El Grove

O Grove
El Grove
Municipio de España
Escudo O Grove.svg

Ayuntamiento de El Grove.

Ayuntamiento de El Grove.
El Grove ubicada en España
El Grove
El Grove
Ubicación de El Grove en España.
El Grove ubicada en Provincia de Pontevedra
El Grove
El Grove
Ubicación de El Grove en la provincia de Pontevedra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of Galicia.svg  Galicia
•  Provincia Flag Pontevedra Province.svg  Pontevedra
•  Comarca Salnés
•  Partido judicial Cambados
Ubicación 42°29′43″N 8°51′51″O / 42.4953017, 42°29′43″N 8°51′51″O / -8.8640902
•  Altitud 4[1] msnm
•  Distancias 33 km a Pontevedra[2]
86,4 km a Santiago de Compostela
654 km a Madrid
1179 km a Barcelona
1012 km a Valencia
Superficie 21,89 km²
Población 10801 hab. (2015)
•  Densidad 495,71 hab./km²
Gentilicio Groveiro, grovense, meco
Código postal 36980 - 36988 - 36988- 36991
Alcalde (2015) José Antonio Cacabelos ( PSdeG-PSOE)
Presupuesto 9.960.000 €[3]  (año 2009)
Patrón San Martín
Patrona Nuestra Sra. del Carmen
Sitio web www.concellodogrove.es
[ editar datos en Wikidata]

El Grove[5] es un municipio y una península situada en la parte occidental de la comarca del Salnés ( provincia de Pontevedra), a la entrada de la Ría de Arosa, en el noroeste de España. Su gentilicio es "groveiro" o "grovense", aunque sus habitantes son popularmente más conocidos como "mecos".

Etimología del topónimo

El topónimo Ogrobe está bien documentado y desde antiguo: "et ecclesiam Sancti Uincentii in insula Ocobre cum dextris suis." ( 899, San Vicente de El Grove.) Procede, pues, del término Ocobre (forma terminada en -obre, como muchas otras: Añobre, Barallobre, Canzobre, etc). Su forma original es, pues, Ogrobe (todo junto), habiendo sufrido en épocas más recientes, y fruto de un proceso de castellanización de topónimos totalmente ajeno a la evolución natural etimológica, la segmentación de la vocal inicial "O", al confundirse ésta con el artículo singular masculino en gallego y ser traducida por "El".[7]

De todas formas, existe una disputa nunca resuelta entre los partidarios de la forma oficial (O Grove) y los defensores de las formas Ogrove y Ogrobe. Los primeros lo defienden basándose precisamente en su oficialidad y en el hábito escrito, y los segundos alegan que estas son las formas no deturpadas del topónimo. Asimismo, tampoco se llega a acuerdo sobre si debe ser escrito con "b" o con "v". Por un lado, se alega que el topónimo procede de la palabra prerromana Ocobre o Ocóbriga, debiendo ser por este motivo escrito con "b". Los defensores de la "v" se basan, por el contrario, en que la evolución del gallego desde el latín es la única causante de esta disputa, extremo siempre negado por los defensores de la "b".

Other Languages
català: O Grove
Cebuano: O Grove
Deutsch: O Grove
English: O Grove
euskara: O Grove
فارسی: ا گربه
français: O Grove
galego: O Grove
magyar: O Grove
italiano: O Grove
lumbaart: O Grove
Bahasa Melayu: O Grove
Nederlands: O Grove
occitan: O Grove
polski: O Grove
português: O Grove
русский: О-Грове
svenska: O Grove
Türkçe: O Grove
українська: О-Грове
oʻzbekcha/ўзбекча: O Grove
Tiếng Việt: O Grove
Winaray: O Grove
中文: 奥格罗韦
Bân-lâm-gú: O Grove