Dublín

Dublín
Dublin / Baile Átha Cliath
Capital

DublinMontage.jpg
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: puente Samuel Beckett, Trinity College, Custom House, Castillo de Dublín, O'Connell Bridge, Convention Centre Dublin.

IRL Dublin flag.svg
Bandera
Coat-of-arms-of-Dublin.svg
Escudo
Lema: «Obedientia Civium Urbis Felicitas»
"La obediencia de los ciudadanos es la felicidad de la ciudad"
Dublín ubicada en Irlanda
Dublín
Dublín
Localización de Dublín en Irlanda
Coordenadas 53°20′33″N 6°15′57″O / 53.3425, 53°20′33″N 6°15′57″O / -6.2658333333333
Idioma oficial Irlandés, inglés
Entidad Capital
 • País Irlanda
 • Provincia Leinster
 • Condado Condado de Dublín
Lord Mayor Brendan Carr
Superficie  
 • Total 114 990 000 km²
Altitud  
 • Media 20 m s. n. m.
Distancias 141 km a Bandera de Reino UnidoBandera de Irlanda del Norte Belfast
148 km a Bandera de Reino UnidoBandera de Isla de Man Douglas
218 km a Bandera de Reino UnidoBandera de Inglaterra Liverpool
296 km a Bandera de Reino UnidoBandera de Gales Cardiff
466 km a Bandera de Reino UnidoBandera de Inglaterra Londres
Clima Clima oceánico
Curso de agua Río Liffey
Población (2011)  
 • Total 527 612 hab.
 • Densidad 4588 hab/km²
 • Urbana 1 110 627 hab.
 • Metropolitana 1 804 156 hab.
Gentilicio Dublinés
Huso horario UTC±00:00
 • en verano Horario Europeo Occidental de Verano ( UTC+1)
Código postal D1-18, 20, 22, 24, D6W, D1-18, 20, 22 y D6W
Prefijo telefónico 01
Matrícula D
Hermanada con Ver Ciudades hermanas
San Lorenzo O´Toole
Sitio web oficial
Miembro de: Eurocities
[ editar datos en Wikidata]

Dublín (en irlandés: Baile Átha Cliath, AFI: [bˠalʲə aːha klʲiəh], o población del vado de cañizo;[3] Está constituida por diferentes áreas; el Consejo de la Ciudad de Dublín junto con suburbios contiguos en el condado de Dublín, y que a su vez se subdivide en los condados administrativos de Dún Laoghaire-Rathdown, Fine Gall-Fingal y el Consejo del Condado de Dublín Sur. La Gran Área abarca la Ciudad de Dublín y el Consejo junto con los condados contiguos de Kildare, Meath y Wicklow.

La población del área urbana de Dublín era de 1 110 614 habitantes en el censo de 2010, pero ampliada al condado de Dublín ascendía a 1 122 821. En la Gran Área o región metropolitana de Dublín había 1 804 156 habitantes. La ciudad contribuye con 60 000 millones de euros al PIB irlandés y es el centro político, administrativo, económico, industrial y cultural de la República de Irlanda. Dublín ha sido declarada ciudad global por el GaWC (Grupo de Estudios sobre Globalización y Ciudades Mundiales) y Capital Europea de la Ciencia 2012 debido a la celebración del día del duende.

Etimología

Dublín es un derivado hiberno-normando de las voces irlandesas Duibhlinn, que significan 'laguna negra'.[4] Históricamente, en la caligrafía irlandesa, bh se escribía con un punto sobre la b, como Duḃ Linn o Duḃlinn. Los normandos de habla francesa omitieron el punto y deletrearon el nombre como Develyn o Dublin. Esta laguna se formaba por el estancamiento del río Poddle antes de desembocar en el río Liffey en el actual Wellington Quay. La laguna se mantuvo hasta principios de 1700, pero la expansión de la ciudad tuvo como consecuencia su drenaje y la canalización y soterramiento del río Liffey. En la actualidad, el lugar de la antigua laguna está ocupado por el parque Dubh Linn Gardens, tras el Castillo de Dublín, mientras que el curso bajo del Poddle discurre hasta el río Liffey por una canalización subterránea.

Su nombre gaélico moderno Baile Átha Cliath, que significa «asentamiento del vado de cañizo», tiene su origen en un antiguo vado compuesto por paneles de caña y mimbre entrelazados (Áth Cliath), que cruzaba el río Liffey en un lugar próximo a la actual estación de ferrocarriles de Heuston. La voz gaélica cliath se traduce con frecuencia al español como «valla», interpretando la traducción al inglés como hurdle. Sin embargo, la traducción como «cañizo» es más apropiada. Cliath o hurdle es, en efecto, una estructura ligera y movible de material vegetal entrelazado que se usa con frecuencia para separar al ganado, pero también para asegurar el terreno inestable o resbaladizo.[9] Áth Cliath es el nombre de un lugar que se refiere a un punto de vadeo del río Liffey en la vecindad de la estación Heuston, posteriormente se aplicó el nombre a un monasterio cristiano que se cree estuvo situado en la zona de la calle Aungier, actualmente ocupado por la iglesia carmelita de la calle Whitefriar. Debido a su longitud, el nombre gaélico de Dublín se abrevia como «BÁC» algunas veces.

El asentamiento vikingo posterior estuvo en el río Poddle, un afluente del Liffey en la zona conocida como Wood Quay. El Dubh Linn era un lago usado por los vikingos para amarrar sus naves y estaba conectado al Liffey por el Poddle. La Dubh Linn y el Poddle se mantenían a principios de 1700, pero al expandirse la ciudad fueron drenada y soterrado, respectivamente. La Dubh Linn estaba situado donde se encuentra ahora el jardín del castillo, en frente de la biblioteca Beatty en el castillo de Dublín.

Other Languages
Acèh: Dublin
адыгабзэ: Дублин
Afrikaans: Dublin
አማርኛ: ደብሊን
aragonés: Dublín
Ænglisc: Difelin
العربية: دبلن
ܐܪܡܝܐ: ܕܒܠܢ
مصرى: دوبلين
asturianu: Dublín
Aymar aru: Dublin
azərbaycanca: Dublin
башҡортса: Дублин
žemaitėška: Doblėns
беларуская: Горад Дублін
беларуская (тарашкевіца)‎: Дублін
български: Дъблин
বাংলা: ডাবলিন
བོད་ཡིག: དུབ་ལིན།
brezhoneg: Dulenn
bosanski: Dublin
català: Dublín
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dublin
нохчийн: Дублин
Cebuano: Dublin
کوردیی ناوەندی: دەبڵین
čeština: Dublin
Чӑвашла: Дублин
Cymraeg: Dulyn
dansk: Dublin
Deutsch: Dublin
Zazaki: Dublin
dolnoserbski: Dublin
eʋegbe: Dublin
Ελληνικά: Δουβλίνο
English: Dublin
Esperanto: Dublino
eesti: Dublin
euskara: Dublin
estremeñu: Dublín
فارسی: دوبلین
suomi: Dublin
Võro: Dublin
føroyskt: Dublin
français: Dublin
arpetan: Dublin
Nordfriisk: Dublin
Frysk: Dublin
Gagauz: Dublin
galego: Dublín
Gaelg: Divlyn
客家語/Hak-kâ-ngî: Dublin
עברית: דבלין
हिन्दी: डबलिन
Fiji Hindi: Dublin
hrvatski: Dublin
hornjoserbsce: Dublin
Kreyòl ayisyen: Diblin
magyar: Dublin
Հայերեն: Դուբլին
interlingua: Dublin
Bahasa Indonesia: Dublin
Interlingue: Dublin
Ilokano: Dublin
Ido: Dublin
íslenska: Dyflinn
italiano: Dublino
日本語: ダブリン
Basa Jawa: Dublin
ქართული: დუბლინი
Taqbaylit: Dublin
қазақша: Дублин
ಕನ್ನಡ: ಡಬ್ಲಿನ್
한국어: 더블린
къарачай-малкъар: Дублин
Kurdî: Dublîn
kernowek: Dulyn
Кыргызча: Дублин
Latina: Eblana
Ladino: Dublin
Lëtzebuergesch: Dublin
Limburgs: Dublin
Ligure: Dublin
lumbaart: Düblin
lingála: Dublin
لۊری شومالی: دوٙبلین
lietuvių: Dublinas
latviešu: Dublina
Māori: Dublin
македонски: Даблин
മലയാളം: ഡബ്ലിൻ
монгол: Дублин
मराठी: डब्लिन
кырык мары: Дублин
Bahasa Melayu: Dublin
Malti: Dublin
မြန်မာဘာသာ: ဒပ်ဗလင်မြို့
эрзянь: Дублин ош
Dorerin Naoero: Dublin
Nāhuatl: Dublin
Nedersaksies: Dublin (Ierlaand)
नेपाल भाषा: दब्लिन
Nederlands: Dublin
norsk nynorsk: Dublin
norsk bokmål: Dublin
Novial: Dublin
Nouormand: Dublîn
occitan: Dublin
Oromoo: Dubliin
ଓଡ଼ିଆ: ଡବଲିନ
Ирон: Дублин
ਪੰਜਾਬੀ: ਡਬਲਿਨ
Papiamentu: Dublin
Norfuk / Pitkern: Dublin
polski: Dublin
Piemontèis: Dublin
پنجابی: ڈبلن
پښتو: ډبلن
português: Dublin
rumantsch: Dublin
română: Dublin
русский: Дублин
саха тыла: Дублин
sardu: Dublinu
sicilianu: Dublinu
Scots: Dublin
sámegiella: Dublin
srpskohrvatski / српскохрватски: Dublin
Simple English: Dublin
slovenčina: Dublin
slovenščina: Dublin
chiShona: Dublin
Soomaaliga: Dublin
shqip: Dublini
српски / srpski: Даблин
Seeltersk: Dublin
svenska: Dublin
Kiswahili: Dublin
ślůnski: Dublin
தமிழ்: டப்லின்
тоҷикӣ: Дублин
Tagalog: Dublin
Tok Pisin: Dublin
Türkçe: Dublin
татарча/tatarça: Дублин
удмурт: Дублин
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: دۇبلىن
українська: Дублін
اردو: ڈبلن
oʻzbekcha/ўзбекча: Dublin (Irlandiya)
vèneto: Dublin
vepsän kel’: Dublin
Tiếng Việt: Dublin
Winaray: Dublin
Wolof: Dublin
吴语: 都柏林
მარგალური: დუბლინი
ייִדיש: דובלין
Yorùbá: Dublin
中文: 都柏林
Bân-lâm-gú: Dublin
粵語: 都柏林