Dick Grayson

Dick Grayson
Personaje de DC Comics
Evolution of Dick Grayson by Elenveth.jpg
Evolución de Dick Grayson de Robin a Nightwing y posteriormente a Batman
Primera apariciónComo Robin:
Detective Comics #38 (abril de 1940)
Como Nightwing:
Teen Titans#44 (julio de 1984)
Como Batman:
Robin #0 (octubre de 1992 )
Como agente de 37:
Grayson # 1 (julio de 2014)
Creador(es)Bob Kane
Bill Finger
Jerry Robinson
Interpretado por
Información
Nombre originalRichard John "Dick" Grayson
AliasRobin, Nightwing, Batman II
SexoMasculino
EdadRobin (12 años)
Nightwing (19 años)
Color de peloNegro
Color de ojosAzules
Afiliaciones actualesLos Jóvenes Titanes
Familia de Batman
La Liga de la Justicia
The Outsiders
Departamento de Policía de Blüdhaven
Spyral
La Sociedad
FamiliaresBatman
Barbara Gordon
Starfire
Mar'i Grayson (Hija en Tierra-22)
Thomas Grayson (Hijo en Tierra-2)
Estatus actualActivo (como Nightwing)
Inactivo (como Robin)
Inactivo (como Agente 37)
[editar datos en Wikidata]

Richard John "Dick" Grayson (conocido como Ricardo Tapia en algunos doblajes de series televisivas en Hispanoamérica), es un personaje ficticio perteneciente a la editorial DC Comics. Creado por Bob Kane y Bill Finger y el ilustrador Jerry Robinson, apareció por primera vez en Detective Comics #38 en abril de 1940 como la encarnación original de Robin, Fue conocido por ser el primer Robin, acompañando a Batman en su cruzada por destruir el crimen en Gotham City. En Teen Titans #44 (julio de 1984) el personaje retira su papel como Robin al convertirse en adulto, transformándose en el superhéroe Nightwing (Ala Nocturna), creado por Marv Wolfman y artista George Pérez. Antes del Reinicio del Universo Grayson ha vuelto a tomar su rol como Nightwing, después de sustituir a Bruce Wayne como Batman mientras este se encontraba «desaparecido».

Biografía ficticia acerca del personaje

Primeros años: Junto a Batman

Es el más joven de una familia de acróbatas conocida como "Flying Graysons", Dick ve a un jefe mafioso matar a sus padres para extorsionar dinero del circo que los emplea. Batman (Bruce Wayne) lo toma como un pupilo legal (reintroducido como un hijo adoptivo en algunos casos) y el compañero de lucha contra el crimen Robin.[1]​ Él es escrito por muchos autores como el primer hijo de Batman. Además de ser el compañero de lucha de Batman, Dick se establece como el líder de Los Jóvenes Titanes, un equipo de superhéroes adolescentes. Al convertirse en Nightwing, continúa dirigiendo a los Teen Titans y luego a los Outsiders. En el primer volumen de su serie epónima (1996-2009), se convierte en el protector de Blüdhaven, la turbulenta ciudad vecina de Gótica con problemas económicos, el lugar con el cual el personaje está más estrechamente asociado. Él también ha servido las restricciones que protegen las calles de Nueva York, de Chicago y de Gotham en otras funcionamientos sobre los años.

Dick Grayson ha tomado la identidad de Batman en unas pocas ocasiones. Después de "Batman: Knightfall", Grayson declina tomar el manto de Batman mientras que el original se estaba recuperando de una espalda rota, ya que siente a Nightwing como un héroe en su propio derecho y no suplente de Batman, pero después de los eventos de la miniserie Hora Cero más tarde Ese año, sustituye a Bruce Wayne como Batman, comenzando en Robin #0 (1994) y extendiéndose a lo largo del argumento Batman: Prodigal en 1995. Dick vuelve a asumir el manto después de los eventos de "Batman R.I.P." (2008) y Crisis final (2008-9). Como Batman, Dick se traslada a Ciudad Gótica después de la aparente muerte de su mentor y se asocia con el quinto Robin, Damian Wayne. En el regreso de Bruce, ambos hombres mantuvieron la identidad de Batman hasta 2011, cuando Dick regresó a la identidad de Nightwing con el reinicio de la continuidad de DC en Los nuevos 52. En una historia de 2014, Dick se ve obligado a abandonar la identidad de Nightwing tras ser desenmascarado en la televisión y fingir su muerte, creando el cómic Grayson de Tim Seeley. Después de la conclusión de la serie de Grayson, y la restauración de su identidad secreta en la edición final de la serie,[2]​ Dick vuelve a ser Nightwing como parte del relanzamiento de DC Renacimiento en 2016.

Dick Grayson ha aparecido como Robin en varias otras adaptaciones de medios: la serie de 1943 interpretada por Douglas Croft, la serie de 1949 interpretada por Johnny Duncan, la serie de televisión de acción en vivo de 1966-1968 Batman y su película retratado por Burt Ward, interpretada por Chris O'Donnell en la película de 1995 Batman Forever y su secuela de 1997 Batman y Robin. Loren Lester expresó el personaje como Robin en Batman: la serie animada y más tarde como adaptación de la primera pantalla de Nightwing en Las nuevas aventuras de Batman. En mayo de 2011, IGN clasificó a Dick Grayson #11 en su lista de los "100 mejores héroes de todos los tiempos".[4]

De Robin a Nightwing y su etapa como Teen Titan

Richard John «Dick» Grayson (Ricardo Tapia en la traducción de Editorial Novaro y popularizada por el doblaje mexicano del show televisivo de 1966, "The Batman") nunca fue un chico normal. Se había criado con su familia en el circo Haley donde sus padres actuaban de trapecistas, eran los llamados los "Graysons Voladores" (The Flying Graysons). Cuando se presentaron en Gotham City, sus padres mueren en un falso accidente de circo. Lleno de rabia, Dick pretende ir a la policía pero Batman lo intercepta diciéndole que ese hombre trabaja para un mafioso poderoso y si revela esa información su vida correría peligro. Cuando Batman le comenta de la muerte de sus padres, Dick le pide que lo acepte como su ayudante y es así que queda bajo la protección de Bruce Wayne quien primero lo ayuda a educarse. Queriendo vengar la muerte de sus padres y acabar con el crimen, después de un extensivo entrenamiento, Dick asume bajo el tutelaje de Batman, la identidad de Robin, el Chico Maravilla, ayudando a cuidar las calles de Gotham City.

Poco después formaría con Speedy, Kid Flash (Wally West), Wonder Girl (Donna Troy) y Aqualad (Garth) el grupo Jóvenes Titanes del cual siempre se destacó por ser el líder. Robin fue mejorando sus habilidades detectivescas y de artes marciales durante sus años con Batman y los Titanes. Por pasar tanto tiempo con los Titanes, Robin empieza a alejarse de los métodos de Batman, Dick no podía ser tan frío como Bruce, llegando a causar conflictos entre ellos dos; optando Dick por abandonar la batcueva y el traje de Robin para siempre. La ruptura fue tan dura que Dick no se enteró de que Batman tenía un nuevo Robin (Jason Todd) hasta que se encontró a su sustituto en una patrulla nocturna.

Primera Etapa como nuevo Batman: "Knightfall"

Después de que Batman venciera a Azrael y sabiendo que aún no está apto para cumplir su misión debido a la gravedad de sus heridas, Bruce Wayne le da la oportunidad a Dick de ser Batman; de esta manera cumple el sueño de todo compañero de superhéroe, suceder en el puesto a su antecesor. Lamentablemente ser Robin o ser Nightwing no es lo mismo que ser Batman y Dick encuentra que aún no está preparado para ser el "Caballero de la Noche", devolviendo el manto de Batman a Bruce cuando este se recupera totalmente de sus heridas.

Volviendo a serNightwing

Actualizando su traje por uno más oscuro que el usado en anteriores ocasiones, Dick vuelve a ser Nightwing y es enviado por Batman a la ciudad vecina de Blüdhaven donde el héroe se queda a residir, excepto cuando regresa brevemente a Gotham City para ayudar en algunos casos a Batman.

Entre sus seres más cercanos tenemos a Bruce Wayne/Batman (antiguo mentor y amigo), Alfred Pennyworth (mayordomo de Wayne y amigo), Tim Drake/Robin III (amigo), Barbara Gordon/Oráculo (ex-novia Batgirl) , Flash/Wally West(mejor amigo, ex-Kid Flash), Donna Troy/Troia (mejor amiga, ex-Wonder Girl), Garth/Tempest II (amigo), Kori Anders/Starfire (novia) Jason Todd/Robin II (amigo, fallecido), Clark Kent/Superman (amigo), James Gordon (amigo, jefe de policía de Gotham City).

En "Battle for the Cowl" vemos el caos en el que Gotham City cae tras la muerte de Batman; Nightwing y Tim Drake investigan los acontecimientos descubriendo que alguien se hace pasar por Batman, un hombre con conocimiento en pelea y que utiliza antiguos Batarangs, además de armas de fuego. Grayson y Drake descubren que el impostor es Jason Todd, después de una pelea entre Grayson y Todd, Grayson decide tomar el traje de Batman y seguir con el legado de Bruce Wayne, pero después de un tiempo descubren que Bruce Wayne está vivo y nuevamente regresa a su traje de Nightwing.

La Relación de su alter-ego "Nightwing" con Superman

Como se representó primero en la historia de "Superman en Kandor" en el cómic de Superman (vol. 1) Nº 158 (enero de 1963), Nightwing es un seudónimo usado por Superman en lo escrito por Edmond Hamilton en la pre-Crisis en las aventuras en la ciudad de Kandor, una ciudad kryptoniana que fue encogida y conservada en una botella.

En Kandor, Superman no tiene ningún superpoder y, en la historia, allí es confundido con un bandido debido a una equivocación. Se disfrazan, Superman y Jimmy Olsen creando identidades de vigilantes inspiradas por Batman y Robin. Como nunca existieron los murciélagos ni los petirrojos en Krypton, Superman escogió los nombres de dos aves nativas del amigo Kandoriano de Superman Nor-Kan: "Nightwing" para él y "Flamebird" para Olsen. El Dúo Dinámico de Kandor creó los trajes evocados del plumaje de los pájaros. Nightwing y Flamebird renombraron el laboratorio subterráneo de Nor-Kan como la "Nightcave", y lo usaron como su cuartel general secreto. Ellos también convirtieron el automóvil de Nor-Kan como el "Nightmobile", y usaron "cinturones-jet" para volar a la batalla.

En Jimmy Olsen Nº 69 (junio de 1963), "El Dúo Dinámico de Kandor" presentó a Nighthound el perro de Nightwing. En "El Feudo Entre Batman y Superman" en World's Finest Nº 143 (agosto de 1964), Batman y Robin visitaron Kandor con Superman y Olsen y los dos Dúos Dinámicos se asociaron.

En la Familia Superman Nº 183 (mayo/junio de 1977), el segundo primo de Superman es idéntico a Van-Zee y su sobrino Ak-Var toman las identidades de Nightwing y de Flamebird. Los vigilantes luchan contra el crimen en su ciudad como lo hicieron Superman y Olsen.

El equipo entre Nightwing y Flamebird fue a larga una inspiración para Robin. Cuando Dick dejó su papel como Robin, recordó las aventuras Kandorianas y se renombró Nightwing, en homenaje a Batman y Superman. Después de los eventos de las Crisis en las Tierras Infinitas se re-escribió la continuidad, Superman ya no tenía conocimiento de Kandor; en cambio, él recordaba a Nightwing como una leyenda urbana de Krypton que compartió con un joven Dick Grayson. Grayson (Nightwing), quien considera a Superman su superhéroe favorito e incluso lo prefiere por encima de su mentor Bruce Wayne (Batman) toma la identidad en su honor.

En Blüdhaven, un sociópata llamado Tad Ryerstad se convirtió en superhéroe, inspirado por el héroe jubilado Tarántula. Él toma su nombre, Nite-Wing, de una tienda de 24 horas que se especializa en las alas de pollo. Inestable, Nite-Wing golpeaba a las personas por delitos menores. En la primera noche de Nite-Wing fuera, es disparado y Dick Grayson, como Nightwing, protector de Blüdhaven, lo defiende de la banda de Blockbuster. Después de que Blockbuster es liberado del hospital, él mata a la banda que lo puso allí. No comprendiendo lo violento que es Ryerstad, Grayson está de acuerdo en entrenarlo. Los dos atacan a la organización de Blockbuster pero son capturados y separados. Después de que un agente secreto del FBI liberara a Nite-Wing, éste lo golpeó hasta la muerte, y cuando comprendió lo que hizo, huyó. Nightwing rastreó y encarceló a Nite-Wing.

En 2001 Superman: El Hombre de Acero Nº 111, Superman y Lois Lane viajaron a Krypton. Confundidos con delincuentes, Superman y Lois se volvieron fugitivos, mientras adoptaron las identidades de Nightwing y de Flamebird para sobrevivir, así como lo hicieron Superman y Olsen en Superman Nº 158 (vol. 1).

En el 2006 en la línea de tiempo de Un Año Después, varios personajes se unen a Dick Grayson usando el nombre de "Nightwing.". Bruce Jones corre a cargo de Jason Todd rondando las calles de la Ciudad de Nueva York bajo el nombre de Nightwing, copiando el traje de Grayson. Adicionalmente, un metahumano diseñador de moda llamado Cheyenne Freemont crea traje modificado de Nightwing para ayudar a Grayson.

En Supergirl (vol. 3) Nº 6, Power Girl y Supergirl asumen las identidades de Nightwing y Flamebird en un juego de la historia en Kandor, así como en las historias originales que muestran a Superman.

Segunda etapa temporal con el manto de Batman

Tras los acontecimientos de Batman R.I.P. y Final Crisis, Dick ha trasladado su base de operaciones a Gotham tras la ausencia de Bruce Wayne. A pesar de la negativa de Dick de volver a vestirse de Batman por no considerarse digno del manto del murciélago, y ante el caos surgido en Gotham gracias a Dos Caras, el Pingüino y Máscara Negra, Dick se ve obligado a asumir la identidad de su mentor y ser una vez más Batman.

Los Nuevos 52/DC: Renacimiento

En la nueva continuidad creada tras el relanzamiento de las publicaciones de DC Comics en el evento conocido como Los Nuevos 52 durante 30 números de su serie Dick siguió siendo Nightwing como tal sin haber tomado alguno el manto de Batman, y tras el evento Forever Evil,[7]

Other Languages
العربية: ديك غرايسون
български: Дик Грейсън
English: Dick Grayson
français: Dick Grayson
magyar: Dick Grayson
Հայերեն: Դիք Գրեյսոն
italiano: Dick Grayson
한국어: 딕 그레이슨
polski: Dick Grayson
português: Dick Grayson
русский: Дик Грейсон
Simple English: Dick Grayson
svenska: Dick Grayson
українська: Дік Грейсон