión buscar la forma de liberarse a ella y sus padres para poder regresar.

Miyazaki escribió el guion después de haber decidido que la película estaría basada sobre la hija de diez años de un amigo, quién iba a visitar su casa cada verano. En ese momento Miyazaki estaba trabajando en dos proyectos personales, pero ambos fueron rechazados. Con un presupuesto de 1900 millones de yenes —19 millones de dólares estadounidenses—, la producción de El viaje de Chihiro comenzó en el año 2000.[4]

Desde su estreno, que fue el 20 de julio de 2001 El viaje de Chihiro alcanzó un gran éxito dentro y fuera de Japón. Con una recaudación mayor a los 30 mil millones de yenes —229 millones USD—, se convirtió en la película más taquillera en la historia del cine japonés;[9] Además, se encuentra en el top 10 de las 50 películas que deberías ver a los 14 años según el British Film Institute.

Argumento

Imagen de varios yōkai, similares a los espíritus que aparecen en la película.

Chihiro y sus padres se vieron obligados a mudarse a otra ciudad. Durante la mudanza, su padre decide tomar un atajo para ahorrar tiempo, pero sólo consiguen internarse en un bosque y paran al encontarse frente a un edificio, el cuál tenía un gran y extraño túnel en el centro. Por lo que sus padres deciden bajar del auto para explorarlo, pero Chihiro se niega a entrar, sus padres insisten en hacerlo. Del otro lado del túnel descubren un pueblo aparentemente abandonado, pero la familia decide recorrer el lugar con la finalidad de encontrar a alguien. En su recorrido encuentran un restaurante en el cual deciden quedarse para comer, sin embargo al no encontrar quién atenderá el lugar deciden tomar los alimentos sin permiso alguno. Aunque Chihiro decide alejarse de ellos para continuar investigando; se encuentra con un misterioso joven (llamado Haku) quien le ordena que se marche de allí junto con sus padres antes de que sea de noche.

Chihiro corre en busca de sus padres, aunque a medida que va oscureciendo la ciudad poco a poco va cobrando vida, los faros se encienden y aparecen de la nada una gran variedad de espíritus. Al llegar al restaurante en el qué había dejado a sus padres, Chihiro descubre que estos estaban convertidos en dos enormes cerdos; atemorizada, la joven decide salir huyendo del sitio, pero en cuánto decide parar se da cuenta que su brazo se vuelve trasparente, es decir, nota que está desapareciendo. Haku, que aparece nuevamente junto a ella, le dice que para no desaparecer necesita comer algo de ese mundo, por lo qué le ofrece una baya. Tras esto, la lleva rápidamente y de manera clandestina a una casa de baños termales , en el cual debe conseguir un trabajo hasta que él pueda ayudarle a escapar. Así, Chihiro para poder irse y liberar a sus padres del hechizo que los mantiene en forma de animales es cómo iniciará una gran aventura en aquél extraño y misterioso mundo.

Other Languages
English: Spirited Away
فارسی: شهر اشباح
Bahasa Indonesia: Spirited Away
Lëtzebuergesch: Chihiro
latviešu: Gariem līdzi
Bahasa Melayu: Spirited Away
Nederlands: Spirited Away
norsk bokmål: Chihiro og heksene
srpskohrvatski / српскохрватски: Spirited Away
Simple English: Spirited Away
српски / srpski: Зачарани град
svenska: Spirited Away
Tagalog: Spirited Away
中文: 千与千寻
粵語: 千與千尋