Donamaría

Donamaria
Donamaría
municipio de España
Escudo de Donamaria.svg
Escudo

412 Donamaria Torre Jaureguia.JPG
Donamaría ubicada en España
Donamaría
Donamaría
Ubicación de Donamaría en España.
Donamaría ubicada en Navarra
Donamaría
Donamaría
Ubicación de Donamaría en Navarra.
PaísFlag of Spain.svg España
• Com. autónomaBandera de Navarra.svg Navarra
• ProvinciaBandera de Navarra.svg Navarra
• MerindadPamplona
• ComarcaAlto Bidasoa
• Partido judicialPamplona
• MancomunidadServicios Generales de Malerreka; Industrial de Santesteban
Ubicación43°06′40″N 1°40′22″O / 43°06′40″N 1°40′22″O / -1.6727777777778
• Altitud177 msnm
Superficie23,83 km²
Población434 hab. (2017)
• Densidad18,21 hab./km²
Gentiliciodonamariarra
Predom. ling. oficialZona vascófona
Código postal31750
Pref. telefónico948
Alcalde (2011)Mikel Arregi Mindegia
Presupuesto453.827,11  (año 2002)
Sitio webwww.donamaria.org

Donamaría (en euskera y oficialmente Donamaria) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Alto Bidasoa y a 56 km. de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 434 habitantes (INE).[1]

El municipio está compuesto por los lugares de Gaztelu y Donamaría, este último formado por los barrios de Arce, Ascárraga e Igurín.

Topónimo

Donamaría quiere decir Santa María en euskera. En el euskera moderno es más habitual utilizar la palabra santa por influencia del castellano, siendo dona una forma ya algo arcaica. La palabra vasca dona proviene a su vez de la latina domina (señora). De forma análoga santo se dice done, proveniente de domine (señor).

Lo normal es que en los pueblos vasco-navarros con nombre de santo exista una doble tradición romance y vasca; San Juan/Donibane, Santesteban/Doneztebe, San Sebastián/Donostia, San Millán/Donemiliaga, StPalais/Donapaleu. En ese sentido Donamaría es una excepción, ya que el nombre vasco del pueblo se utiliza también en castellano.

El municipio está compuesto por varios barrios, siendo la capital el de Donamaría (también llamado Uxarrea). Cuando se constituyó el municipio en 1845, tomó su nombre del barrio que constituyó su capital. Este núcleo toma su nombre de la iglesia parroquial de Santa María (Nuestra Señora de la Asunción).

Los nombres en castellano y euskera varían únicamente en su transcripción. En euskera se escribe sin tilde. Esta es la forma actualmente oficial.

Su gentilicio es donamariarra, aplicable al masculino y femenino.

Other Languages
aragonés: Donamaria
asturianu: Donamaría
brezhoneg: Donamaria
català: Donamaria
Cebuano: Donamaría
English: Donamaria
euskara: Donamaria
français: Donamaria
magyar: Donamaria
italiano: Donamaria
Bahasa Melayu: Donamaria
Nederlands: Donamaria
occitan: Donamaria
polski: Donamaria
português: Donamaría
русский: Донамария
svenska: Donamaría
українська: Донамарія
oʻzbekcha/ўзбекча: Donamaría
Tiếng Việt: Donamaria
Winaray: Donamaria
Bân-lâm-gú: Donamaria