Derbake

Típico Derbake moderno Egipcio.

El derbake (en árabe دربكة), llamado también darbuka , doumbek o darbukenti, es un instrumento de percusión de origen árabe usado en todo el Medio Oriente. Pertenece al grupo de los tambores de copa. También suele ser llamado tobale (se pronuncia /tob bale/ o /tubale/, especialmente en Palestina). Tiene un aspecto parecido al del un tabal o atabal[4] En Egipto se lo llama tabla (en árabe: لطبلة), una palabra genérica para designar instrumentos de percusión. Los redobles en árabe se llaman harakat y se los nombra como "tákatak".

En Irán hay una variación de este tambor, conocido como zarb o tombak, con el cuello superior con superficie lisa y con una técnica de ejecución particular.

Descripción

El darbuka es un tambor de un solo parche con forma de copa. Originalmente se usaba greda ( arcilla), para armar la caja de resonancia y cuero de cabra o de pescado para el parche, pero también se suele utilizar madera o metal para su fabricación. En la actualidad es común el uso de fundición de aluminio o en algunos casos fibra de vidrio para la caja de resonancia o cuerpo y plástico ( acetato) para el parche. Este último material es el más utilizado hoy en día por los músicos profesionales ya que no lo afectan las condiciones climáticas como la humedad, la cual genera en el parche de cuero natural la pérdida de su tensión causando que éste se desafine, obligando al músico a calentar el cuero a fin de secarlo para poder ejecutar el instrumento.

Para ejecutar el derbake se lo suele colocar sobre ambas piernas o entre los muslos; para tocarlo se utilizan los dedos y la palma de la mano. Tiene una gama tonal muy limitada. En países como Egipto, Líbano, Siria o Turquía se ha llegado a muy altos niveles de virtuosismo.

El origen de la darbuka se remonta a la antigua Babilonia, pero se ha extendido ampliamente, llegando incluso hasta los Balcanes y el Norte de África. En la música árabe es uno de los instrumentos principales más utilizados.

Other Languages
العربية: دربوكة
azərbaycanca: Dümbək
български: Тарамбука
català: Darbuka
qırımtatarca: Dümbelek
čeština: Darbuka
dansk: Darbuka
Deutsch: Darbuka
English: Goblet drum
suomi: Darbuka
français: Darbouka
galego: Darbuka
עברית: דרבוקה
magyar: Darbuka
italiano: Darabouka
日本語: ダラブッカ
Ladino: Darbuka
lietuvių: Darbuka
Nederlands: Darboeka
polski: Darbuka
português: Darbuka
русский: Дарбука
slovenčina: Darbuka
shqip: Darabuku
svenska: Darbuka
Türkçe: Darbuka
українська: Дарбука