Doxología

En el cristianismo, la doxología (del griego δόξα, "fama" u "opinión", y λόγος, "palabra" o "conocimiento") es la alabanza a Dios. Pese a que en la Grecia antigua la δόξα tiene un valor subjetivo, en el Cristianismo pasa a expresar la objetividad absoluta: la realidad de Dios y sus manifestaciones.

El término doxología se usa para indicar la propiedad de dar gloria a Dios que debe tener el lenguaje teológico para ser auténtico. En cuanto a la liturgia, indica la oración de alabanza dirigida al Dios de los cristianos.

En la misa, la Gran doxología es el himno del Gloria, un himno con el que la Iglesia Católica ensalza a la Santísima Trinidad. También hay doxologías menores, como aquella con la que la oración eucarística se cierra: «Por Cristo, con él y en él...», con la que se expresa solemnemente la glorificación de Dios. En la misa está también la doxología «Líbranos, Señor... », que sigue al Padrenuestro. En la liturgia de las horas, el himno concluye con la doxología que suele dirigirse a la persona divina en cuyo honor se canta («Que alegría cuando me dijeron vamos a la casa del señor.», «Tú que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espíritu Santo, etcétera.»). Al final de cada salmo se recita la doxología Gloria Patri. Esta tradición cristiana se deriva de una práctica similar de las sinagogas judías.

Doxologías trinitarias

El tipo más común de doxología menor cristiana, a veces simplemente llamada la doxología (usada por católicos, ortodoxos y muchas iglesias protestantes, incluidos los metodistas), es el Gloria Patri, llamado así por sus dos primeras palabras en latín y dirigida a la Trinidad:

Gloria Patri, et Filio, et Spiritu Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et per sæcula sæculorum, Amen.
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

En griego, esta doxología dice:

Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Ἀμήν.

Esta doxología, así como alaba al Dios cristiano, se tiene como una pequeña declaración de fe en la igualdad de las tres personas de la Trinidad.

Otra fórmula doxológica del mismo tipo es:

Por Cristo, con él y en él, a ti Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria, por los siglos de los siglos. Amen.
Other Languages
čeština: Doxologie
Deutsch: Doxologie
Ελληνικά: Δοξολογία
English: Doxology
Esperanto: Doksologio
suomi: Doksologia
français: Doxologie
Bahasa Indonesia: Doksologi
italiano: Dossologia
日本語: 頌栄
한국어: 영광송
Nederlands: Doxologie
norsk nynorsk: Doksologi
norsk bokmål: Doksologi
polski: Doksologia
português: Doxologia
русский: Доксология
slovenčina: Doxológia
српски / srpski: Доксологија
svenska: Doxologi
Kiswahili: Doksolojia
Tagalog: Doksolohiya
українська: Доксологія
中文: 三一頌