Disputa sobre el nombre del Mar del Japón

El nombre del mar marginal del oeste del Océano Pacífico, comprendido por las islas japonesas de Hokkaidō, Honshu y Kyushu, y la isla Sajalín al este, y la península coreana y Rusia al oeste, está bajo disputa. Es uso común llamarlo Mar del Japón, pero Corea del Norte y Corea del Sur prefieren el término Mar del Este (también Mar Oriental).

La disputa concierne a la parte de mar indicado en la imagen.

Recientemente, la controversia ha evolucionado en una guerra cibernética (que incluye la misma Wikipedia, ver versión en inglés) y tensos movimientos diplomáticos entre los Estados Unidos, Japón, las Coreas, Rusia, China.

Historia de la controversia

  • En 1992, comienza la primera protesta del gobierno surcoreano en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Estandarización de Nombres Geográficos (UNCSGN, por sus siglas en inglés).
  • En 1995 Corea del Sur borró "Mar de Japón" de sus mapas náuticos.
  • En 1997, Corea del Sur pone el asunto en mesa de nuevo en la UNCSGN. El asunto no fue tratado por oposición del gobierno japonés, y se toma la resolución III/20 de 1977 que urge a ambos gobiernos a llegar a un acuerdo.
  • En el 2002, el gobierno surcoreano pone el asunto en el octavo UNCSGN pero el asunto no es tratado.
  • En 2004, Naciones Unidas afirmó que seguirá usando "Mar de Japón" en sus documentos oficiales.
Other Languages