Echauri

Etxauri
Municipio de España
Escudo de Echauri.svg

Etxauri ubicada en España
Etxauri
Etxauri
Ubicación de Etxauri en España.
Etxauri ubicada en Navarra
Etxauri
Etxauri
Ubicación de Etxauri en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Pamplona
•  Partido judicial Pamplona
•  Mancomunidad Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
Ubicación 42°47′38″N 1°47′24″O / 42.793888888889, 42°47′38″N 1°47′24″O / -1.79
•  Altitud 412 msnm
•  Distancia 13 km a Pamplona
Superficie 13,64 km²
Población 586 hab. (2015)
•  Densidad 42,96 hab./km²
Gentilicio echauriarra o etxauriarra
Predom. ling. oficial zona mixta
Código postal 31174
Pref. telefónico 948
Alcalde (2015) Idoia Aritzala Etxarren (EH-Bildu)
[ editar datos en Wikidata]

Echauri (en euskera y oficialmente Etxauri) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, a orillas del río Arga y a 13 kilómetros de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2014 era de 586 ( INE). Muchos escaladores practican la escalada en las montañas de la zona.

Topónimo

Generalmente se ha considerado que el topónimo proviene de la lengua vasca y está compuesto por etxa (variante de etxe, casa) y uri (villa o pueblo en euskera); significando por tanto pueblo de las casas. Filólogos como Julio Caro Baroja o Ricardo Ciérbide dieron esta explicación a este topónimo. Mikel Belasko en su obra Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra alerta de que esta explicación presenta un importante inconveniente, ya que uri o uli es un término común de la toponimia en Vizcaya, Álava y La Rioja, donde se habla o se habló el dialecto occidental del euskera, pero es casi inexistente en Navarra, donde solo se da este caso y otro en el Valle de Lana en la frontera con Álava (Ulíbarri). La palabra equivalente a uri en los dialectos navarros del euskera es hiri. Por ello Belasko considera que el topónimo puede tener otro origen diferente al que parece evidente.

Tradicionalmente el topónimo se ha escrito Echauri, pero desde 1992 el único nombre oficial es Etxauri, adaptación del nombre tradicional a la ortografía moderna de la lengua vasca. El gentilicio proviene del euskera y es echauritarra o etxauritarra, dependiendo de si se escribe con ortografía castellana o vasca, aplicable tanto al maculino como al femenino.

Other Languages
aragonés: Etxauri
brezhoneg: Etxauri
català: Etxauri
Cebuano: Echauri
Deutsch: Etxauri
English: Etxauri
euskara: Etxauri
français: Etxauri
magyar: Etxauri
italiano: Etxauri
Bahasa Melayu: Etxauri
Nederlands: Etxauri
occitan: Etxauri
polski: Etxauri
português: Echauri
русский: Эчаури
Scots: Etxauri
svenska: Echauri
українська: Ечаурі
oʻzbekcha/ўзбекча: Echauri
Tiếng Việt: Etxauri
Winaray: Etxauri
Bân-lâm-gú: Etxauri