Dunam

El dunam, dönüm, dunum o donum es una unidad de superficie. No es una unidad del SI.

Originalmente, un dönüm (del turco otomano ﺿﻨﻤﻕ / dönmek, vuelta) era la cantidad de tierra que un hombre podía arar en un día, lo cual constituía una cantidad de superficie que variaba considerablemente de unos lugares a otros. Sin embargo, aún se utiliza de manera más o menos unificada en varios países que formaron parte del Imperio otomano.

Entre las distintas variaciones están:

  • En el Norte de Chipre, el donum equivale a 1.337,8 m².
  • En Irak equivale a 2.500 m².
  • En Israel, Jordania, Líbano, Turquía y Palestina equivale a 1.000 m². Antes de la caída del Imperio Otomano, el tamaño de un dönüm era de 919,3 metros cuadrados, pero durante el Mandato Británico de Palestina ( 1917- 1948) se adoptó el dunam métrico de 1.000 m², que aún se utiliza.
  • Otros países que utilizan alguna variación del dunam son Libia, Siria y los países de la antigua Yugoslavia.
  • En Grecia se llama el estrema (το στρέμμα, pl. τα στρέμματα, del verbo στρέφω, vuelta, giro) y equivale a 1.000 m².

Parece que dönüm es originalmente la traducción de στρέμμα.

Conversiones

Un dunam métrico equivale a:

Other Languages
العربية: دونم
bosanski: Dunum
català: Dunam
čeština: Dunam
dansk: Dunam
Deutsch: Dunam
English: Dunam
فارسی: دونوم
suomi: Dunam
français: Dounam
עברית: דונם
hrvatski: Dunum
Bahasa Indonesia: Dunam
italiano: Dunum
日本語: ドゥナム
latviešu: Dunams
Nederlands: Dunam
norsk nynorsk: Dunam
norsk bokmål: Dunam
português: Dunam
română: Dunam
русский: Дунам
Scots: Dunam
српски / srpski: Дунум
svenska: Dunam
Türkçe: Dönüm
українська: Дунам
اردو: دونم
Tiếng Việt: Dunam
ייִדיש: דונאם
中文: 杜纳亩