Durban

Durban
Ciudad
ZA-Durban-straende.jpg
Durban TownHall.jpg ZA-Durban-shaka-m-eing.jpg
ICC Durban-20140315.jpg SunCoast Casino and Entertainment World.jpg
Durban Football Stadium (16231762225).jpg

De izquierda a derecha: Durban CBD, Ushaka Marine World, Suncoast Casino and Entertainment World, Moses Mabhida Stadium, Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre y Durban City Hall.
DurbanFlag.svg
Bandera
DurbanCoatOfArms.jpg
Escudo
Durban ubicada en Sudáfrica
Durban
Durban
Localización de Durban en Sudáfrica
Durban ubicada en Provincia de KwaZulu-Natal
Durban
Durban
Localización de Durban en KwaZulu-Natal
Coordenadas 29°51′00″S 31°01′00″E / -29.85, 29°51′00″S 31°01′00″E / 31.016666666667
Entidad Ciudad
 • País Sudáfrica
 • Provincia KwaZulu-Natal
 • Municipio eThekwini
Alcalde Obed Mlaba
Eventos históricos  
 • Fundación 1835
Superficie  
 • Total 2291,89 km²
Altitud  
 • Media 22 m s. n. m.
Población (2004)  
 • Total 3 346 799 hab.
 • Densidad 1460 hab/km²
Huso horario UTC+02:00
Código postal 4001 y 4000
Prefijo telefónico 031
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Durban (en zulu, eThekwini) es una ciudad de Sudáfrica en la provincia de KwaZulu-Natal, a orillas del océano Índico.

Con 3,5 millones de habitantes es la tercera ciudad más grande del país, después de Johannesburgo y Ciudad del Cabo. El 68,5 % de la población es negra, el 20% asiática, el 9% blanca y el 2,5% es mestiza. Es, además, la más cosmopolita de todas, con el zulú como lengua materna más hablada, seguida por el inglés (1ª lengua de comunicación), el afrikáans y el hindi.

Además de ser un centro turístico, el puerto de Durban es el más importante de toda África (entre los generalistas) y aloja la terminal de contenedores más grande del hemisferio sur, además de un sustancial sector industrial. Recibe más de 5000 buques mercantes al año y dos tercios del negocio de contenedores nacional se realiza a través de su puerto, dando empleo a más de 100 000 personas.[1]

En 1998, ganó el premio de la Organización de las Naciones Unidas a la Ciudad Mejor Administrada de África.[1]

Historia

Tribus llegando a Durban.

Los primeros registros de vida humana en la zona datan del año 100 000 aC., de acuerdo con las pruebas de carbono a las que se sometieron las pinturas rupestres encontradas en las cuevas del Parque Nacional de uKhahlamba/Drakensberg. Los pueblos san vivieron en estas montañas durante cuatro milenios dejando como legado sus pinturas rupestres. El hallazgo supuso la inmediata declaración de Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco al Parque Nacional de Ukhahlamba/Drakensberg.

En sus orígenes, el pueblo zulú viajó hacia el sur desde la región de los grandes lagos como parte de la migración de los pueblos nguni. Los zulúes se asentaron en la región conocida actualmente como KwaZulu-Natal, y muchos de sus grandes líderes han dirigido a la nación zulú en batallas históricas.

El 25 de diciembre de 1497, el explorador portugués Vasco da Gama fondeó en una laguna natural —que en la actualidad ocupa la ciudad de Durban— y, pensando que era un río, la llamó Rio de Natal (Río de Navidad). Con el tiempo, el error fue subsanado y la laguna se renombró a Puerto Natal. El 23 de junio de 1835, Puerto Natal cambió su nombre por el definitivo de Durban, en honor al gobernador del Cabo, sir Benjamin D'Urban.

Este nombre fue impuesto por el marino inglés y misionero anglicano, capitán Allen Francis Gardiner, quien organizó y trazó los planos de esta ciudad, según destaca la biografía de este marino, escrita por Jesse Page.

La región fue y sigue siendo la cuna del grupo tribal más grande de Sudáfrica: la nación de los zulúes, que bajo su rey guerrero Shaka conquistó tribu tras tribu. Durante su reinado llegaron los primeros colonizadores británicos, en 1824; trece años más tarde lo hicieron los Voortrekkers (los colonizadores Boer). A finales del siglo XIX, los británicos se llevaron a muchos habitantes de la India a trabajar en las plantaciones de caña de azúcar de Natal.

En 1893, Mahatma Gandhi llegó a Durban, también procedente de la India, y de camino a Johannesburgo, se le negó el asiento en un tren por el color de su piel. Por ese motivo, Durban se convirtió en la base desde la que formuló su campaña de resistencia pasiva contra el gobierno sudafricano y la explotación de los trabajadores de la caña de azúcar indios.

El escritor portugués Fernando Pessoa pasó parte de su juventud en Durban, donde aprendió inglés y recibió una educación británica.

Other Languages
Afrikaans: Durban
አማርኛ: ደርባን
Ænglisc: Durban
العربية: ديربان
беларуская: Горад Дурбан
беларуская (тарашкевіца)‎: Дурбан
български: Дърбан
brezhoneg: Durban
català: Durban
нохчийн: Дурбан
Cebuano: Durban
čeština: Durban
Cymraeg: Durban
dansk: Durban
Deutsch: Durban
Ελληνικά: Ντέρμπαν
English: Durban
Esperanto: Durbano
eesti: Durban
euskara: Durban
فارسی: دوربان
suomi: Durban
français: Durban
Gaeilge: Durban
galego: Durban
客家語/Hak-kâ-ngî: Durban
हिन्दी: डरबन
hrvatski: Durban
magyar: Durban
Հայերեն: Դուրբան
Bahasa Indonesia: Durban
Interlingue: Durban
italiano: Durban
日本語: ダーバン
ქართული: დურბანი
қазақша: Дурбан
ಕನ್ನಡ: ಡರ್ಬನ್
한국어: 더반
Latina: Durbanum
Lëtzebuergesch: Durban
lumbaart: Durban
lietuvių: Durbanas
latviešu: Durbana
олык марий: Дурбан
македонски: Дурбан
മലയാളം: ഡർബൻ
मराठी: डर्बन
Bahasa Melayu: Durban
မြန်မာဘာသာ: ဒါဘန်မြို့
norsk nynorsk: Durban
norsk bokmål: Durban
Sesotho sa Leboa: Durban
Chi-Chewa: Durban
Ирон: Дурбан
ਪੰਜਾਬੀ: ਡਰਬਨ
Deitsch: Durban
polski: Durban
پنجابی: ڈربن
português: Durban
română: Durban
русский: Дурбан
sicilianu: Durban
Scots: Durban
srpskohrvatski / српскохрватски: Durban
Simple English: Durban
slovenčina: Durban
chiShona: Durban
српски / srpski: Дурбан
Sesotho: Thekong
svenska: Durban
Kiswahili: Durban
தமிழ்: டர்பன்
తెలుగు: డర్బన్
Setswana: Durban
Türkçe: Durban
українська: Дурбан
اردو: ڈربن
Tshivenda: Durban
vepsän kel’: Durban
Tiếng Việt: Durban
Volapük: Durban
Winaray: Durban
isiXhosa: EThekwini
Yorùbá: Durban
中文: 德班
粵語: 爹濱
isiZulu: ITheku