Decreto de Canopo

El Decreto de Canopo es un documento bilingüe (en lenguas egipcia y griega) de Ptolomeo III Evérgetes, fechado en marzo del año 237 a. C.. Está grabado en una losa de piedra caliza, en grafías griega, jeroglífica y demótica.[1]​ Se encuentra en el Museo de El Cairo (n.º 22.186).

Una expedición científica alemana, en 1866, de la que formaba parte Karl Richard Lepsius, descubrió en las cercanías de Tanis la losa de piedra que contiene el Decreto de Canopo.

La parte superior de la estela tenía 37 líneas de jeroglíficos grabadas, en la mitad inferior 76 líneas de escritura griega uncial, y a la derecha se encontraba la versión demótica.

El decreto trata diversos temas,[3]

Con el hallazgo del Decreto de Canopo, Lepsius pudo confirmar que el sistema utilizado por Champollion para traducir los jeroglíficos era correcto.

Gaston Maspero halló, quince años más tarde, otra losa inscrita con una copia de esta triple versión. En 2004, un equipo alemán de egiptólogos encontró una nueva y más completa versión del decreto en el templo de Bastet ubicado en Bubastis.

Véase también

Other Languages
Alemannisch: Edikt von Kanopus
עברית: צו קנופוס
português: Decreto de Canopo
srpskohrvatski / српскохрватски: Kanopusov dekret