Dialecto holandés

La Holanda original dentro de los actuales Países Bajos.

Estrictamente hablando, el holandés es el dialecto del neerlandés hablado en las regiones de Holanda Septentrional y Holanda Meridional de los Países Bajos, aunque comúnmente y de forma metonímica suele llamarse holandés al propio idioma neerlandés. A pesar de esta ambigüedad, en español es correcto usar el vocablo holandés para referirse al idioma neerlandés, como queda recogido en el Diccionario de la Real Academia, y en la práctica holandés se usa con más frecuencia que neerlandés. Sin embargo, la RAE admite este tipo de uso hasta cierto punto.

Uso del término Holanda

Debido a la turbulenta historia de los Países Bajos y de Bélgica, así como del idioma neerlandés, los nombres que otros pueblos han escogido para referirse a éste varían más que para otras lenguas.

En español neerlandés suele usarse en textos académicos y oficiales,mientras holandés es el nombre que se le da más habitualmente en conversaciones informales y flamenco se usa para referirse al idioma de Flandes (Bélgica). Los tres términos hacen referencia habitualmente al mismo idioma, aunque los términos "holandés" y "flamenco" también se emplean para especificar el dialecto.

Other Languages
Afrikaans: Hollands
català: Holandès
dansk: Hollandsk
Zazaki: Hollandki
français: Hollandais
Frysk: Hollânsk
Limburgs: Hollands
Plattdüütsch: Hollandsch
Nedersaksies: Hollaans (dialekt)
Nederlands: Hollands (dialect)
norsk nynorsk: Hollandsk
norsk bokmål: Hollandsk (dialekt)
Seeltersk: Holloundsk
Türkçe: Hollandaca
West-Vlams: Hollands (dialect)