Dilma Rousseff

Dilma Rousseff
Dilma Rousseff - foto oficial 2011-01-09.jpg

Coat of arms of Brazil.svg
36° Presidenta de la República Federativa del Brasil
1 de enero de 2011-31 de agosto de 2016
VicepresidenteMichel Temer[1]
PredecesorLuiz Inácio Lula da Silva
SucesorMichel Temer

Coat of arms of Brazil.svg
Jefa del Gabinete Civil de la Presidencia
21 de junio de 2005-21 de noviembre de 2010
PresidenteLuiz Inácio Lula da Silva
PredecesorJosé Dirceu
SucesorErenice Alves Guerra

Coat of arms of Brazil.svg
Ministra de la Casa Civil de Brasil
21 de junio de 2005-21 de noviembre de 2010
PresidenteLuiz Inácio Lula da Silva
PredecesorJosé Dirceu
SucesorErenice Alves Guerra

Coat of arms of Brazil.svg
Ministra de Minas y Energía de Brasil
1 de enero de 2003-21 de junio de 2005
PresidenteLuiz Inácio Lula da Silva
PredecesorFrancisco Luiz Sibut Gomide
SucesorSilas Rondeau

Información personal
Nombre de nacimientoDilma Vana Rousseff Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento14 de diciembre de 1947 Ver y modificar los datos en Wikidata (70 años)
Belo Horizonte, Brasil Ver y modificar los datos en Wikidata
ResidenciaPorto Alegre
NacionalidadBrasileña
ReligiónCatólica[2]
Partido políticoPOLOP (1961-1967)
COLINA (1961-1967)
VAR Palmares (1969-1972)
Partido Democrático Laborista (1982-2001)
Partido de los Trabajadores (2001 en adelante)
Familia
PadresPedro Rousseff
Dilma Jane Coimbra Silva
CónyugeCláudio Galeno de Magalhães Linhares (1967-1969)
Carlos Franklin Paixão de Araújo (1969-2000)
HijosPaula Araújo Rousseff de Covolo
Educación
EducaciónEconomista por la Universidad Federal de Río Grande del Sur
Educado enUniversidad Federal de Minas Gerais
Universidad Federal de Río Grande del Sur
Información profesional
OcupaciónEconomista y Politica
Distinciones
FirmaSignature of Dilma Rousseff.svg
Web
Facebook
Twitter

Dilma Vana Rousseff (Belo Horizonte, 14 de diciembre de 1947), conocida como Dilma Rousseff, es una economista y política brasileña que ocupó la presidencia de su país desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016.[6]

Hija de madre brasileña y padre búlgaro, Dilma se crio en el seno de una familia de clase media alta y se instruyó en un colegio público. Mientras estudiaba en el colegio secundario, tuvo lugar el Golpe de Estado de 1964. Desde aquel momento comenzó a militar en el movimiento de resistencia contra la dictadura militar. En 1964, siendo estudiante de secundaria, comenzó a militar políticamente en la Organización Revolucionaria Marxista Política Obrera (POLOP) Política Operária (Política Obrera, en español). Más adelante formó parte de la organización guerrillera COLINA, reorganizada más adelante como VAR Palmares, que fue uno de los grupos armados más grandes formados contra el régimen militar. Detenida en 1970, un tribunal militar la torturó y luego condenó, permaneciendo presa durante tres años.

Una vez libre, se radicó en el Estado de Río Grande del Sur, donde estudió la carrera de Economía, recibiendo la licenciatura en la Universidad Federal de Río Grande del Sur en 1977. Con la apertura gradual hacia la democracia, que abrió la dictadura militar en la década de 1980, Dilma inició su actuación política en el Partido Democrático Laborista (PDT), dirigido por Leonel Brizola en el ámbito nacional, llegando a ser secretaria de Minas y Energía del estado en la década de 1990.

En 2001 rompió con el PDT para ingresar en el Partido de los Trabajadores (PT), encabezado a nivel nacional por Lula da Silva quien, al asumir la presidencia en 2002, la nombró Ministra de Minas y Energía. Tras el escándalo de las mensualidades (mensalão) el Jefe del Gabinete José Dirceu renunció y fue reemplazado por Rousseff como Jefa de Gabinete. Renunció a ese cargo el 31 de marzo de 2010 para presentarse a la presidencia de Brasil, resultando electa en segunda vuelta con el 56 % de los votos.

Asumió el cargo el 1 de enero de 2011 siendo la primera mujer en ostentar el cargo de máximo dirigente político de Brasil.[8]

Su plan de gobierno sigue básicamente los mismos pasos que su antecesor en áreas internacionales, económicas y sociales, encaminando su acción hacia el objetivo de terminar con la pobreza extrema. Ante la llamada Guerra de Divisas impulsada por la Unión Europea y Estados Unidos como mecanismo para trasladar la crisis desatada en 2008, impulsó una política de blindaje y autonomía, que contó con el apoyo del Mercosur y de los cinco países del Grupo BRICS.[13]​ Tuvo a su cargo la organización de la Copa Mundial de Fútbol de 2014, realizada durante su mandato. Fue destituida por el Senado de Brasil el día 31 de agosto de 2016, declarada culpable del delito de responsabilidad en el maquillaje de las cuentas fiscales y la firma de decretos económicos sin aprobación del Congreso de Brasil por 61 votos contra 20. Michel Temer asumió como presidente en su reemplazo.

Biografía

Familia, infancia y primeros años

Dilma es hija del abogado y pequeño empresario búlgaro naturalizado brasileño Pedro I Rousseff (en búlgaro Петър Русев, Pétar Rússev)[15]​ y de la ama de casa Dilma Jane Coimbra Silva.

Su padre, nacido en el pueblo de Gabrovo en 1900, tenía un parentesco lejano con el escritor Ran Bosilek,[18]

En 1929 debió abandonar Bulgaria debido a las persecuciones políticas, dejando a su esposa, Evdokia Yankova,[20]​ muerto en 2007.

El padre de Dilma se dirigió primero a Francia y luego a Buenos Aires,[23]

La familia Rousseff (de izquierda a derecha): el hijo mayor, Igor, la madre, Dilma Jane Coimbra Silva, las hijas Dilma Vana y Zana Lucía, y el padre Pedro (Pétar) Rousseff.

Pedro Rousseff trabajó para la empresa siderúrgica Mannesmann, además de trabajar en la construcción y venta de inmuebles.[17]

Entre 1952 y 1954, Dilma cursó el preescolar en el colegio Izabela Hendrix y a partir de 1955 inició la escuela primaria en el Colegio Nuestra Señora de Sion, (actual Colegio Santa Dorotea), en Belo Horizonte.[25]

Ese mismo año de 1964,[3]

En 1967 dio el examen de ingreso a la Facultad de Ciencias Económicas (FACE) de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG).[26]​ Para Apolo Heringer, que fue dirigente del COLINA en 1968 y había sido profesor de Dilma en la escuela secundaria, la joven optó por la lucha armada después de leer Revolución en la revolución, de Régis Debray, el primer libro del intelectual francés que difundió mundialmente la Revolución cubana y el guevarismo.

En esa época conoció a Claudio Galeno de Magalhães Linhares, cinco años mayor, que también defendía la lucha armada en el ambiente urbano para luchar por la igualdad del civil y del militar que porta armas mientras trabaja. Galeno había ingresado al POLOP en 1962 y había servido en el ejército, actuando en la Revuelta de los Marineros del 25 de marzo de 1964, siendo detenido y encarcelado en la Isla de las Cobras Coralejas. En 1967 se casaron después de un año de noviazgo.[17]

Según testimonios de sus compañeros de militancia, Dilma se distinguía por su capacidad de liderazgo, imponiéndose en una cultura en la que los hombres estaban acostumbrados a mandar. No participó directamente en acciones armadas, debido a que su militancia estuvo orientada a la actuación pública, como los contactos con los sindicatos/s, el dictado de cursos de marxismo y la dirección del periódico O Piquete (El Piquete f). Sin perjuicio de eso, aprendió a manejar armamentos y a enfrentar a la policía.

A comienzos de 1969, el COLINA en Minas Gerais se limitaba a algunas decenas de militantes, con poco dinero y pocas armas. Sus acciones se habían limitado a cuatro asaltos a bancos, algunos robos de autos y dos atentados con bombas, que no causaron víctimas. El 14 de enero los miembros del COLINA se reunieron para discutir el modo de liberar a los miembros que habían sido detenidos luego del último asalto bancario, siendo sorprendidos por la policía. El grupo rechazó el asalto utilizando una ametralladora resultando muertos dos policías. < g Dilma y Galeno no pudieron volver al departamento en el que vivían, ya conocido por la policía y luego de algunos meses de dormir cada noche en un lugar distinto, la organización dispuso que se trasladaran a Río de Janeiro. Dilma tenía entonces 21 años y había concluido el segundo año de la carrera de economía. l La cantidad de militantes "mineiros" del COLINA refugiados en Río de Janeiro (entre ellos Fernando Pimentel, que sería ministro de Dilma durante su presidencia) superó la capacidad de infraestructura de la organización. Dilma y Galeno se instalaron un tiempo en la casa de una tía de aquella. Luego se hospedaron en un pequeño hotel y un departamento, hasta que Galeno fue enviado a Porto Alegre. Dilma permaneció en Río, donde realizaba tareas de apoyo, como transporte de armas y dinero. Conoce entonces al abogado gaúcho Carlos Franklin Paixão de Araújo, entonces de 31 años, con quien viviría durante casi 30 años.[17]

Araújo era hijo de un renombrado abogado laboralista. Había viajado por América Latina (inclusive conociendo a Fidel Castro y al Che Guevara) y había estado preso por algunos meses en 1964. En 1968 ingresó a la lucha armada con un grupo que se había separado del Partido Comunista Brasileño (PCB), del que era el jefe. Araújo estaba negociando la fusión de su grupo, con el COLINA y la Vanguardia Popular Revolucionaria (VPR), liderada por Carlos Lamarca. Dilma participó de algunas reuniones sobre la fusión, que acabó formalizándose en dos conferencias realizadas en Mongaguá, originándose así Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares (VAR-Palmares).[17]

En el VAR-Palmares

Carlos Araújo fue escogido para integrar la conducción de seis miembros del VAR-Palmares, que se autodefinía como "una organización político-militar de carácter partidario, marxista-leninista, que se propone a cumplir todas las tareas de la guerra revolucionaria y de la construcción del Partido de la Clase Obrera, con el objetivo de tomar el poder y construir el socialismo".[17]

Según el represor Mauricio Lópes Lima, miembro del equipo de la Operación Bandeirante (Oban), estructura que integraba el servicio de inteligencia de las Fuerzas Armadas de Brasil, Dilma era una líder importante del VAR-Palmares, en el que utilizaba varios nombres de guerra, como Estela, Luisa, María Lucía, Marina, Patricia y Wanda.[27]

Entre agosto y septiembre de 1969, el VAR-Palmares se dividió en dos grupos: los "militaristas", enfocados hacia la lucha armada y liderados por Lamarca, y los "basistas", que proponían orientarse al trabajo de masas. Dilma se ubicó con el segundo grupo.[17]

Después de la división, Dilma fue enviada a São Paulo, donde se encargó de depositar en un lugar seguro las armas que mantuvo su grupo. A tal fin, ella y su amiga María Celeste Martins (décadas más tarde, asesora suya en la Jefatura de Gabinete) se instalaron en una pensión de la zona este de São Paulo, escondiendo el arsenal debajo de la cama.[17]

Tortura y prisión

Portón de la cárcel Tiradentes, donde Dilma cumplió su pena. Al ser demolida, se preservó el portón, "por el valor simbólico que representa en la lucha contra la arbitrariedad y la violencia institucionalizadas en nuestro país en un pasado reciente".[28]

Entre los militantes del VAR-Palmares capturados se encontraba José Olavo Leite Ribeiro, que se encontraba tres veces por semana con Dilma, quien en ese momento tenía 22 años de edad. Conforme el relato de Ribeiro, después de ser torturado durante un día, reveló que debía encontrarse con un compañero en un bar en la Rúa Augusta, una de las calles principales de San Pablo. El 16 de enero de 1970, Ribeiro guio a sus captores al bar, que capturaron al contacto, y cuando se preparaban para dejar el local, llegó Dilma. Ella percibió que algo andaba mal y trató de salir, pero los policías sospecharon y al revisarla descubrieron que estaba armada.[17]

Dilma fue llevada a las instalaciones de la Operación Bandeirante (Oban), al mismo lugar en el que cinco años después sería asesinado el periodista Vladimir Herzog. Fue torturada durante veintidós días, siendo golpeada constantemente y sometida a las torturas conocidas en Brasil como pau-de-arara[30]

Dilma denunciaría luego las torturas sufridas, aportando los nombres de los militares que participaron, como el capitán del ejército Benoni de Arruda Albernaz, denunciado también por otras personas torturadas durante la dictadura, pero los responsables no fueron enjuiciados.[30]

Quien mandaba era Albernaz, quien interrogaba era Albernaz. Albernaz golpeaba y abofeteaba. Comenzaba a interrogarte; si no le gustaban tus respuestas, te daba un puñetazo. Después de las golpizas, fui para el pau de arara.

Dilma Rousseff[30]

Dilma fue condenada por un tribunal militar a seis años de prisión y dieciocho años de inhabilitación de sus derechos políticos. Luego de cumplir tres años, el Tribunal Militar Superior redujo la pena a dos años y un mes.[17]

En diciembre de 2006 la Comisión Especial de Reparación de la Secretaría de Derechos Humanos del estado de Río de Janeiro aprobó el pedido de indemnización realizado por Dilma Rousseff y de otras dieciocho personas, presas y torturadas en dependencias policiales en la década de 1970.[31]

En 2010, durante la campaña electoral en la que Dilma resultó elegida presidenta de Brasil, la Red Globo difundió documentos secretos de la represión militar en la que calificaban a Dilma como una "Juana de Arco de la guerrilla" o la "Papisa de la subversión".[32]

Residencia en Porto Alegre

Dilma inició su carrera política en Porto Alegre, capital del Estado de Río Grande del Sur, ciudad en la que se radicó para acompañar a Carlos Araújo, que sería elegido tres veces diputado estatal.

Dilma fue liberada a fines de 1972, cuando contaba con 25 años, pesando 57 kg, diez kilos menos que su peso normal y con una disfunción en la tiroides.[33]

Su primera actividad remunerada luego de salir de prisión fue en la Fundación de Economía y Estadística (FEE), dependiente del gobierno de Rio Grande del Sur.[33]​ En 1975 Dilma quedó embarazada, naciendo en marzo de 1976 su única hija, Paula Rousseff Araújo.

Asimismo Dilma retomó su militancia política, ahora dentro de la legalidad, en el Instituto de Estudios Políticos y Sociales (IEPES), ligado al entonces único partido político legalizado de oposición, el Movimiento Democrático Brasileño (MDB). Aún sin afiliarse al partido, Dilma organizaba debates en el instituto, recibiendo a conferencistas como Francisco de Oliveira, Fernando Henrique Cardoso y Francisco Weffort.

En 1976 Araújo y Dilma trabajaron en la campaña a intendente de Glênio Peres, por el MDB. Péres resultó electo pero la dictadura anuló la elección con el argumento de que había denunciado torturas en un discurso. En noviembre de 1977 el diario O Estado de São Paulo denunció la supuesta infiltración en el Estado de 97 "subversivos" (sic), mencionado a Dilma con nombre y apellido. El informe había sido elaborado por el entonces Ministro de Ejército, el general Sylvio Frota. Dilma, calificada como militante del VAR-Palmares y del COLINA y "amancebada con el subversivo" Carlos Araújo, fue exonerada del FEE. Más adelante sería amnistiada y volvería al organismo como presidenta del mismo.[33]

Formación académica

Debido a que Dilma había sido condenada por "subversión", se le aplicó el Decreto-ley nº 477, del 26 de febrero de 1969, y fue expulsada de la Universidad Federal de Minas Gerais.[34]​ Por esa razón debió dar examen para ingresar a la carrera de Economía en la Universidad Federal de Río Grande del Sur, graduándose en 1977.

A partir de 1978 Dilma empezó a frecuentar la Universidad Estatal de Campinas, con la intención de cursar las maestrías en Teoría Económica y en Derecho y el doctorado en Economía Monetaria y Financiera. A lo largo de varios años, cumpliría con los cursos pero no llegó a presentar las tesis finales.[33]​ se dice que Dilma aún continua intentándolo.

En esa época comenzó a participar en un grupo de discusión en São Paulo con otros exintegrantes del VAR-Palmares, entre ellos Rui Falcão, Antonio Roberto Espinosa, su compañero de prisión y, eventualmente, Carlos Araújo. Con reuniones trimestrales, el grupo duró cerca de dos años, leyendo obras de Marx, Poulantzas y Althusser, discutiendo cual sería el mejor momento de retomar la actividad política.[33]

Other Languages
Afrikaans: Dilma Rousseff
Alemannisch: Dilma Rousseff
አማርኛ: ዲልማ ሩሰፍ
aragonés: Dilma Rousseff
العربية: ديلما روسيف
asturianu: Dilma Rousseff
azərbaycanca: Dilma Rusef
башҡортса: Дилма Русеф
Bikol Central: Dilma Rousseff
беларуская: Дылма Русеф
български: Дилма Русев
Bahasa Banjar: Dilma Rousseff
brezhoneg: Dilma Rousseff
bosanski: Dilma Rousseff
Chavacano de Zamboanga: Dilma Rousseff
нохчийн: Дилма Русеф
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Дилма Роусєвъ
Ελληνικά: Ντίλμα Ρούσεφ
emiliàn e rumagnòl: Dilma Rousseff
Esperanto: Dilma Rousseff
français: Dilma Rousseff
Avañe'ẽ: Dilma Rousseff
hrvatski: Dilma Rousseff
հայերեն: Դիլմա Ռուսեֆ
interlingua: Dilma Rousseff
Bahasa Indonesia: Dilma Rousseff
Interlingue: Dilma Rousseff
íslenska: Dilma Rousseff
italiano: Dilma Rousseff
ქართული: დილმა რუსეფი
kernowek: Dilma Rousseff
Lëtzebuergesch: Dilma Rousseff
lumbaart: Dilma Rousseff
lietuvių: Dilma Rousseff
latviešu: Dilma Rusefa
Malagasy: Dilma Rousseff
македонски: Дилма Русев
മലയാളം: ദിൽമ റൗസഫ്
Bahasa Melayu: Dilma Rousseff
Mirandés: Dilma Rousseff
مازِرونی: دیلما روسف
Nederlands: Dilma Rousseff
norsk nynorsk: Dilma Rousseff
Papiamentu: Dilma Rousseff
پنجابی: دیلما روسیف
português: Dilma Rousseff
Runa Simi: Dilma Rousseff
română: Dilma Rousseff
русский: Русеф, Дилма
Kinyarwanda: Dilma Rousseff
srpskohrvatski / српскохрватски: Dilma Rousseff
Simple English: Dilma Rousseff
slovenčina: Dilma Rousseffová
српски / srpski: Дилма Русев
Türkçe: Dilma Rousseff
reo tahiti: Dilma Rousseff
українська: Ділма Русеф
Tiếng Việt: Dilma Rousseff
მარგალური: დილმა რუსეფი
Yorùbá: Dilma Rousseff
Bân-lâm-gú: Dilma Rousseff
粵語: 羅塞夫