El arte de la guerra

El arte de la guerra
de  Sun Tzu Ver y modificar los datos en Wikidata
Bamboo book - unfolded - UCR.jpg
Copia de El arte de la guerra de Sun Tzu, manuscrito en tablilla de bambú.
Género Ciencia militar, filosofía, economía y tratado Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en chino clásico Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original 孙子兵法 / sūnzǐ bīngfǎ
País China
Formato Tiras de bambú
Edición traducida al español
Texto en español El Arte de la Guerra en Wikisource
[ editar datos en Wikidata]

El arte de la guerra ( chino simplificado: 孙子兵法,  chino tradicional: 孫子兵法,  pinyin: sūnzǐ bīngfǎ, literalmente «Arte de la guerra de Sūn Zǐ») es un libro sobre tácticas y estrategias militares, escrito por Sun Tzu, un famoso estratega militar chino.

Origen

Tablillas de bambú desenterradas en 1972 en la montaña Yinque, ciudad de Linyin, Shandong. Incluye una copia de "El arte de la guerra", data del s. ii a. C.

El autor de "El arte de la guerra" fue Sun Zi o Sun Wu, su nombre oficial. Los relatos tradicionales afirmaban que su descendiente, Sun Bin (孙膑/sūn bìn), también escribió un tratado sobre tácticas militares, titulado El arte de la guerra de Sun Bin (孙膑兵法/ sūn bìn bīngfǎ). Tanto Sun Zi como Sun Bin son referidos como Sun Zi en los escritos chinos clásicos, y algunos historiadores creyeron que ambos eran la misma persona, sin embargo, gracias al descubrimiento de varios rollos de bambú desenterrados en 1972 en la Montaña del Gorrión de Plata (Yinqueshan), en la ciudad de Linyin, Shandong, se confirma que Sun Bin escribió su propio arte de la guerra.[1]

Se considera que el texto fue escrito hacia el último tercio del siglo iv a. C.[1] Esta versión se dio a conocer en Europa a finales del siglo xviii. Su primera aparición fue en el idioma francés, publicada en París, el año 1772, edición del jesuita Jean Joseph-Marie Amiot, con el título de Art Militaire des Chinois.

Fue y sigue siendo estudiado por todos aquellos estrategas militares que han dirigido ejércitos, pero también ha servido de gran ayuda para todo aquel guerrero que ha emprendido el camino.

El arte de la guerra es uno de los libros más antiguos que se han escrito sobre el tema. Fue el primer intento conocido sobre lecciones de guerra. Sin embargo, es todavía frecuentemente utilizado en la actualidad, debido a que sus enseñanzas pueden ser aplicadas en muchas otras áreas donde esté palpitando un conflicto de intereses de diversa índole.

Other Languages
العربية: فن الحرب
башҡортса: Һуғыш сәнғәте
беларуская: Мастацтва вайны
беларуская (тарашкевіца)‎: Мастацтва вайны
brezhoneg: Arz ar brezel
کوردیی ناوەندی: ھونەری شەڕ
čeština: Umění války
Esperanto: La Militarto
فارسی: هنر رزم
Bahasa Indonesia: Sun Zi Bingfa
íslenska: Hernaðarlistin
日本語: 孫子 (書物)
қазақша: Соғыс өнері
한국어: 손자병법
latviešu: Kara māksla
Bahasa Melayu: Seni Peperangan
norsk nynorsk: Kunsten å krige
norsk bokmål: Kunsten å krige
ਪੰਜਾਬੀ: ਯੁੱਧ ਦੀ ਕਲਾ
Piemontèis: L'Art ëd la Guèra
پنجابی: لڑائی دا ول
português: A Arte da Guerra
русиньскый: Уміня войны
srpskohrvatski / српскохрватски: Umjetnost ratovanja (knjiga)
Simple English: The Art of War
slovenčina: Umenie vojny
slovenščina: Umetnost vojne
српски / srpski: Умеће ратовања
svenska: Krigskonsten
Kiswahili: Ufundi wa vita
Türkçe: Savaş Sanatı
українська: Мистецтво війни
Tiếng Việt: Binh pháp Tôn Tử
中文: 孙子兵法
文言: 孫子兵法
Bân-lâm-gú: Sun-chú Peng-hoat
粵語: 孫子兵法