El clavel y la rosa

O Cravo e a Rosa ( traducción y título en español: El Clavel y La Rosa) fue una telenovela de gran éxito en Brasil emitida entre 2000 y 2001 por Rede Globo en el horario de las seis.

Escrita por Walcyr Carrasco y Mário Teixeira, con la colaboración de Duca Rachid, dirigida por Amora Mautner, Ivan Zettel y Vicente Barcellos, con la dirección general de Walter Avancini y Mário Marcio Bandarra sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Protagonizada por Adriana Esteves y Eduardo Moscovis, con la participación antagónica de Vanessa Gerbelli y Rodrigo Faro.

Argumento

La más bella Catalina Batista es una mujer moderna, en la sociedad paulista de la década del 20, que rechaza el papel femenino de restringirse a hacer actividades de casa. Julián Petruchio es un hombre cuya creencia es que la mujer debe ser la reina de la casa. Dos personas tan diferentes viven un romance contradictorio. Conocida como 'La Fiera' por botar todos sus pretendientes y hacerlos salir corriendo, Catalina se va a esbarrar con la terquedad cínica de Petruchio que, inicialmente, decide conquistarla para, con lo dote de la boda, salvar su hacienda de ser subastada. Ellos acaban enamorándose, pero no dan el brazo a torcer, vivenciando escenas muy bien-humoradas de discusiones y peleas volcánicas. Él fingiéndose de 'cordero', y ella cada vez más furiosa con su insistencia.

Pero hay los que están contra y a favor de ese improbable romance. Comenzando por la familia de Catalina. Batista, su padre, quiere verla casada, librarse del constreñimiento que pasa a causa de las actitudes de la hija y lanzar su candidatura a alcalde; Bianca, la hermana más buena, es el contrapunto de Catalina: quiere ponerse de novia y casarse, pero sólo tendrá permiso para hacerlo una vez que la hija mayor arregle con un pretendiente. Cornelio, tío de Petruccio, apoya al sobrino; así como Calixto, viejo empleado de la hacienda que considera a Petruccio como un hijo. También apoyan el romance Dinora y Josefa, hermana y madre del deportista Hector, ya que las dos quieren verlo casado con Bianca, a causa de la fortuna de los Batista.

Entre los que no aprueban la boda, está la ardilosa Linda, criada con Petruchio en la hacienda, apasionada por él y que cuenta con la ayuda de Januario para entorpecer el noviazgo de los dos; el periodista Serafin, que pretende conquistar a Catalina para poder tener dinero para su revista; y el villano Joaquín, hombre misterioso cuyo objetivo es arruinar a Petruccio porque cree que él fue el responsable por la perdición de su única hija, Marcela.

Y para empeorar ese escenario, llega Marcela, venida de París, para apoderarse de los bienes del ingenuo padre y reconquistar de una vez a Petruchio, batiendo de frente con la 'fiera' Catalina.

La novela es una adaptación de la obra La fierecilla domada de William Shakespeare.

Other Languages
français: O Cravo e a Rosa
português: O Cravo e a Rosa