El amor de las tres naranjas

El amor de las tres naranjas
Любовь к трём апельсинам, Lyubov' k tryom apel'sinam
Sergei Prokofiev circa 1918 over Chair Bain.jpg
Serguei Prokófiev.
Género Ópera
Basado en una fábula de Carlo Gozzi Fiaba dell'amore delle tre melarance (1761)
Actos 4 actos, con un prólogo
Idioma Ruso
Música
Compositor Serguéi Prokófiev
Puesta en escena
Lugar de estreno Chicago Lyric Opera
Chicago (versión francesa)
Fecha de estreno 30 de diciembre de 1921
Personajes
  • Rey de Tréboles ( bajo)
  • El príncipe, su melancólico hijo ( tenor)
  • Princesa Clarissa, ambiciosa sobrina del rey ( contralto)
  • Leandro, secuaz de Clarissa ( barítono)
  • Truffaldino, payaso de la corte (tenor)
  • Fata Morgana, hechicera malvada ( soprano)[1]
Libretista el compositor y Vera Janacopoulos
Duración 1 hora 45 minutos
[ editar datos en Wikidata]

El amor de las tres naranjas (título original en ruso, Любовь к трём апельсинам, Lyubov' k tryom apel'sinam) es una ópera satírica en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Sergei Prokofiev. Lleva como número de Opus el 33. También se conoce por su título en francés L'amour des trois oranges. La traducción más precisa del título sería El amor por tres naranjas, pero el título más conocido es quizás El amor de las tres naranjas. Se estrenó en Chicago el 30 de septiembre de 1921, usando un libreto en francés traducido del original ruso basado en la obra italiana L'amore delle tre melarance de Carlo Gozzi.

Historia

Composición

La ópera fue el resultado de un encargo durante la exitosa primera visita de Prokofiev a los Estados Unidos en 1918. Después de exitosos conciertos en Chicago (que incluyeron su Primera Sinfonía), se dirigió a él el director de la Asociación de Ópera de Chicago, Cleofonte Campanini, para que escribiera una ópera. Convenientemente, Prokofiev ya había esbozado un libreto en el viaje basado en la obra de Gozzi en la tradición de la Commedia dell'Arte, (que a su vez se basaba en el cuento de hadas de Giambattista Basile titulado " El amor de las tres naranjas"). El libreto fue adaptado por Prokofiev en la traducción de Vsévolod Meyerhold de la obra de Gozzi. La adaptación modernizó parte de las influencias de la Commedia dell'Arte y también introdujo una dosis de Surrealismo. Debido al escaso conocimiento que Prokofiev tenía del inglés, y considerando que el ruso hubiera resultado inaceptable para el público estadounidense, la versión inicial se pasó al francés, con la posible ayuda de la Vera Janacopoulos, como L'Amour des trois oranges.[2] Fue compuesta en 1919 ( opus 33).

Representaciones

Fue estrenada por la Ópera Lírica de Chicago el 30 de diciembre de 1921 en el Teatro Auditorium, con el compositor mismo en el podio. Tuvo su primera producción en ruso en Petrogrado (hoy San Petersburgo) en 1926 y desde entonces ha entrado en el repertorio estándar de muchas compañías de ópera.

Probablemente la pieza más conocida de la ópera es la "Marcha", que se usó por la CBS en la serie The FBI in Peace and War que fue retransmitida en 1944-58.[3] Prokofiev también cita la marcha en el Acto II de su ballet Cenicienta (Op. 87).

Las críticas iniciales de la producción de Chicago fueron a menudo duras, por ejemplo, "dejó a los mejores de nosotros aturdidos y preguntándonos", "jazz ruso con ribetes bolcheviques" y "La obra pretende, según se sabe, provocar la diversión. Hasta donde soy capaz de discernir, provoca la diversión principalmente entre aquellos que pagaron dinero por ella".[4]

La ópera fue abandonada en los Estados Unidos hasta 1949 cuando la New York City Opera la resucitó. Representada por Vladimir Rosing y dirigida por Laszlo Halasz, la producción fue un gran éxito. La revista, Life la celebró en una foto en color a toda página. La producción marchó de gira con la compañía de Ópera de la ciudad de Nueva York y volvió por demanda popular durante tres temporadas sucesivas.[5]

Esta ópera sigue en el repertorio, aunque no está entre las más representadas; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 93 de las cien óperas más representadas en el período 2005-2010, siendo la 6.ª en Rusia y la primera de Prokofiev, con 40 representaciones. Una producción de 1988 de Richard Jones para Opera North,[7] más tarde vista en la Ópera Nacional Inglesa, la Ópera de la Ciudad de Nueva York y otros lugares, usaron cartas de " raspa y huele" entre el público sugiriendo diversos aromas que estaban relacionados con los acontecimientos sobre el escenario (disparos, "viento" de Truffaldino, el aroma de las naranjas).

Other Languages