El Estado soy yo

Luis XIV en 1654, por Juste d'Egmont.

El Estado soy yo (traducción de la expresión francesa L'État, c'est moi) es un tópico político atribuido a Luis XIV de Francia, El Rey Sol, que se interpreta en el sentido de identificar al rey con el Estado, en el contexto de la monarquía absoluta.

La frase habría sido pronunciada el 13 de abril de 1655 por el joven rey (tenía dieciséis años de edad en ese momento) ante el Parlement de París.[2]​ Poco tiempo antes había terminado de sofocarse la sublevación de la Fronda (1648-1653).

No obstante, tal frase no consta en las actas de las reuniones del Parlement, por lo que se duda que tal anécdota sea verídica, pudiendo ser apócrifa, como tantas otras frases célebres.[3]

Lo que sí está documentado es que, en esa fecha, y ante el propio Parlement, el rey decretó diecisiete edictos tendentes a aumentar la recaudación fiscal, que pasó de 130 millones de libras en 1653 a más de 160 millones en 1659-1660.[4]

Es muy probable que esta frase fuera forjada por sus enemigos políticos para resaltar la visión estereotipada del absolutismo que Luis representaba, quizá a partir de un retorcimiento de la cita "El bien del Estado es la Gloria del Rey",[9]

No deja de ser curioso que a su sucesor, Luis XV, se le atribuya una frase mucho más displicente: Aprés moi, le déluge ("Después de mí, el diluvio"), que pudo ser quizá de su amante, Madame de Pompadour.[10]

En el siglo XIX hubo algún uso parafrástico de la expresión, atribuida a Thiers y a Lamartine (La République c'est moi).[11]

Simbolismo solar

El Toisón de Oro con el diamante azul de la Corona (la piedra más cercana al vellocino).
Luis XIV representa a Apolo en un baile.

Otra de las expresiones con las que se asocia a Luis XIV, el mote de "Rey Sol" (Roi-Soleil), parece remontarse en su uso o interpretación política únicamente a la monarquía de Julio (1830-1848), incluso aunque hubiera sido realmente el emblema que el rey llevara en el ballet de la nuit de 1652-1653[14]

A pesar de que ha sido común hacerlo a posteriori,[16]

Por su parte, el gran rival de Luis entre los reyes europeos, Felipe IV (Tio y suegro suyo desde 1660), era llamado el "Rey Planeta".[17]

Other Languages
русский: L’état c’est moi
српски / srpski: L'état, c'est moi